Вы искали: Сталин или сталинизм или сталинск или большев или Болшев или коммун или Коммун или советс или Советс или Скотный или Ленин или Маркс или революц или 1917 или тоталитар или мыслепреступн или мыслепреступл или двоемысл или СТАРШ или Старш или Полиц или полиц или дважды
Найдено: (1) Сталин - 6 ; (2) сталинизм - 11 ; (3) сталинск - 10 ; (4) большев - 3 ; (5) Болшев - 0 ; (6) коммун - 9 ; (7) Коммун - 3 ; (8) советс - 11 ; (9) Советс - 5 ; (10) Скотный - 3 ; (11) Ленин - 2 ; (12) Маркс - 1 ; (13) революц - 56 ; (14) 1917 - 2 ; (15) тоталитар - 30 ; (16) мыслепреступн - 11 ; (17) мыслепреступл - 9 ; (18) двоемысл - 29 ; (19) СТАРШ - 12 ; (20) Старш - 78 ; (21) Полиц - 2 ; (22) полиц - 49 ; (23) дважды - 12 ;
Всего найдено совпадений: 354; Объектов в поиске: 23;
0.00061 Гб. / 0.62546 Мб. / 640.47461 Кб. / 655846 байт Размер файла c html.
0.0006 Гб. / 0.61525 Мб. / 630.01758 Кб. / 645138 байт Размер файла без html и скрытого в html тегах текста;
(6) 109 560 - количество слов в файле без html. ::: md5 файла - c127642db1acd2a3ff23f4f63c73002a
Вверх 1) Результат поиска «Сталин». Совпадений: 6
1 / 1) ...гласиться с ним нельзя. Собственно, не
позволяет этого сделать сам Оруэлл, раз за разом оказывающийся уж слишком
не в ладах с истиной, когда он судит о конкретных фактах советской
действительности, полагая, что все это -- прямое следствие коммунистической
доктрины. Он даже и не пытается как-то аргументировать такие свои суждения,
как бы сознавая их шаткость. Мы читаем у него, будто целью большевиков
изначально была та "военная деспотия", которая восторжествовала при
Сталине, но против такого заявления восстает реальная история, если
смотреть на нее с должной непредвзятостью. Мы читаем у Оруэлла, будто в
годы войны массы советских граждан перешли на сторону врага, но есть ли
необходимость доказывать, что это лишь россказни недоброжелателей. И таких
примеров можно привести немало. Причем механизм ошибки тут всегда один и
тот же: данность -- сталинская система -- истолкована как единственно
возможный исторический итог процесса, ...
совпадение обнаружено на 31215 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
1 / 2) ...ции, которую обозначают столь же условным словом
"партия". Задача не в том, чтобы добить противников, ибо они мнимы. Она в
том, чтобы исчезла возможность несогласия, пусть сугубо теоретическая и
эфемерная. Даже как отвлеченная концепция всякая индивидуальность должна
исчезнуть навеки.
О конкретном прообразе мира, встающего со страниц "1984", спорили, и
трудно сказать, согласился ли бы сам Оруэлл придать Старшему Брату
физическое сходство со Сталиным, как поступили экранизаторы романа.
Сталинизм, конечно, имеет самое прямое отношение к тому порядку вещей,
который установлен в Океании, но не только сталинизм. Как и в "Скотном
дворе", говорить надо не столько о конкретике, сколько о социальной
болезни, глубоко укорененной в атмосфере XX столетия и по-разному
проявляющейся, хотя это все та же самая болезнь, которая методически
убивает личность, укрепляя идеологию и власть. Это может быть...
совпадение обнаружено на 48550 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
1 / 3) ...
"партия". Задача не в том, чтобы добить противников, ибо они мнимы. Она в
том, чтобы исчезла возможность несогласия, пусть сугубо теоретическая и
эфемерная. Даже как отвлеченная концепция всякая индивидуальность должна
исчезнуть навеки.
О конкретном прообразе мира, встающего со страниц "1984", спорили, и
трудно сказать, согласился ли бы сам Оруэлл придать Старшему Брату
физическое сходство со Сталиным, как поступили экранизаторы романа.
Сталинизм, конечно, имеет самое прямое отношение к тому порядку вещей,
который установлен в Океании, но не только сталинизм. Как и в "Скотном
дворе", говорить надо не столько о конкретике, сколько о социальной
болезни, глубоко укорененной в атмосфере XX столетия и по-разному
проявляющейся, хотя это все та же самая болезнь, которая методически
убивает личность, укрепляя идеологию и власть. Это может быть власть
Старшего Брата, глядящего с тысячи ...
совпадение обнаружено на 48601 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
1 / 4) ...анялась у Оруэлла до последнего дня,
и мнение Ф. Уорбурга, что "предисловие к "1984" мог бы написать Уинстон
Черчилль, чье имя носит герой", вряд ли обоснованно [Warburg F. All Authors
are Equal. L., 1973, p. 105].
...лицо... грубое, но по-мужски привлекательное...
-- Портрет Старшего Брата выдержан в стиле американского фильма по
книге посла США в СССР Дж. Дэвиса "Миссия в Москву" -- апологетического по
отношению к Сталину и тенденциозного по отношению к его жертвам.
Стандартная приторность портрета усиливает смутно проступающую к контексте
романа идею, что Старший Брат -- фикция пропаганды и реально не существует
(см. диалог Уинстона с О'Брайеном в застенке).
Ангсоц
-- в публицистике Оруэлла этот термин раскрывается как "тоталитарная
версия социализма". Для Оруэлла всегда было два социализма. Один -- тот,
что он видел в револю...
совпадение обнаружено на 632858 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
1 / 5) ...оц
-- в публицистике Оруэлла этот термин раскрывается как "тоталитарная
версия социализма". Для Оруэлла всегда было два социализма. Один -- тот,
что он видел в революционной Барселоне. "Это было общество, где надежда, а
не апатия и цинизм была нормальным состоянием, где слово "товарищ" было
выражением непритворного товарищества... Это был живой образ ранней фазы
социализма..." (Homage to Catalonia. L., 1968, p. 102). Другой -- тот, что
установил Сталин, тот, который обещала будущая "революция управляющих" на
Западе: "...Социализм, если он значит только централизованное управление и
плановое производство, не имеет в своей природе ни демократии, ни
равенства",-- писал он в рецензии на книгу Дж. Бернхэма "Революция
управляющих". Оруэлл дал совершенно ясную характеристику своего отношения к
социализму: "Каждая строчка моих серьезных работ с 1936 г. написана прямо
или косвенно против тоталитаризма и в защиту демок...
совпадение обнаружено на 633659 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
1 / 6) ... Дж. Бернхэму, предсказавшему "разделение мира
между несколькими супердержавами, скорее всего США, Северной Европой и
Японией с частью Китая" [ Вurnham G. The Managerial Revolution: What is
Happining in the World. N.Y., 1941. p. 175-176].
...как принято говорить, распылен...
-- На идеологические трюки с употреблением эвфемизмов, когда речь идет
о насильственной смерти, Оруэлл обратил внимание еще в Испании. "Гитлеры и
Сталины считают убийство необходимым, но они отнюдь не рекламируют своего
бессердечия и поэтому называют убийство исключительно "ликвидацией", или
"элиминацией", или еще чем-нибудь в этом роде" [СЕ, I, р. 516].
Это был один из тех снов...
-- Оруэлл был убежден, что важнейшие решения человек принимает
подсознательно. В статье 1940 г. "Моя страна, правая или левая",
знаменовавшей его разрыв с пацифизмом и лева...
совпадение обнаружено на 641088 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
Вверх 2) Результат поиска «сталинизм». Совпадений: 11
2 / 1) ...ских социалистов
предвоенного, да и послевоенного, времени настолько принципиально, что ни о
каком примирении не могло идти речи.
Многое в этом споре, не утихавшем десять с лишним лет, следует
объяснить временем, предопределившим и остроту полемики, и ее крайности --
с обеих сторон. Оруэлл никогда не был в СССР и должен был полагаться только
на чужие свидетельства, чаще всего лишенные необходимой объективности, да
на собственный аналитический дар. Трагедию сталинизма он считал необратимой
катастрофой Октября. Согласиться с этим невозможно и сегодня, когда мы
представляем себе масштабы и последствия трагедии неизмеримо лучше, чем их
представлял себе Оруэлл. Исторические обобщения вообще не являлись сильной
стороной его книг. Их притягательность в другом:
в свободе от иллюзий, когда дело касается реального положения вещей, в
отказе от казуистических оправданий того, чему оправдания быть не может, в
способности на...
совпадение обнаружено на 26038 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
2 / 2) ...редставляем себе масштабы и последствия трагедии неизмеримо лучше, чем их
представлял себе Оруэлл. Исторические обобщения вообще не являлись сильной
стороной его книг. Их притягательность в другом:
в свободе от иллюзий, когда дело касается реального положения вещей, в
отказе от казуистических оправданий того, чему оправдания быть не может, в
способности назвать диктатуру Вождя диктатурой (или, пользуясь излюбленным
словом Оруэлла, тоталитаризмом), а совершенную сталинизмом расправу над
революцией -- расправой и предательством, сколько бы ни трубили о подлинном
торжестве революционного идеала.
Эту силу Оруэлла хорошо чувствовали его антагонисты, от того и
предъявляя ему обвинения самые немыслимые, вплоть до оплаченного
пособничества реакции. Тягостно перечитывать теперь писавшееся об Оруэлле
английской левой критикой при его жизни. Это не анализ, это кампания с
целью уничтожения -- вроде той, что...
совпадение обнаружено на 26655 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
2 / 3) ... кампания с
целью уничтожения -- вроде той, что выпало пережить Ахматовой и Зощенко
(недаром Оруэлл комментировал ныне отмененное постановление 1946 года с
нечастой на Западе проницательностью: дал себя знать собственный опыт).
Однако исторически такая нетерпимость вполне объяснима. В левых кругах
Запада долгое время предосудительной, если не прямо преступной считалась
сама попытка дискутировать о сути происходящего в Советском Союзе.
Внедренная сталинизмом система была бездумно признана образцом
социалистического мироустройства. СССР воспринимали как форпост мировой
революции. Из западного далека не смущали ни ужасы коллективизации с ее
миллионами спецпереселенцев и умирающих от голода, ни внесудебные приговоры
политическим противникам Вождя или всего лишь заподозренным в недостаточной
преданности и слишком сдержанном энтузиазме.
Всему этому тут же находилось объяснение в якобы обос...
совпадение обнаружено на 27611 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
2 / 4) ...ами спецпереселенцев и умирающих от голода, ни внесудебные приговоры
политическим противникам Вождя или всего лишь заподозренным в недостаточной
преданности и слишком сдержанном энтузиазме.
Всему этому тут же находилось объяснение в якобы обостряющейся
классовой борьбе и злодейских замыслах империализма, в закономерностях
исторического процесса, проклятом наследии российского прошлого, косности
мужицкой психологии -- в чем угодно, только не в природе сталинизма. За
редчайшим исключением, левые западные интеллектуалы либо не увидели, что
сталинизм есть преступление против революции и народа, либо, увидев,
молчали, полагая, будто к молчанию обязывает их верность заветам Октября и
атмосфера неуклонно приближающейся мировой войны.
Советско-германский пакт 1939 года основательно пошатнул безусловную
-- "вопреки всему" -- веру в СССР, как и подобное понимание идейного долга,
и лишь после этого Оруэлл смог н...
совпадение обнаружено на 28341 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
2 / 5) ...м Вождя или всего лишь заподозренным в недостаточной
преданности и слишком сдержанном энтузиазме.
Всему этому тут же находилось объяснение в якобы обостряющейся
классовой борьбе и злодейских замыслах империализма, в закономерностях
исторического процесса, проклятом наследии российского прошлого, косности
мужицкой психологии -- в чем угодно, только не в природе сталинизма. За
редчайшим исключением, левые западные интеллектуалы либо не увидели, что
сталинизм есть преступление против революции и народа, либо, увидев,
молчали, полагая, будто к молчанию обязывает их верность заветам Октября и
атмосфера неуклонно приближающейся мировой войны.
Советско-германский пакт 1939 года основательно пошатнул безусловную
-- "вопреки всему" -- веру в СССР, как и подобное понимание идейного долга,
и лишь после этого Оруэлл смог напечатать книгу "Памяти Каталонии", а затем
несколько статей, имеющих для него характер мани...
совпадение обнаружено на 28434 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
2 / 6) ...лл писал, сам находясь в потоке тогдашних
событий, а не с той созданной временем дистанции, которая помогает нам
теперь разобраться в механике "великого перелома", оплаченного столькими
трагическими потерями, столькими драмами, перенесенными нашим обществом.
Свидетельства современников обладают незаменимым преимуществом живой и
непосредственной реакции, однако нельзя от них требовать исторической
фундаментальности. Тем существеннее, что и сегодня, осмысляя феномен
сталинизма, мы отмечаем в нем как наиболее характерное немало из того, что
было осмыслено и объяснено Оруэллом.
Мы говорим сегодня о насильственном единомыслии, ставшем знаком
сталинской эпохи, об атмосфере страха, ей сопутствовавшей, о
приспособленчестве и беспринципности, которые, пустив в этой атмосфере
буйные побеги, заставляли объявлять кромешно черным то, что вчера
почиталось незамутненно белым. О беззаконии, накаленной под...
совпадение обнаружено на 34248 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
2 / 7) ...е
полвека назад -- и отнюдь не со злорадством реакционера, напротив, с болью
за подобное перерождение революции, мыслившейся как начало социализма,
построенного на демократии и гуманности. С опасением, что схожая
перспектива ожидает все цивилизованное человечество.
Теперь легко утверждать, что тревоги Оруэлла оказались чрезмерными и
что советское общество вопреки его мрачным предсказаниям сумело, пусть
ценой страшных утрат, преодолеть дух сталинизма, преодолевая и его
наследие. Да, Оруэлл, как выяснилось, был не таким уж блистательным
провидцем, а как аналитик подчас оказывался далек от реальности. Надо ли
доказывать, что отнюдь не страх интеллектуалов перед настоящей свободой был
первопричиной появления режимов, названных у Оруэлла "тоталитарной
диктатурой", и что здесь проявились силы намного более масштабные и
грозные? Надо ли объяснять, что не все выстраивается в лад с доподлинной
историей...
совпадение обнаружено на 35655 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
2 / 8) ... более масштабные и
грозные? Надо ли объяснять, что не все выстраивается в лад с доподлинной
историей и в "1984", и в "Скотном дворе"?
Впрочем, даже и "Скотный двор", наиболее насыщенный отголосками
советской действительности межвоенных десятилетий, вовсе не исчерпывается
парафразом ее хроники. Она дала Оруэллу материал, но проблематика не столь
однозначно конкретна. Ведь и само понятие "тоталитарная диктатура" для
Оруэлла не было синонимом только сталинизма. Скорее он видел тут явление,
способное прорасти и в обстоятельствах, отнюдь не специфичных для России,
как, приняв иную зловещую форму, проросло оно в гитлеровской Германии, в
Испании, раздавленной франкизмом, или в латиноамериканских банановых
республиках под властью "патриархов" наподобие описанного Гарсиа Маркесом.
В "Скотном дворе" модель диктатуры, возникающей на развалинах преданной и
проданной революции, объективно важнее любых опознаваемых параллелей.
&n...
совпадение обнаружено на 36557 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
2 / 9) ... пусть сугубо теоретическая и
эфемерная. Даже как отвлеченная концепция всякая индивидуальность должна
исчезнуть навеки.
О конкретном прообразе мира, встающего со страниц "1984", спорили, и
трудно сказать, согласился ли бы сам Оруэлл придать Старшему Брату
физическое сходство со Сталиным, как поступили экранизаторы романа.
Сталинизм, конечно, имеет самое прямое отношение к тому порядку вещей,
который установлен в Океании, но не только сталинизм. Как и в "Скотном
дворе", говорить надо не столько о конкретике, сколько о социальной
болезни, глубоко укорененной в атмосфере XX столетия и по-разному
проявляющейся, хотя это все та же самая болезнь, которая методически
убивает личность, укрепляя идеологию и власть. Это может быть власть
Старшего Брата, глядящего с тысячи портретов, или власть анонимной
бюрократии. В одном варианте это идеология сталинизма, это доктрина
расового и н...
совпадение обнаружено на 48725 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
2 / 10) ...й установлен в Океании, но не только сталинизм. Как и в "Скотном
дворе", говорить надо не столько о конкретике, сколько о социальной
болезни, глубоко укорененной в атмосфере XX столетия и по-разному
проявляющейся, хотя это все та же самая болезнь, которая методически
убивает личность, укрепляя идеологию и власть. Это может быть власть
Старшего Брата, глядящего с тысячи портретов, или власть анонимной
бюрократии. В одном варианте это идеология сталинизма, это доктрина
расового и национального превосходства -- в другом, а в третьем -- комплекс
идей агрессивной технократии, которая мечтает о всеобщей роботизации. Но
все эти варианты предполагают ничтожество человека и абсолютизм власти,
опирающейся на идеологические концепции, которым всегда ведома
непререкаемая истина и которые поэтому не признают никаких диалогов.
Личность по логике этой системы необходимо обратить в ничто, свести к
в...
совпадение обнаружено на 49189 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
2 / 11) ...ленные торные дороги,
став фундаментом утопий, которые, осуществляясь, оказывались кошмаром.
Оруэлл показал общество, где это произошло. И оно узнаваемо, как модель,
имевшая достаточно слепков и подражаний.
Не следует корить поставленное Оруэллом зеркало за то, что мы узнаем в
нем и нечто очень близкое пережитому нами самими. Напомним: роман завершен
в 1948 году, одном из самых мрачных за всю советскую историю. Естественно,
что целью Оруэлла было развенчание сталинизма, тогда -- из-за незнания,
из-за иллюзий, из-за приписанных гению Вождя побед в Великой Отечественной
-- обладавшего особой привлекательностью для многих и многих на Западе.
Говорили о злобном памфлете, но на самом деле это была книга, расчищавшая
площадку для будущего, где Старшему Брату не найдется места.
А годом раньше, предваряя издание "Скотного двора" в переводе на
украинский язык, Оруэлл писал: "Ничто так не способствовало искаже...
совпадение обнаружено на 51138 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
Вверх 3) Результат поиска «сталинск». Совпадений: 10
3 / 1) ...ком болезненного разочарования. Когда через полтора года, в
июне 1937-го, он, сумев избежать более чем вероятного ареста, вернулся
домой долечивать горловое ранение, позиции его остались прежними. Но в той
формуле, которой Оруэлл всегда пользовался, определяя свое кредо, --
"демократический социализм", -- переместились акценты. Ключевым теперь
стало первое слово. Потому что в Испании Оруэлл впервые и с наглядностью
удостоверился, что возможен совсем иной социализм -- по сталинской модели.
И этот уродливый социализм, казнящий революцию во имя диктатуры вождей и
подчиненной им бюрократии, с той поры сделался для Оруэлла главным врагом,
чей облик он умел различать безошибочно, не обращая внимания на лозунги и
на знамена.
x x x
Нужно хотя бы в общих чертах представить себе тогдашнюю идейную
ситуацию на Западе, чтобы стало ясно, какой смелостью должен был обладать
Оруэлл,...
совпадение обнаружено на 21591 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
3 / 2) ...чали, полагая, будто к молчанию обязывает их верность заветам Октября и
атмосфера неуклонно приближающейся мировой войны.
Советско-германский пакт 1939 года основательно пошатнул безусловную
-- "вопреки всему" -- веру в СССР, как и подобное понимание идейного долга,
и лишь после этого Оруэлл смог напечатать книгу "Памяти Каталонии", а затем
несколько статей, имеющих для него характер манифеста. Возвращаясь к ним в
наши дни, нельзя не оценить главного: суть сталинской системы как
авторитарного режима, который и в целом, и в конкретных проявлениях
враждебен коренным принципам демократии, понята Оруэллом с точностью, для
того времени едва ли не уникальной. С Оруэллом не только можно, а часто
необходимо спорить, когда он доказывает неизбежность именно такого развития
российской государственности после 1917 года, настаивая, что альтернативы
не существовало. Беспристрастное и внимательное чтение последних ленинских
работ, возможно...
совпадение обнаружено на 29018 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
3 / 3) ...ованного,
усеченного, превращенного в цитатник на нужные случаи Ленина, который был
разрешен в 30-е и 40-е годы. Слабости социалистического образования,
самодеятельно приобретенного Оруэллом, наглядны во многих его статьях.
И сами его представления о коммунизме, конечно, очень приблизительны,
чтобы не сказать необъективны. Напрасно предполагать в этой необъективности
некий умысел, все было и проще, и драматичнее. Коммунизм Оруэлл
отождествлял со сталинской диктатурой, стремясь спасти от ее тлетворного
влияния ту идею социализма как демократии, которую пронес через всю жизнь.
Памятуя о духовных истоках Оруэлла, о его жизненном пути, а главное, о
реальной исторической ситуации 30-40-х годов, это ложное отождествление
можно понять и объяснить, но согласиться с ним нельзя. Собственно, не
позволяет этого сделать сам Оруэлл, раз за разом оказывающийся уж слишком
не в ладах с истиной, когда он судит о конкретных ...
совпадение обнаружено на 30384 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
3 / 4) ...елью большевиков
изначально была та "военная деспотия", которая восторжествовала при
Сталине, но против такого заявления восстает реальная история, если
смотреть на нее с должной непредвзятостью. Мы читаем у Оруэлла, будто в
годы войны массы советских граждан перешли на сторону врага, но есть ли
необходимость доказывать, что это лишь россказни недоброжелателей. И таких
примеров можно привести немало. Причем механизм ошибки тут всегда один и
тот же: данность -- сталинская система -- истолкована как единственно
возможный исторический итог процесса, начавшегося в 1917 году, и эта
данность отвергается с порога, без должной аналитичности, без попытки
неспешно, основательно разобраться в сложной диалектике причин и следствий.
Вот коренной изъян многого, что им написано о советском историческом опыте.
Однако хотя бы отчасти этот изъян компенсировался той недогматичностью
мышления, которую Оруэлл годами воспитывал в...
совпадение обнаружено на 31624 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
3 / 5) ...оспитывал в себе, справедливо полагая ее
первым условием свободы. У него был острый глаз. С юности в нем пробудился
тот многажды осмеянный здравый смысл, который оказывался по-своему
незаменимым средством, чтобы распознать горькие истины за всеми теориями,
построенными на лжи "во спасение", за всей патетикой, кабинетной ученостью
и неискушенной романтикой, в совокупности создававшими образ светлых
московских просторов, не имевший и отдаленного сходства с действительностью
сталинского времени.
x x x
Тот образ, который возникает у Оруэлла, нелестен, подчас даже жесток,
но у него есть достоинство решающее -- он достоверен в главном.
Поэтому, читая эссеистику Оруэлла, как и его притчи, мы столь многое
узнаем из своего не столь уж далекого прошлого. При этом вовсе не
обязательно, чтобы Оруэлл касался советских "сюжетов" впрямую, откликаясь
ли на п...
совпадение обнаружено на 32621 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
3 / 6) ...терями, столькими драмами, перенесенными нашим обществом.
Свидетельства современников обладают незаменимым преимуществом живой и
непосредственной реакции, однако нельзя от них требовать исторической
фундаментальности. Тем существеннее, что и сегодня, осмысляя феномен
сталинизма, мы отмечаем в нем как наиболее характерное немало из того, что
было осмыслено и объяснено Оруэллом.
Мы говорим сегодня о насильственном единомыслии, ставшем знаком
сталинской эпохи, об атмосфере страха, ей сопутствовавшей, о
приспособленчестве и беспринципности, которые, пустив в этой атмосфере
буйные побеги, заставляли объявлять кромешно черным то, что вчера
почиталось незамутненно белым. О беззаконии, накаленной подозрительности,
подавлении всякой независимой мысли и всякого неказенного чувства. О
кичливой парадности, за которой скрывались экономический авантюризм и
непростительные просчеты в политике. О ...
совпадение обнаружено на 34460 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
3 / 7) ...ичто так не способствовало искажению
исходных социалистических идей, как вера, будто нынешняя Россия есть
образец социализма, а поэтому любую акцию ее правителей следует
воспринимать как должное, если не как пример для подражания. Вот отчего
последние десять лет я убежден, что необходимо развеять миф о Советском
Союзе, коль скоро мы стремимся возродить социалистическое движение".
Речь шла, понятно, не о Советском Союзе как таковом, а о сталинской
системе. Миф о ней до конца не развеян и сегодня. Книги Оруэлла помогут
этой задаче. Думается, это обстоятельство решающее, когда мы определяем
свое отношение к непростой фигуре их автора. Отдавая дань его
проницательности и честности, мы нередко полемизируем с ним, но не как с
противником, а как с умным собеседником, хотя он подчас неудобен и для нас
тоже.
А. М. Зверев
________________________...
совпадение обнаружено на 52110 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
3 / 8) ...анное ему признание Оруэлла:
"Голдстейн, разумеется, пародия на Троцкого". "Он добавил, -- пишет Т.
Файвел, -- что еретик, поднимающий безнадежный мятеж против тоталитарного
режима, скорее всего, должен быть еврейским интеллектуалом" [Pyvel Т.
Wingate, Orwell and the Jewish Question. -- Commentary, No 11, Febr. 1951,
p. 142]. У. Стейнхофф указывает на сходство текста Голдстейна с "Тезисами"
лидера ПОУМ Андре Нина; трагическая судьба Андре Нина, казненного в 1937 г.
во время сталинской расправы с ПОУМ, глубоко взволновала Оруэлла.
На изображение отношений государства Старшего Брата и его "врага No I"
Эммануэля Голдстейна, несомненно, повлияла высоко оцененная Оруэллом
брошюра Б. Суварина "Кошмар в СССР", в которой большое внимание уделено
"черной магии" сталинской пропаганды с ее мифом о вездесущем Троцком. "В
этих средневековых процессах Троцкий играет роль дьявола" [Souvarine В.
Caushemar en URSS. Р., 1937, р. 156].
...
совпадение обнаружено на 639042 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
3 / 9) ...1, Febr. 1951,
p. 142]. У. Стейнхофф указывает на сходство текста Голдстейна с "Тезисами"
лидера ПОУМ Андре Нина; трагическая судьба Андре Нина, казненного в 1937 г.
во время сталинской расправы с ПОУМ, глубоко взволновала Оруэлла.
На изображение отношений государства Старшего Брата и его "врага No I"
Эммануэля Голдстейна, несомненно, повлияла высоко оцененная Оруэллом
брошюра Б. Суварина "Кошмар в СССР", в которой большое внимание уделено
"черной магии" сталинской пропаганды с ее мифом о вездесущем Троцком. "В
этих средневековых процессах Троцкий играет роль дьявола" [Souvarine В.
Caushemar en URSS. Р., 1937, р. 156].
Мысль, что фигура Дьявола необходима для тоталитарной идеологии,
усвоена Оруэллом задолго до "1984". Через три дня после убийства Троцкого
он записал в своем дневнике: "Как же в России будут теперь без Троцкого?..
Наверное, им придется придумать ему замену" [СЕ, II, р. 368].
&n...
совпадение обнаружено на 639366 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
3 / 10) ...енно потому, что -- вопреки
демагогии О'Брайена -- объективная реальность существует, нельзя "в душе"
остаться человеком.
Новояз
-- Химерой Новояза завершается многолетняя борьба Оруэлла с
идеологизацией и вырождением языка, которую более всего стимулировали:
наблюдения за деградацией речи в английских газетах; анализ языка
геббельсовской пропаганды; размышления над механизмами укрепления
сталинской диктатуры. У. Стейнхофф в качестве "прототипов Новояза"
указывает также на изданный Ортологическим институтом курс сокращенного
английского языка из 850 слов [System of Basic English. L., 1934] и на
"язык телетайпа". В публицистике Оруэлла и его романах обличается и
пародируется весь комплекс будущего Новояза: употребление "скользких
эвфемизмов" и "затасканных идиом" с целью скрыть истинное положение дел;
эксплуатация понятий, не имеющих предме...
совпадение обнаружено на 654426 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
Вверх 4) Результат поиска «большев». Совпадений: 3
4 / 1) ...ситуации 30-40-х годов, это ложное отождествление
можно понять и объяснить, но согласиться с ним нельзя. Собственно, не
позволяет этого сделать сам Оруэлл, раз за разом оказывающийся уж слишком
не в ладах с истиной, когда он судит о конкретных фактах советской
действительности, полагая, что все это -- прямое следствие коммунистической
доктрины. Он даже и не пытается как-то аргументировать такие свои суждения,
как бы сознавая их шаткость. Мы читаем у него, будто целью большевиков
изначально была та "военная деспотия", которая восторжествовала при
Сталине, но против такого заявления восстает реальная история, если
смотреть на нее с должной непредвзятостью. Мы читаем у Оруэлла, будто в
годы войны массы советских граждан перешли на сторону врага, но есть ли
необходимость доказывать, что это лишь россказни недоброжелателей. И таких
примеров можно привести немало. Причем механизм ошибки тут всегда один и
тот же: данность -- стал...
совпадение обнаружено на 31125 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
4 / 2) ...оторыми жив его гражданский дух,
могут испариться. Поэтому все три стороны понимают, что, как бы часто ни
переходили из рук в руки Персия и Египет, Ява и Цейлон, основные границы не
должно пересекать ничто, кроме ракет.
Под этим скрывается факт, никогда не обсуждаемый вслух, но молчаливо
признаваемый и учитываемый при любых действиях, а именно: условия жизни во
всех трех державах весьма схожи. В Океании государственное учение именуется
ангсоцем, в Евразии -- необольшевизмом, а в Остазии его называют китайским
словом, которое обычно переводится как "культ смерти", но лучше, пожалуй,
передало бы его смысл "стирание личности". Гражданину Океании не дозволено
что-либо знать о догмах двух других учений, но он привык проклинать их как
варварское надругательство над моралью и здравым смыслом. На самом деле эти
три идеологии почти неразличимы, а общественные системы, на них основанные,
неразличимы совсем. Везде та же пирамидальная структура, тот ж...
совпадение обнаружено на 403856 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
4 / 3) ...фактически
провозгласили свою тиранию заранее. Социализм -- теория, которая возникла в
начале XIX века и явилась последним звеном в идейной традиции, ведущей
начало от восстаний рабов в древности, -- был еще весь пропитан
утопическими идеями прошлых веков. Однако все варианты социализма,
появлявшиеся после 1900 года, более или менее открыто отказывались считать
своей целью равенство и братство. Новые движения, возникшие в середине
века, -- ангсоц в Океании, необольшевизм в Евразии и культ смерти, как его
принято называть, в Остазии ставили себе целью увековечение несвободы и
неравенства. Эти новые движения родились, конечно, из прежних, сохранили их
названия и на словах оставались верными их идеологии, но целью их было в
нужный момент остановить развитие и заморозить историю. Известный маятник
должен качнуться еще раз -- и застыть. Как обычно, высшие будут свергнуты
средними, и те сами станут высшими; но на этот раз благодаря продума...
совпадение обнаружено на 416322 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
Вверх 5) Результат поиска «Болшев». Совпадений: 0
Вверх 6) Результат поиска «коммун». Совпадений: 9
6 / 1) ...уэллов": до перелома,
обозначенного книгой "Памяти Каталонии" (1940), и после.
Эти суждения -- при желании их было легко перевести на язык
политических ярлыков и обвинений в ренегатстве -- чрезвычайно затруднили
понимание смысла того, что написано Оруэллом, и урока, который таит в себе
его судьба. У нас его имя десятки лет попросту не упоминалось, а уж если
упоминалось, то с непременными комментариями вполне определенного
характера: антикоммунист, пасквилянт и т. п. На Западе отсылки к Оруэллу
стали дежурными, когда предпринималась очередная попытка скомпрометировать
идеи революции и переустройства мира на социалистических началах. Мифы,
искажающие наследие Оруэлла до неузнаваемости, росли и по ту, и по эту
сторону идеологических рубежей. Пробиться через эти мифы к истине об
Оруэлле непросто.
Но сделать это необходимо -- не только ради запоздалого торжества
истины, а ради ...
совпадение обнаружено на 15244 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
6 / 2) ...ой республики в термидорианскую диктатуру, к несчастью, ставшую
реальностью. С наследием Ленина и вообще с марксистской классикой Оруэлл,
видимо, был знаком весьма поверхностно, зная лишь того перетолкованного,
усеченного, превращенного в цитатник на нужные случаи Ленина, который был
разрешен в 30-е и 40-е годы. Слабости социалистического образования,
самодеятельно приобретенного Оруэллом, наглядны во многих его статьях.
И сами его представления о коммунизме, конечно, очень приблизительны,
чтобы не сказать необъективны. Напрасно предполагать в этой необъективности
некий умысел, все было и проще, и драматичнее. Коммунизм Оруэлл
отождествлял со сталинской диктатурой, стремясь спасти от ее тлетворного
влияния ту идею социализма как демократии, которую пронес через всю жизнь.
Памятуя о духовных истоках Оруэлла, о его жизненном пути, а главное, о
реальной исторической ситуации 30-40-х годов, это ложное отождествлени...
совпадение обнаружено на 30170 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
6 / 3) ...оциализма как демократии, которую пронес через всю жизнь.
Памятуя о духовных истоках Оруэлла, о его жизненном пути, а главное, о
реальной исторической ситуации 30-40-х годов, это ложное отождествление
можно понять и объяснить, но согласиться с ним нельзя. Собственно, не
позволяет этого сделать сам Оруэлл, раз за разом оказывающийся уж слишком
не в ладах с истиной, когда он судит о конкретных фактах советской
действительности, полагая, что все это -- прямое следствие коммунистической
доктрины. Он даже и не пытается как-то аргументировать такие свои суждения,
как бы сознавая их шаткость. Мы читаем у него, будто целью большевиков
изначально была та "военная деспотия", которая восторжествовала при
Сталине, но против такого заявления восстает реальная история, если
смотреть на нее с должной непредвзятостью. Мы читаем у Оруэлла, будто в
годы войны массы советских граждан перешли на сторону врага, но есть ли
необходимость доказыват...
совпадение обнаружено на 30966 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
6 / 4) ... против пленных,
доходящие до варки или погребения живьем, считаются нормой и даже доблестью
-- если совершены своей стороной, а не противником. Но физически войной
занята малая часть населения -- в основном хорошо обученные профессионалы,
и людские потери сравнительно невелики. Бои -- когда бои идут --
развертываются на отдаленных границах, о местоположении которых рядовой
гражданин может только гадать, или вокруг плавающих крепостей, которые
контролируют морские коммуникации. В центрах цивилизации война дает о себе
знать лишь постоянной нехваткой потребительских товаров да от случая к
случаю -- взрывом ракеты, уносящим порой несколько десятков жизней. Война,
в сущности, изменила свой характер. Точнее, вышли на первый план прежде
второстепенные причины войны. Мотивы, присутствовавшие до некоторой степени
в больших войнах начала XX века, стали доминировать, их осознали и ими
руководствуются.
Дабы понять природу...
совпадение обнаружено на 383145 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
6 / 5) ...си, а в результате их увековечила. За каждым еретиком,
сожженным на костре, вставали тысячи новых. Почему? Потому что инквизиция
убивала врагов открыто, убивала нераскаявшихся; в сущности, потому и
убивала, что они не раскаялись. Люди умирали за то, что не хотели
отказаться от своих убеждений. Естественно, вся слава доставалась жертве, а
позор -- инквизитору, палачу. Позже, в двадцатом веке, были так называемые
тоталитарные режимы. Были германские нацисты и русские коммунисты. Русские
преследовали ересь безжалостнее, чем инквизиция. И они думали, что извлекли
урок из ошибок прошлого; во всяком случае, они поняли, что мучеников
создавать не надо. Прежде чем вывести жертву на открытый процесс, они
стремились лишить ее достоинства. Арестованных изматывали пытками и
одиночеством и превращали в жалких, раболепных людишек, которые
признавались во всем, что им вкладывали в уста, обливали себя грязью,
сваливали вину дру...
совпадение обнаружено на 511504 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
6 / 6) ...nbsp; -- Теперь я сам отвечу на этот вопрос. Вот как. Партия стремится к
власти исключительно ради нее самой. Нас не занимает чужое благо, нас
занимает только власть. Ни богатство, ни роскошь, ни долгая жизнь, ни
счастье -- только власть, чистая власть. Что означает чистая власть, вы
скоро поймете. Мы знаем, что делаем, и в этом наше отличие от всех
олигархий прошлого. Все остальные, даже те, кто напоминал нас, были трусы и
лицемеры. Германские нацисты и русские коммунисты были уже очень близки к
нам по методам, но у них не хватило мужества разобраться в собственных
мотивах. Они делали вид и, вероятно, даже верили, что захватили власть
вынужденно, на ограниченное время, а впереди, рукой подать, уже виден рай,
где люди будут свободны и равны. Мы не такие. Мы знаем, что власть никогда
не захватывают для того, чтобы от нее отказаться. Власть -- не средство;
она -- цель. Диктатуру учреждают не для того, чтобы охранять революцию;
рево...
совпадение обнаружено на 529550 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
6 / 7) ...ю в Африке. Он
зрительно представлял себе, как евразийские полчища валят через нерушимую
прежде границу и растекаются по оконечности континента, подобно колоннам
муравьев. Почему нельзя было выйти им во фланг? Перед глазами у него возник
контур Западного побережья. Он взял белого коня и переставил в другой угол
доски. Вот где правильное место. Он видел, как черные орды катятся на юг, и
в то же время видел, как собирается таинственно другая сила, вдруг оживает
у них в тылу, режет их коммуникации на море и на суше. Он чувствовал, что
желанием своим вызывает эту силу к жизни. Но действовать надо без
промедления. Если они овладеют всей Африкой, захватят аэродромы и базы
подводных лодок на мысе Доброй Надежды, Океания будет рассечена пополам. А
это может повлечь за собой что угодно: разгром, передел мира, крушение
партии! Он глубоко вздохнул. В груди его клубком сплелись противоречивые
чувства -- вернее, не сплелись, а расположились слоями, и невозмо...
совпадение обнаружено на 579285 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
6 / 8) ... могут служить такие слова, как "наци",
"гестапо", "коминтерн", "агитпроп". Сначала к этому методу прибегали, так
сказать, инстинктивно, в новоязе же он практиковался с осознанной целью.
Стало ясно, что, сократив таким образом имя, ты сузил и незаметно изменил
его смысл, ибо отрезал большинство вызываемых им ассоциаций. Слова
"Коммунистический Интернационал" приводят на ум сложную картину: всемирное
человеческое братство, красные флаги, баррикады, Карл Маркс, Парижская
коммуна. Слово же "Коминтерн" напоминает всего лишь о крепко спаянной
организации и жесткой системе доктрин. Оно относится к предмету столь же
легко узнаваемому и[13] столь же ограниченному в своем назначении, как стол
или стул. "Коминтерн" -- это слово, которое можно произнести, почти не
размышляя, в то время как "Коммунистический Интернационал" заставляет пусть
на миг, но задуматься. Подобным же образом "миниправ" вызывает гораздо
меньше ассоциаций (и их легче предусмотре...
совпадение обнаружено на 610841 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
6 / 9) ... социализм и вообще левое
движение (рецензии в "Экономист", "Уолл-стрит джорнэл", "Тайм", "Лайф"). Он
пытался это опровергнуть.
Уже 16 июня он телеграфно отвечал американскому профсоюзному деятелю
Ф. Хэнсону на вопрос об идейном смысле книги: "Мой роман не направлен
против социализма или британской лейбористской партии (я за нее голосую),
но против тех извращений централизованной экономики, которым она подвержена
и которые уже частично реализованы в коммунизме и фашизме. Я не убежден,
что общество такого рода обязательно должно возникнуть, но я убежден
(учитывая, разумеется, что моя книга -- сатира), что нечто в этом роде
может быть. Я убежден также, что тоталитарная идея живет в сознании
интеллектуалов везде, и я попытался проследить эту идею до логического
конца. Действие книги я поместил в Англию, чтобы подчеркнуть, что
англоязычные нации ничем не лучше других и что тоталитаризм, если с ним не
боро...
совпадение обнаружено на 629033 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
Вверх 7) Результат поиска «Коммун». Совпадений: 3
7 / 1) ...ерхностно, зная лишь того перетолкованного,
усеченного, превращенного в цитатник на нужные случаи Ленина, который был
разрешен в 30-е и 40-е годы. Слабости социалистического образования,
самодеятельно приобретенного Оруэллом, наглядны во многих его статьях.
И сами его представления о коммунизме, конечно, очень приблизительны,
чтобы не сказать необъективны. Напрасно предполагать в этой необъективности
некий умысел, все было и проще, и драматичнее. Коммунизм Оруэлл
отождествлял со сталинской диктатурой, стремясь спасти от ее тлетворного
влияния ту идею социализма как демократии, которую пронес через всю жизнь.
Памятуя о духовных истоках Оруэлла, о его жизненном пути, а главное, о
реальной исторической ситуации 30-40-х годов, это ложное отождествление
можно понять и объяснить, но согласиться с ним нельзя. Собственно, не
позволяет этого сделать сам Оруэлл, раз за разом оказывающийся уж слишком
не в ладах с истиной...
совпадение обнаружено на 30349 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
7 / 2) ...о языка еще в первой четверти XX века;
особенная тяга к таким сокращениям, была отмечена в тоталитарных странах и
тоталитарных организациях. Примерами могут служить такие слова, как "наци",
"гестапо", "коминтерн", "агитпроп". Сначала к этому методу прибегали, так
сказать, инстинктивно, в новоязе же он практиковался с осознанной целью.
Стало ясно, что, сократив таким образом имя, ты сузил и незаметно изменил
его смысл, ибо отрезал большинство вызываемых им ассоциаций. Слова
"Коммунистический Интернационал" приводят на ум сложную картину: всемирное
человеческое братство, красные флаги, баррикады, Карл Маркс, Парижская
коммуна. Слово же "Коминтерн" напоминает всего лишь о крепко спаянной
организации и жесткой системе доктрин. Оно относится к предмету столь же
легко узнаваемому и[13] столь же ограниченному в своем назначении, как стол
или стул. "Коминтерн" -- это слово, которое можно произнести, почти не
размышляя, в то время как "Коммунистически...
совпадение обнаружено на 610688 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
7 / 3) ...аций. Слова
"Коммунистический Интернационал" приводят на ум сложную картину: всемирное
человеческое братство, красные флаги, баррикады, Карл Маркс, Парижская
коммуна. Слово же "Коминтерн" напоминает всего лишь о крепко спаянной
организации и жесткой системе доктрин. Оно относится к предмету столь же
легко узнаваемому и[13] столь же ограниченному в своем назначении, как стол
или стул. "Коминтерн" -- это слово, которое можно произнести, почти не
размышляя, в то время как "Коммунистический Интернационал" заставляет пусть
на миг, но задуматься. Подобным же образом "миниправ" вызывает гораздо
меньше ассоциаций (и их легче предусмотреть), чем "министерство правды".
Этим объяснялось не только стремление сокращать все, что можно, но и на
первый взгляд преувеличенная забота о том, чтобы слово легко было
выговорить.
Благозвучие перевешивало все остальные соображения, кроме ясности
смысла. Когда надо было, регулярно...
совпадение обнаружено на 611176 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
Вверх 8) Результат поиска «советс». Совпадений: 11
8 / 1) ...л с теми, кто почитал себя марксистами
или, во всяком случае, левыми. Причем этот спор выходил далеко за рамки
частностей, потому что его предметом были такие категории, как свобода,
право, демократия, логика истории и ее уроки для следующих поколений.
Главное расхождение между Оруэллом и его противниками из левого лагеря
заключалось в истолковании диалектики революции и смысла ее последующих
метаморфоз. Отношение к тому, что на Западе тогда было принято называть
"советским экспериментом", разделило Оруэлла и английских социалистов
предвоенного, да и послевоенного, времени настолько принципиально, что ни о
каком примирении не могло идти речи.
Многое в этом споре, не утихавшем десять с лишним лет, следует
объяснить временем, предопределившим и остроту полемики, и ее крайности --
с обеих сторон. Оруэлл никогда не был в СССР и должен был полагаться только
на чужие свидетельства, чаще всего лишенные необходимой объ...
совпадение обнаружено на 25476 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
8 / 2) ...тии, понята Оруэллом с точностью, для
того времени едва ли не уникальной. С Оруэллом не только можно, а часто
необходимо спорить, когда он доказывает неизбежность именно такого развития
российской государственности после 1917 года, настаивая, что альтернативы
не существовало. Беспристрастное и внимательное чтение последних ленинских
работ, возможно, сумело бы его убедить, что на самом деле альтернатива
была, как была предуказана в этих работах и опасность перерождения
советской республики в термидорианскую диктатуру, к несчастью, ставшую
реальностью. С наследием Ленина и вообще с марксистской классикой Оруэлл,
видимо, был знаком весьма поверхностно, зная лишь того перетолкованного,
усеченного, превращенного в цитатник на нужные случаи Ленина, который был
разрешен в 30-е и 40-е годы. Слабости социалистического образования,
самодеятельно приобретенного Оруэллом, наглядны во многих его статьях.
И сами его представл...
совпадение обнаружено на 29660 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
8 / 3) ...й диктатурой, стремясь спасти от ее тлетворного
влияния ту идею социализма как демократии, которую пронес через всю жизнь.
Памятуя о духовных истоках Оруэлла, о его жизненном пути, а главное, о
реальной исторической ситуации 30-40-х годов, это ложное отождествление
можно понять и объяснить, но согласиться с ним нельзя. Собственно, не
позволяет этого сделать сам Оруэлл, раз за разом оказывающийся уж слишком
не в ладах с истиной, когда он судит о конкретных фактах советской
действительности, полагая, что все это -- прямое следствие коммунистической
доктрины. Он даже и не пытается как-то аргументировать такие свои суждения,
как бы сознавая их шаткость. Мы читаем у него, будто целью большевиков
изначально была та "военная деспотия", которая восторжествовала при
Сталине, но против такого заявления восстает реальная история, если
смотреть на нее с должной непредвзятостью. Мы читаем у Оруэлла, будто в
годы войны массы советских ...
совпадение обнаружено на 30896 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
8 / 4) ... фактах советской
действительности, полагая, что все это -- прямое следствие коммунистической
доктрины. Он даже и не пытается как-то аргументировать такие свои суждения,
как бы сознавая их шаткость. Мы читаем у него, будто целью большевиков
изначально была та "военная деспотия", которая восторжествовала при
Сталине, но против такого заявления восстает реальная история, если
смотреть на нее с должной непредвзятостью. Мы читаем у Оруэлла, будто в
годы войны массы советских граждан перешли на сторону врага, но есть ли
необходимость доказывать, что это лишь россказни недоброжелателей. И таких
примеров можно привести немало. Причем механизм ошибки тут всегда один и
тот же: данность -- сталинская система -- истолкована как единственно
возможный исторический итог процесса, начавшегося в 1917 году, и эта
данность отвергается с порога, без должной аналитичности, без попытки
неспешно, основательно разобраться в сложной диалектике причи...
совпадение обнаружено на 31389 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
8 / 5) ...одимость доказывать, что это лишь россказни недоброжелателей. И таких
примеров можно привести немало. Причем механизм ошибки тут всегда один и
тот же: данность -- сталинская система -- истолкована как единственно
возможный исторический итог процесса, начавшегося в 1917 году, и эта
данность отвергается с порога, без должной аналитичности, без попытки
неспешно, основательно разобраться в сложной диалектике причин и следствий.
Вот коренной изъян многого, что им написано о советском историческом опыте.
Однако хотя бы отчасти этот изъян компенсировался той недогматичностью
мышления, которую Оруэлл годами воспитывал в себе, справедливо полагая ее
первым условием свободы. У него был острый глаз. С юности в нем пробудился
тот многажды осмеянный здравый смысл, который оказывался по-своему
незаменимым средством, чтобы распознать горькие истины за всеми теориями,
построенными на лжи "во спасение", за всей патетикой, кабинетной у...
совпадение обнаружено на 31954 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
8 / 6) ...имевший и отдаленного сходства с действительностью
сталинского времени.
x x x
Тот образ, который возникает у Оруэлла, нелестен, подчас даже жесток,
но у него есть достоинство решающее -- он достоверен в главном.
Поэтому, читая эссеистику Оруэлла, как и его притчи, мы столь многое
узнаем из своего не столь уж далекого прошлого. При этом вовсе не
обязательно, чтобы Оруэлл касался советских "сюжетов" впрямую, откликаясь
ли на процессы 1937 года или размышляя над судьбами ошельмованных
писателей. Пожалуй, даже поучительнее те его соображения, которые
затрагивают самое существо казарменно-бюрократических режимов, какими они
явились в XX столетии, по обилию их и по устойчивости далеко обогнавшем все
предшествовавшие. Оруэлл раньше очень многих понял, что это социальное
устройство совершенно особого типа, притязающее на долговременность, если...
совпадение обнаружено на 33072 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
8 / 7) ...го каких бы то ни было понятий о
свободе. Но ведь обо всем этом, или почти обо всем, говорил Оруэлл еще
полвека назад -- и отнюдь не со злорадством реакционера, напротив, с болью
за подобное перерождение революции, мыслившейся как начало социализма,
построенного на демократии и гуманности. С опасением, что схожая
перспектива ожидает все цивилизованное человечество.
Теперь легко утверждать, что тревоги Оруэлла оказались чрезмерными и
что советское общество вопреки его мрачным предсказаниям сумело, пусть
ценой страшных утрат, преодолеть дух сталинизма, преодолевая и его
наследие. Да, Оруэлл, как выяснилось, был не таким уж блистательным
провидцем, а как аналитик подчас оказывался далек от реальности. Надо ли
доказывать, что отнюдь не страх интеллектуалов перед настоящей свободой был
первопричиной появления режимов, названных у Оруэлла "тоталитарной
диктатурой", и что здесь проявились силы...
совпадение обнаружено на 35539 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
8 / 8) ...тик подчас оказывался далек от реальности. Надо ли
доказывать, что отнюдь не страх интеллектуалов перед настоящей свободой был
первопричиной появления режимов, названных у Оруэлла "тоталитарной
диктатурой", и что здесь проявились силы намного более масштабные и
грозные? Надо ли объяснять, что не все выстраивается в лад с доподлинной
историей и в "1984", и в "Скотном дворе"?
Впрочем, даже и "Скотный двор", наиболее насыщенный отголосками
советской действительности межвоенных десятилетий, вовсе не исчерпывается
парафразом ее хроники. Она дала Оруэллу материал, но проблематика не столь
однозначно конкретна. Ведь и само понятие "тоталитарная диктатура" для
Оруэлла не было синонимом только сталинизма. Скорее он видел тут явление,
способное прорасти и в обстоятельствах, отнюдь не специфичных для России,
как, приняв иную зловещую форму, проросло оно в гитлеровской Германии, в
Испании, раздавленной франкизмом, или...
совпадение обнаружено на 36291 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
8 / 9) ...дливости и
демократии. В XX столетии идея проложила себе многочисленные торные дороги,
став фундаментом утопий, которые, осуществляясь, оказывались кошмаром.
Оруэлл показал общество, где это произошло. И оно узнаваемо, как модель,
имевшая достаточно слепков и подражаний.
Не следует корить поставленное Оруэллом зеркало за то, что мы узнаем в
нем и нечто очень близкое пережитому нами самими. Напомним: роман завершен
в 1948 году, одном из самых мрачных за всю советскую историю. Естественно,
что целью Оруэлла было развенчание сталинизма, тогда -- из-за незнания,
из-за иллюзий, из-за приписанных гению Вождя побед в Великой Отечественной
-- обладавшего особой привлекательностью для многих и многих на Западе.
Говорили о злобном памфлете, но на самом деле это была книга, расчищавшая
площадку для будущего, где Старшему Брату не найдется места.
А годом раньше, предваряя издание "Скотного двора" в переводе на
укр...
совпадение обнаружено на 51070 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
8 / 10) ...дшему. Не он первый
поставил эти вопросы, но он первый рассмотрел их с истинно либеральных или
радикальных позиций без всякого намерения отклонить идею справедливого
общества..." [ Тrilling L. Speaking on Literature and Society. Oxford,
1980, p. 254].
Уинстон
-- наречение героя именем премьер-министра, лидера враждебной Оруэллу
консервативной партии, связано с глубоким переворотом в мироощущении
писателя после советско-германского пакта. В марте 1940 г. в эссе "Лев и
единорог", обличая пацифистов, думающих, что "человеку ничего не нужно,
кроме покоя и безопасности", и не понимающих, что "человеку хотя бы иногда
нужны борьба и самопожертвование" [СЕ, II, р. 12], он почти дословно
повторяет первую речь Черчилля в качестве премьер-министра: "Я не могу
обещать вам ничего, кроме крови, пота, слез и тяжкого труда". "В час
опасности Оруэлл, подобно Черчиллю, больше похож на римс...
совпадение обнаружено на 631242 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
8 / 11) ...The Male
Byronic. "Tribune" (L), 21 June 1940]. Таким образом -- вопреки
предшествующей традиции, -- формулой свободы личности в "1984" становится
2х2=4. Непосредственный импульс к такому решению Оруэлл, по предположению
У. Стейнхофа, получил из книги Е. Лайонса "Assingment in Utopia", в
рецензии на которую он цитирует следующие строки: "Формулы "Пятилетка в
четыре года" и "2х2=5" постоянно привлекали мое внимание... вызов, и
парадокс, и трагический абсурд советской драмы, ее мистическая простота, ее
алогичность, редуцированная к шапкозакидательской арифметике" [СЕ, I., р.
333-334].
Никогда еще он не любил его так сильно...
-- Некоторым ключом к психологической тайне этой сцены может служить
книга Джулии де Бособр "Женщина, которая не смогла умереть" [ Веausоbre J.
de The Woman Who Could not Die. L., 1938], прочитанная Оруэллом.
Арестованная в 1932 г. в Самарканде вм...
совпадение обнаружено на 650239 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
Вверх 9) Результат поиска «Советс». Совпадений: 5
9 / 1) ...о высший смысл войны в
Испании, ставшей прологом мировой антифашистской войны, у Оруэлла как-то
теряется, отходит на второй план, оказывается заслоненным горькими
фронтовыми буднями -- бессмысленной гибелью тысяч солдат, которым давали
заведомо невыполнимые задания, маниакальной подозрительностью, самосудами
или расстрелами без суда. О той же пристрастности Оруэлла говорит и
собственная его подозрительность относительно роли, которую в испанских
событиях играл Советский Союз, будто бы старавшийся не допустить подлинно
народной революции, сдержать и обуздать слишком высоко взметнувшуюся
демократическую волну. Бесконечно далекий от троцкистов, Оруэлл здесь, по
сути, повторял их утверждения, странно звучащие в его устах.
В частностях он, очевидно, несправедлив, и нет нужды всерьез его
опровергать. А сам итог испанской главы его биографии поучителен и
по-своему закономерен. Оруэлл отправился в Ис...
совпадение обнаружено на 20389 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
9 / 2) ... жизни. Это не анализ, это кампания с
целью уничтожения -- вроде той, что выпало пережить Ахматовой и Зощенко
(недаром Оруэлл комментировал ныне отмененное постановление 1946 года с
нечастой на Западе проницательностью: дал себя знать собственный опыт).
Однако исторически такая нетерпимость вполне объяснима. В левых кругах
Запада долгое время предосудительной, если не прямо преступной считалась
сама попытка дискутировать о сути происходящего в Советском Союзе.
Внедренная сталинизмом система была бездумно признана образцом
социалистического мироустройства. СССР воспринимали как форпост мировой
революции. Из западного далека не смущали ни ужасы коллективизации с ее
миллионами спецпереселенцев и умирающих от голода, ни внесудебные приговоры
политическим противникам Вождя или всего лишь заподозренным в недостаточной
преданности и слишком сдержанном энтузиазме.
Всему этому тут же наход...
совпадение обнаружено на 27579 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
9 / 3) ...мыслах империализма, в закономерностях
исторического процесса, проклятом наследии российского прошлого, косности
мужицкой психологии -- в чем угодно, только не в природе сталинизма. За
редчайшим исключением, левые западные интеллектуалы либо не увидели, что
сталинизм есть преступление против революции и народа, либо, увидев,
молчали, полагая, будто к молчанию обязывает их верность заветам Октября и
атмосфера неуклонно приближающейся мировой войны.
Советско-германский пакт 1939 года основательно пошатнул безусловную
-- "вопреки всему" -- веру в СССР, как и подобное понимание идейного долга,
и лишь после этого Оруэлл смог напечатать книгу "Памяти Каталонии", а затем
несколько статей, имеющих для него характер манифеста. Возвращаясь к ним в
наши дни, нельзя не оценить главного: суть сталинской системы как
авторитарного режима, который и в целом, и в конкретных проявлениях
враждебен коренным принципам демократии, понят...
совпадение обнаружено на 28664 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
9 / 4) ...ршему Брату не найдется места.
А годом раньше, предваряя издание "Скотного двора" в переводе на
украинский язык, Оруэлл писал: "Ничто так не способствовало искажению
исходных социалистических идей, как вера, будто нынешняя Россия есть
образец социализма, а поэтому любую акцию ее правителей следует
воспринимать как должное, если не как пример для подражания. Вот отчего
последние десять лет я убежден, что необходимо развеять миф о Советском
Союзе, коль скоро мы стремимся возродить социалистическое движение".
Речь шла, понятно, не о Советском Союзе как таковом, а о сталинской
системе. Миф о ней до конца не развеян и сегодня. Книги Оруэлла помогут
этой задаче. Думается, это обстоятельство решающее, когда мы определяем
свое отношение к непростой фигуре их автора. Отдавая дань его
проницательности и честности, мы нередко полемизируем с ним, но не как с
противником, а ка...
совпадение обнаружено на 51944 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
9 / 5) ...инский язык, Оруэлл писал: "Ничто так не способствовало искажению
исходных социалистических идей, как вера, будто нынешняя Россия есть
образец социализма, а поэтому любую акцию ее правителей следует
воспринимать как должное, если не как пример для подражания. Вот отчего
последние десять лет я убежден, что необходимо развеять миф о Советском
Союзе, коль скоро мы стремимся возродить социалистическое движение".
Речь шла, понятно, не о Советском Союзе как таковом, а о сталинской
системе. Миф о ней до конца не развеян и сегодня. Книги Оруэлла помогут
этой задаче. Думается, это обстоятельство решающее, когда мы определяем
свое отношение к непростой фигуре их автора. Отдавая дань его
проницательности и честности, мы нередко полемизируем с ним, но не как с
противником, а как с умным собеседником, хотя он подчас неудобен и для нас
тоже.
А. М. Зверев
&nbs...
совпадение обнаружено на 52077 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
Вверх 10) Результат поиска «Скотный». Совпадений: 3
10 / 1) ...й заглавия. Случай, кажется, уникальный; наверняка таким он и
останется. Празднества всегда приурочивают к внешним поводам, а здесь повод
дала просто хронология. Свой самый известный роман Оруэлл назвал "1984".
Вряд ли он думал, что эти цифры наполнятся неким магическим значением.
Время показало, что произошло именно так.
Юбилей отмечали широко. Была сделана экранизация (уж, кстати,
перенесли на экран и другую его прославленную книгу -- "Скотный двор",
выбрав для этого, видимо, единственно возможную форму -- мультипликацию).
Прошло несколько международных симпозиумов. Появилось десятка полтора
сочинений очень разного содержания и направленности: от мемуаров до
капитальных политологических штудий, от безоговорочных славословий до
сокрушающей критики или по меньшей мере насмешливых укоризн
несостоятельному пророку.
И к этим сочинениям, и вообще к бурной активности,...
совпадение обнаружено на 7190 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
10 / 2) ...их более чем
скромная литературная репутация не изменилась даже после грандиозного
успеха "1984".
Сам Оруэлл готов был согласиться с критиками, писавшими, что ему
недостает истинного художественного воображения, и отметившими
непростительные небрежности стиля. О себе он неизменно отзывался как об
"умелом памфлетисте", не более. Но ведь памфлетистом называл себя и Свифт,
его литературный наставник.
Понадобился "Скотный двор" (1945), чтобы, вспомнив свифтовскую "Сказку
бочки", постепенно опознали творческую генеалогию Оруэлла. А для того,
чтобы написать эту притчу, нужен был социальный и духовный опыт,
заставивший очень серьезно задуматься над тем, что Оруэлл в молодости
считал бесспорным. Этот опыт копился, отлеживался в его сознании годами, не
расшатав убеждений, которые были для Оруэлла фундаментальными, однако
скорректировав их очень заметно. Настолько заметно, что...
совпадение обнаружено на 14168 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
10 / 3) ... не таким уж блистательным
провидцем, а как аналитик подчас оказывался далек от реальности. Надо ли
доказывать, что отнюдь не страх интеллектуалов перед настоящей свободой был
первопричиной появления режимов, названных у Оруэлла "тоталитарной
диктатурой", и что здесь проявились силы намного более масштабные и
грозные? Надо ли объяснять, что не все выстраивается в лад с доподлинной
историей и в "1984", и в "Скотном дворе"?
Впрочем, даже и "Скотный двор", наиболее насыщенный отголосками
советской действительности межвоенных десятилетий, вовсе не исчерпывается
парафразом ее хроники. Она дала Оруэллу материал, но проблематика не столь
однозначно конкретна. Ведь и само понятие "тоталитарная диктатура" для
Оруэлла не было синонимом только сталинизма. Скорее он видел тут явление,
способное прорасти и в обстоятельствах, отнюдь не специфичных для России,
как, приняв иную зловещую форму, проросло оно в гитлеровской Гер...
совпадение обнаружено на 36239 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
Вверх 11) Результат поиска «Ленин». Совпадений: 2
11 / 1) ...можно, а часто
необходимо спорить, когда он доказывает неизбежность именно такого развития
российской государственности после 1917 года, настаивая, что альтернативы
не существовало. Беспристрастное и внимательное чтение последних ленинских
работ, возможно, сумело бы его убедить, что на самом деле альтернатива
была, как была предуказана в этих работах и опасность перерождения
советской республики в термидорианскую диктатуру, к несчастью, ставшую
реальностью. С наследием Ленина и вообще с марксистской классикой Оруэлл,
видимо, был знаком весьма поверхностно, зная лишь того перетолкованного,
усеченного, превращенного в цитатник на нужные случаи Ленина, который был
разрешен в 30-е и 40-е годы. Слабости социалистического образования,
самодеятельно приобретенного Оруэллом, наглядны во многих его статьях.
И сами его представления о коммунизме, конечно, очень приблизительны,
чтобы не сказать необъективны. Напрасно предполага...
совпадение обнаружено на 29762 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
11 / 2) .... Беспристрастное и внимательное чтение последних ленинских
работ, возможно, сумело бы его убедить, что на самом деле альтернатива
была, как была предуказана в этих работах и опасность перерождения
советской республики в термидорианскую диктатуру, к несчастью, ставшую
реальностью. С наследием Ленина и вообще с марксистской классикой Оруэлл,
видимо, был знаком весьма поверхностно, зная лишь того перетолкованного,
усеченного, превращенного в цитатник на нужные случаи Ленина, который был
разрешен в 30-е и 40-е годы. Слабости социалистического образования,
самодеятельно приобретенного Оруэллом, наглядны во многих его статьях.
И сами его представления о коммунизме, конечно, очень приблизительны,
чтобы не сказать необъективны. Напрасно предполагать в этой необъективности
некий умысел, все было и проще, и драматичнее. Коммунизм Оруэлл
отождествлял со сталинской диктатурой, стремясь спасти от ее тлетворного
влия...
совпадение обнаружено на 29947 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
Вверх 12) Результат поиска «Маркс». Совпадений: 1
12 / 1) ...изациях. Примерами могут служить такие слова, как "наци",
"гестапо", "коминтерн", "агитпроп". Сначала к этому методу прибегали, так
сказать, инстинктивно, в новоязе же он практиковался с осознанной целью.
Стало ясно, что, сократив таким образом имя, ты сузил и незаметно изменил
его смысл, ибо отрезал большинство вызываемых им ассоциаций. Слова
"Коммунистический Интернационал" приводят на ум сложную картину: всемирное
человеческое братство, красные флаги, баррикады, Карл Маркс, Парижская
коммуна. Слово же "Коминтерн" напоминает всего лишь о крепко спаянной
организации и жесткой системе доктрин. Оно относится к предмету столь же
легко узнаваемому и[13] столь же ограниченному в своем назначении, как стол
или стул. "Коминтерн" -- это слово, которое можно произнести, почти не
размышляя, в то время как "Коммунистический Интернационал" заставляет пусть
на миг, но задуматься. Подобным же образом "миниправ" вызывает гораздо
меньше ассоциаций (и и...
совпадение обнаружено на 610823 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
Вверх 13) Результат поиска «революц». Совпадений: 56
13 / 1) ... Действительно, был в жизни Оруэлла момент, когда он испытал глубокий
духовный кризис, даже потрясение, заставившее отказаться от многого, во что
твердо верил юный Эрик Блэйр. Тем немногим, кто заметил писателя еще в 30-е
годы, было бы крайне сложно угадать, какие произведения выйдут из-под его
пера в 40-е. Но, констатируя это, не упустим из виду главного -- тут
действовали не столько субъективные факторы, а прежде всего давала себя
почувствовать драма революционных идей, разыгравшаяся на исходе тех же
30-х. Для Оруэлла она обернулась тяжким личным испытанием. Из этого
испытания родились книги, обеспечившие их автору законное место в культуре
XX столетия. Это, впрочем, выяснилось лишь годы спустя после его смерти.
Пять лет назад на Западе отметили литературное событие особого рода:
не памятную писательскую дату, не годовщину появления знаменитой книги, а
юбилей заглавия. Случай, кажется, уникальн...
совпадение обнаружено на 6224 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 2) ... было легко перевести на язык
политических ярлыков и обвинений в ренегатстве -- чрезвычайно затруднили
понимание смысла того, что написано Оруэллом, и урока, который таит в себе
его судьба. У нас его имя десятки лет попросту не упоминалось, а уж если
упоминалось, то с непременными комментариями вполне определенного
характера: антикоммунист, пасквилянт и т. п. На Западе отсылки к Оруэллу
стали дежурными, когда предпринималась очередная попытка скомпрометировать
идеи революции и переустройства мира на социалистических началах. Мифы,
искажающие наследие Оруэлла до неузнаваемости, росли и по ту, и по эту
сторону идеологических рубежей. Пробиться через эти мифы к истине об
Оруэлле непросто.
Но сделать это необходимо -- не только ради запоздалого торжества
истины, а ради непредвзятого обсуждения волновавших Оруэлла проблем,
которые по-прежнему актуальны донельзя. И начать надо с того, что вопреки
кризису,...
совпадение обнаружено на 15389 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 3) ...кой войны, у Оруэлла как-то
теряется, отходит на второй план, оказывается заслоненным горькими
фронтовыми буднями -- бессмысленной гибелью тысяч солдат, которым давали
заведомо невыполнимые задания, маниакальной подозрительностью, самосудами
или расстрелами без суда. О той же пристрастности Оруэлла говорит и
собственная его подозрительность относительно роли, которую в испанских
событиях играл Советский Союз, будто бы старавшийся не допустить подлинно
народной революции, сдержать и обуздать слишком высоко взметнувшуюся
демократическую волну. Бесконечно далекий от троцкистов, Оруэлл здесь, по
сути, повторял их утверждения, странно звучащие в его устах.
В частностях он, очевидно, несправедлив, и нет нужды всерьез его
опровергать. А сам итог испанской главы его биографии поучителен и
по-своему закономерен. Оруэлл отправился в Испанию как убежденный
социалист, не вняв предостережениям тех, ...
совпадение обнаружено на 20461 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 4) ..., в
июне 1937-го, он, сумев избежать более чем вероятного ареста, вернулся
домой долечивать горловое ранение, позиции его остались прежними. Но в той
формуле, которой Оруэлл всегда пользовался, определяя свое кредо, --
"демократический социализм", -- переместились акценты. Ключевым теперь
стало первое слово. Потому что в Испании Оруэлл впервые и с наглядностью
удостоверился, что возможен совсем иной социализм -- по сталинской модели.
И этот уродливый социализм, казнящий революцию во имя диктатуры вождей и
подчиненной им бюрократии, с той поры сделался для Оруэлла главным врагом,
чей облик он умел различать безошибочно, не обращая внимания на лозунги и
на знамена.
x x x
Нужно хотя бы в общих чертах представить себе тогдашнюю идейную
ситуацию на Западе, чтобы стало ясно, какой смелостью должен был обладать
Оруэлл, отстаивая свои принципы. Фактически он подвергал се...
совпадение обнаружено на 21648 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 5) ...держав, ведущих бесконечные
войны за переделку границ.
Но особенно яростно спорил Оруэлл с теми, кто почитал себя марксистами
или, во всяком случае, левыми. Причем этот спор выходил далеко за рамки
частностей, потому что его предметом были такие категории, как свобода,
право, демократия, логика истории и ее уроки для следующих поколений.
Главное расхождение между Оруэллом и его противниками из левого лагеря
заключалось в истолковании диалектики революции и смысла ее последующих
метаморфоз. Отношение к тому, что на Западе тогда было принято называть
"советским экспериментом", разделило Оруэлла и английских социалистов
предвоенного, да и послевоенного, времени настолько принципиально, что ни о
каком примирении не могло идти речи.
Многое в этом споре, не утихавшем десять с лишним лет, следует
объяснить временем, предопределившим и остроту полемики, и ее крайности --
с обеих сторон. Оруэлл ни...
совпадение обнаружено на 25363 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 6) ...и последствия трагедии неизмеримо лучше, чем их
представлял себе Оруэлл. Исторические обобщения вообще не являлись сильной
стороной его книг. Их притягательность в другом:
в свободе от иллюзий, когда дело касается реального положения вещей, в
отказе от казуистических оправданий того, чему оправдания быть не может, в
способности назвать диктатуру Вождя диктатурой (или, пользуясь излюбленным
словом Оруэлла, тоталитаризмом), а совершенную сталинизмом расправу над
революцией -- расправой и предательством, сколько бы ни трубили о подлинном
торжестве революционного идеала.
Эту силу Оруэлла хорошо чувствовали его антагонисты, от того и
предъявляя ему обвинения самые немыслимые, вплоть до оплаченного
пособничества реакции. Тягостно перечитывать теперь писавшееся об Оруэлле
английской левой критикой при его жизни. Это не анализ, это кампания с
целью уничтожения -- вроде той, что выпало пережить Ахматово...
совпадение обнаружено на 26681 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 7) ... обобщения вообще не являлись сильной
стороной его книг. Их притягательность в другом:
в свободе от иллюзий, когда дело касается реального положения вещей, в
отказе от казуистических оправданий того, чему оправдания быть не может, в
способности назвать диктатуру Вождя диктатурой (или, пользуясь излюбленным
словом Оруэлла, тоталитаризмом), а совершенную сталинизмом расправу над
революцией -- расправой и предательством, сколько бы ни трубили о подлинном
торжестве революционного идеала.
Эту силу Оруэлла хорошо чувствовали его антагонисты, от того и
предъявляя ему обвинения самые немыслимые, вплоть до оплаченного
пособничества реакции. Тягостно перечитывать теперь писавшееся об Оруэлле
английской левой критикой при его жизни. Это не анализ, это кампания с
целью уничтожения -- вроде той, что выпало пережить Ахматовой и Зощенко
(недаром Оруэлл комментировал ныне отмененное постановление 1946 года ...
совпадение обнаружено на 26768 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 8) ...становление 1946 года с
нечастой на Западе проницательностью: дал себя знать собственный опыт).
Однако исторически такая нетерпимость вполне объяснима. В левых кругах
Запада долгое время предосудительной, если не прямо преступной считалась
сама попытка дискутировать о сути происходящего в Советском Союзе.
Внедренная сталинизмом система была бездумно признана образцом
социалистического мироустройства. СССР воспринимали как форпост мировой
революции. Из западного далека не смущали ни ужасы коллективизации с ее
миллионами спецпереселенцев и умирающих от голода, ни внесудебные приговоры
политическим противникам Вождя или всего лишь заподозренным в недостаточной
преданности и слишком сдержанном энтузиазме.
Всему этому тут же находилось объяснение в якобы обостряющейся
классовой борьбе и злодейских замыслах империализма, в закономерностях
исторического процесса, проклятом наследии российско...
совпадение обнаружено на 27752 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 9) ...недостаточной
преданности и слишком сдержанном энтузиазме.
Всему этому тут же находилось объяснение в якобы обостряющейся
классовой борьбе и злодейских замыслах империализма, в закономерностях
исторического процесса, проклятом наследии российского прошлого, косности
мужицкой психологии -- в чем угодно, только не в природе сталинизма. За
редчайшим исключением, левые западные интеллектуалы либо не увидели, что
сталинизм есть преступление против революции и народа, либо, увидев,
молчали, полагая, будто к молчанию обязывает их верность заветам Октября и
атмосфера неуклонно приближающейся мировой войны.
Советско-германский пакт 1939 года основательно пошатнул безусловную
-- "вопреки всему" -- веру в СССР, как и подобное понимание идейного долга,
и лишь после этого Оруэлл смог напечатать книгу "Памяти Каталонии", а затем
несколько статей, имеющих для него характер манифеста. Возвращаясь к ним в
наши д...
совпадение обнаружено на 28472 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 10) ...озрительности,
подавлении всякой независимой мысли и всякого неказенного чувства. О
кичливой парадности, за которой скрывались экономический авантюризм и
непростительные просчеты в политике. О стремлениях чуть ли не буквально
превратить человека в винтик, лишив его каких бы то ни было понятий о
свободе. Но ведь обо всем этом, или почти обо всем, говорил Оруэлл еще
полвека назад -- и отнюдь не со злорадством реакционера, напротив, с болью
за подобное перерождение революции, мыслившейся как начало социализма,
построенного на демократии и гуманности. С опасением, что схожая
перспектива ожидает все цивилизованное человечество.
Теперь легко утверждать, что тревоги Оруэлла оказались чрезмерными и
что советское общество вопреки его мрачным предсказаниям сумело, пусть
ценой страшных утрат, преодолеть дух сталинизма, преодолевая и его
наследие. Да, Оруэлл, как выяснилось, был не таким уж блистате...
совпадение обнаружено на 35256 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 11) ..."тоталитарная диктатура" для
Оруэлла не было синонимом только сталинизма. Скорее он видел тут явление,
способное прорасти и в обстоятельствах, отнюдь не специфичных для России,
как, приняв иную зловещую форму, проросло оно в гитлеровской Германии, в
Испании, раздавленной франкизмом, или в латиноамериканских банановых
республиках под властью "патриархов" наподобие описанного Гарсиа Маркесом.
В "Скотном дворе" модель диктатуры, возникающей на развалинах преданной и
проданной революции, объективно важнее любых опознаваемых параллелей.
За те сорок с лишним лет, что минули после выхода "Скотного двора",
эту модель можно было не раз и не два наблюдать в действии под разными
небесами. И все повторялось почти без вариаций. Повторялся первоначальный
всеобщий подъем, ожидание великих перемен, на смену которому медленно
приходило ощущение великого обмана. Повторялась борьба за власть, когда
звонкие слова таили в себе всего лишь...
совпадение обнаружено на 36994 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 12) ...смазанную машину. От
этого звука вставали дыбом волосы и ломило зубы. Ненависть началась.
Как всегда, на экране появился враг народа Эммануэль Голдстейн.
Зрители зашикали. Маленькая женщина с рыжеватыми волосами взвизгнула от
страха и омерзения. Голдстейн, отступник и ренегат, когда-то, давным-давно
(так давно. что никто уже и не помнил, когда), был одним из руководителей
партии, почти равным самому Старшему Брату, а потом встал на путь
контрреволюции, был приговорен к смертной казни и таинственным образом
сбежал, исчез. Программа двухминутки каждый день менялась, но главным
действующим лицом в ней всегда был Голдстейн. Первый изменник, главный
осквернитель партийной чистоты. Из его теорий произрастали все дальнейшие
преступления против партии, все вредительства, предательства, ереси,
уклоны. Неведомо где он все еще жил и ковал крамолу: возможно, за морем,
под защитой своих иностранных хозяев, а возм...
совпадение обнаружено на 71825 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 13) ... всегда, Голдстейн злобно обрушился на партийные
доктрины; нападки были настолько вздорными и несуразными, что не обманули
бы и ребенка, но при этом не лишенными убедительности, и слушатель невольно
опасался, что другие люди, менее трезвые, чем он, могут Голдстейну
поверить. Он поносил Старшего Брата, он обличал диктатуру партии. Требовал
немедленного мира с Евразией, призывал к свободе слова, свободе печати,
свободе собраний, свободе мысли; он истерически кричал, что революцию
предали, -- и все скороговоркой, с составными словами, будто пародируя
стиль партийных ораторов, даже с новоязовскими словами, причем у него они
встречались чаще, чем в речи любого партийца. И все время, дабы не было
сомнений в том, что стоит за лицемерными разглагольствованиями Голдстейна,
позади его лица на экране маршировали бесконечные евразийские колонны:
шеренга за шеренгой кряжистые солдаты с невозмутимыми азиатскими
физиономиями выплывали из глуб...
совпадение обнаружено на 73326 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 14) ...нение: ноги от ягодиц до пяток пронзало
болью, и от него нередко начинался припадок кашля. Приятная грусть из его
размышлений исчезла. Прошлое, подумал он, не просто было изменено, оно
уничтожено. Ибо как ты можешь установить даже самый очевидный факт, если он
не запечатлен нигде, кроме как в твоей памяти? Он попробовал вспомнить,
когда услышал впервые о Старшем Брате. Кажется, в 60-х... Но разве теперь
вспомнишь? В истории партии Старший Брат, конечно, фигурировал как вождь
революции с самых первых ее дней. Подвиги его постепенно отодвигались все
дальше в глубь времен и простерлись уже в легендарный мир 40-х и 30-х,
когда капиталисты в диковинных шляпах-цилиндрах еще разъезжали по улицам
Лондона в больших лакированных автомобилях и конных экипажах со стеклянными
боками. Неизвестно, сколько правды в этих сказаниях и сколько вымысла.
Уинстон не мог вспомнить даже, когда появилась сама партия. Кажется, слова
"ангсоц" он тоже не слышал до 1960 года, ...
совпадение обнаружено на 114272 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 15) ... устрашающая сила прозвучала
в крике всего двухсот или трехсот голосов! Ну почему они никогда не крикнут
так из-за чего-нибудь стоящего!
Он написал:
Они никогда не взбунтуются, пока не станут сознательными, а
сознательными не станут, пока не взбунтуются.
Прямо как из партийного учебника фраза, подумал он. Партия, конечно,
утверждала, что освободила пролов от цепей. До революции их страшно
угнетали капиталисты, морили голодом и пороли, женщин заставляли работать в
шахтах (между прочим, они там работают до сих пор), детей в шесть лет
продавали на фабрики. Но одновременно, в соответствии с принципом
двоемыслия, партия учила, что пролы по своей природе низшие существа, их,
как животных, надо держать в повиновении, руководствуясь несколькими
простыми правилами. В сущности, о пролах знали очень мало. Много и незачем
знать. Лишь бы ...
совпадение обнаружено на 177765 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 16) ...следовать обычаям предков. Партийное сексуальное пуританство на
пролов не распространялось. За разврат их не преследуют, разводы разрешены.
Собственно говоря, и религия была бы разрешена, если бы пролы проявили к
ней склонность. Пролы ниже подозрений. Как гласит партийный лозунг: "Пролы
и животные свободны".
Уинстон тихонько почесал варикозную язву. Опять начался зуд.
Волей-неволей всегда возвращаешься к одному вопросу: какова все-таки была
жизнь до революции? Он вынул из стола школьный учебник истории, одолженный
у миссис Парсонс, и стал переписывать в дневник.
В прежнее время, до славной Революции, Лондон не был тем
прекрасным городом, каким мы его знаем сегодня. Это был темный,
грязный, мрачный город, и там почти все жили впроголодь, а сотни и
тысячи бедняков ходили разутыми и не имели крыши над головой.
&n...
совпадение обнаружено на 180458 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 17) ...ок. Будут епископы с батистовыми рукавами,
судьи в мантиях, отороченных горностаев, позорный столб, колодки, топчак,
девятихвостая плеть, банкет у лорд-мэра, обычай целовать туфлю у папы. Было
еще так называемое право первой ночи, но в детском учебнике оно, наверно,
не упомянуто. По этому закону капиталист имел право спать с любой
работницей своей фабрики.
Как узнать, сколько тут лжи? Может быть, и вправду средний человек
живет сейчас лучше, чем до революции. Единственное свидетельство против --
безмолвный протест у тебя в потрохах, инстинктивное ощущение, что условия
твоей жизни невыносимы, что некогда они наверное были другими. Ему пришло в
голову, что самое характерное в нынешней жизни -- не жестокость ее и не
шаткость, а просто убожество, тусклость, апатия. Оглянешься вокруг -- и не
увидишь ничего похожего ни на ложь, льющуюся из телекранов, ни на те
идеалы, к которым стремятся партия. Даже у партийца бoльшая часть...
совпадение обнаружено на 183072 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 18) ... трубу.
Он опять почесал лодыжку. День и ночь телекраны хлещут тебя по ушам
статистикой, доказывают, что у людей сегодня больше еды, больше одежды,
лучше дома, веселее развлечения, что они живут дольше, работают меньше и
сами стали крупнее, здоровее, сильнее, счастливее, умнее, просвещеннее, чем
пятьдесят лет назад. Ни слова тут нельзя доказать и нельзя опровергнуть.
Партия, например, утверждает, что грамотны сегодня сорок процентов взрослых
пролов, а до революции грамотных было только пятнадцать процентов. Партия
утверждает, что детская смертность сегодня -- всего сто шестьдесят на
тысячу, а до революции была -- триста... и так далее. Это что-то вроде
одного уравнения с двумя неизвестными. Очень может быть, что буквально
каждое слово в исторических книжках -- даже те, которые принимаешь как
самоочевидные, -- чистый вымысел. Кто его знает, может, и не было никогда
такого закона, как право первой ночи, или такой твари...
совпадение обнаружено на 184992 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 19) ...льше еды, больше одежды,
лучше дома, веселее развлечения, что они живут дольше, работают меньше и
сами стали крупнее, здоровее, сильнее, счастливее, умнее, просвещеннее, чем
пятьдесят лет назад. Ни слова тут нельзя доказать и нельзя опровергнуть.
Партия, например, утверждает, что грамотны сегодня сорок процентов взрослых
пролов, а до революции грамотных было только пятнадцать процентов. Партия
утверждает, что детская смертность сегодня -- всего сто шестьдесят на
тысячу, а до революции была -- триста... и так далее. Это что-то вроде
одного уравнения с двумя неизвестными. Очень может быть, что буквально
каждое слово в исторических книжках -- даже те, которые принимаешь как
самоочевидные, -- чистый вымысел. Кто его знает, может, и не было никогда
такого закона, как право первой ночи, или такой твари, как капиталист, или
такого головного убора, как цилиндр.
Все расплывается в тумане. Прошлое подчищено, подчистка забыта, ложь
...
совпадение обнаружено на 185149 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 20) ...ала правдой. Лишь однажды в жизни он располагал -- после событий, вот что
важно -- ясным и недвусмысленным доказательством того, что совершена
подделка. Он держал его в руках целых полминуты. Было это, кажется, в 1973
году... словом, в то время, когда он расстался с Кэтрин. Но речь шла о
событиях семи- или восьмилетней давности.
Началась эта история в середине шестидесятых годов, в период больших
чисток, когда были поголовно истреблены подлинные вожди революции. К 1970
году в живых не осталось ни одного, кроме Старшего Брата. Всех разоблачили
как предателей и контрреволюционеров. Голдстейн сбежал и скрывался неведомо
где, кто-то просто исчез, большинство же после шумных процессов, где все
признались в своих преступлениях, было казнено. Среди последних, кого
постигла эта участь, были трое: Джонс, Аронсон и Резерфорд. Их взяли году в
шестьдесят пятом. По обыкновению, они исчезли на год или год с лишним, и
никто не знал, живы ...
совпадение обнаружено на 186159 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 21) ...ательством того, что совершена
подделка. Он держал его в руках целых полминуты. Было это, кажется, в 1973
году... словом, в то время, когда он расстался с Кэтрин. Но речь шла о
событиях семи- или восьмилетней давности.
Началась эта история в середине шестидесятых годов, в период больших
чисток, когда были поголовно истреблены подлинные вожди революции. К 1970
году в живых не осталось ни одного, кроме Старшего Брата. Всех разоблачили
как предателей и контрреволюционеров. Голдстейн сбежал и скрывался неведомо
где, кто-то просто исчез, большинство же после шумных процессов, где все
признались в своих преступлениях, было казнено. Среди последних, кого
постигла эта участь, были трое: Джонс, Аронсон и Резерфорд. Их взяли году в
шестьдесят пятом. По обыкновению, они исчезли на год или год с лишним, и
никто не знал, живы они или нет; но потом их вдруг извлекли дабы они, как
принято, изобличили себя сами. Они признались в сношениях с в...
совпадение обнаружено на 186277 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 22) ...них, кого
постигла эта участь, были трое: Джонс, Аронсон и Резерфорд. Их взяли году в
шестьдесят пятом. По обыкновению, они исчезли на год или год с лишним, и
никто не знал, живы они или нет; но потом их вдруг извлекли дабы они, как
принято, изобличили себя сами. Они признались в сношениях с врагом (тогда
врагом тоже была Евразия), в растрате общественных фондов, в убийстве
преданных партийцев, в подкопах под руководство Старшего Брата, которыми
они занялись еще задолго до революции, во вредительских актах, стоивших
жизни сотням тысяч людей. Признались, были помилованы, восстановлены в
партии и получили посты, по названию важные, а по сути -- синекуры. Все
трое выступили с длинными покаянными статьями в "Таймс", где рассматривали
корни своей измены и обещали искупить вину.
После их освобождения Уинстон действительно видел всю троицу в кафе
"Под каштаном". Он наблюдал за ними исподтишка, с ужасом и не мог оторвать
глаз. О...
совпадение обнаружено на 186979 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 23) ... мыслей, уже не было
спасения. Они трупы -- и только ждут, когда их отправят на кладбище.
За столиками вокруг них не было ни души. Неразумно даже показываться
поблизости от таких людей. Они молча сидели за стаканами джина, сдобренного
гвоздикой, -- фирменным напитком этого кафе. Наибольшее впечатление на
Уинстона произвел Резерфорд. Некогда знаменитый карикатурист, он своими
злыми рисунками немало способствовал разжиганию общественных страстей в
период революций. Его карикатуры и теперь изредка появлялись в "Таймс". Это
было всего лишь подражание его прежней манере, на редкость безжизненное и
неубедительное. Перепевы старинных тем: трущобы, хижины, голодные дети,
уличные бои, капиталисты в цилиндрах -- кажется, даже на баррикадах они не
желали расстаться с цилиндрами, -- бесконечные и безнадежные попытки
вернуться в прошлое. Он был громаден и уродлив -- грива сальных седых
волос, лицо в морщинах и припухлостях, выпяченны...
совпадение обнаружено на 188496 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 24) ...е он
купил книгу, штампую дневником. Чуть дальше, в канцелярском магазинчике, он
приобрел чернила и ручку.
Перед лестницей он остановился. На другой стороне переулка была
захудалая пивная с как будто матовыми, а на самом деле просто пыльными
окнами. Древний старик, согнутый, но энергичный, с седыми, торчащими, как у
рака, усами, распахнул дверь и скрылся в пивной. Уинстону пришло в голову,
что этот старик, которому сейчас не меньше восьмидесяти, застал революцию
уже взрослым мужчиной. Он да еще немногие вроде него -- последняя связь с
исчезнувшим миром капитализма. И в партии осталось мало таких, чьи взгляды
сложились до революции. Старшее поколение почти все перебито в больших
чистках пятидесятых и шестидесятых годов, а уцелевшие запуганы до полной
умственной капитуляции. И если есть живой человек, который способен
рассказать правду о первой половине века, то он может быть только пролом.
Уинстон вдруг вспомнил пере...
совпадение обнаружено на 206085 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 25) ...й стороне переулка была
захудалая пивная с как будто матовыми, а на самом деле просто пыльными
окнами. Древний старик, согнутый, но энергичный, с седыми, торчащими, как у
рака, усами, распахнул дверь и скрылся в пивной. Уинстону пришло в голову,
что этот старик, которому сейчас не меньше восьмидесяти, застал революцию
уже взрослым мужчиной. Он да еще немногие вроде него -- последняя связь с
исчезнувшим миром капитализма. И в партии осталось мало таких, чьи взгляды
сложились до революции. Старшее поколение почти все перебито в больших
чистках пятидесятых и шестидесятых годов, а уцелевшие запуганы до полной
умственной капитуляции. И если есть живой человек, который способен
рассказать правду о первой половине века, то он может быть только пролом.
Уинстон вдруг вспомнил переписанное в дневник место из детской книжки по
истории и загорелся безумной идеей. Он войдет в пивную, завяжет со стариком
знакомство и расспросит его: "Расскажите, как вы жили в ...
совпадение обнаружено на 206265 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 26) ...сегда, -- неопределенно пояснил старик. Он взял
стакан и снова выпятил грудь. -- Будь здоров!
Кадык на тощей шее удивительно быстро запрыгал -- и пива как не
бывало. Уинстон сходил к стойке и принес еще два стакана. Старик как будто
забыл о своем предубеждении против целого литра.
-- Вы намного старше меня, -- сказал Уинстон. -- Я еще на свет не
родился, а вы уже, наверно, были взрослым. И можете вспомнить прежнюю
жизнь, до революции. Люди моих лет, по сути, ничего не знают о том времени.
Только в книгах прочтешь, а кто его знает -- правду ли пишут в книгах?
Хотелось бы от вас услышать. В книгах по истории говорится, что жизнь до
революции была совсем не похожа на нынешнюю. Ужасное угнетение,
несправедливость, нищета -- такие, что мы и вообразить не можем. Здесь, в
Лондоне, огромное множество людей с рождения до смерти никогда не ели
досыта. Половина ходила босиком. Работали двенадцат...
совпадение обнаружено на 210949 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 27) ...йке и принес еще два стакана. Старик как будто
забыл о своем предубеждении против целого литра.
-- Вы намного старше меня, -- сказал Уинстон. -- Я еще на свет не
родился, а вы уже, наверно, были взрослым. И можете вспомнить прежнюю
жизнь, до революции. Люди моих лет, по сути, ничего не знают о том времени.
Только в книгах прочтешь, а кто его знает -- правду ли пишут в книгах?
Хотелось бы от вас услышать. В книгах по истории говорится, что жизнь до
революции была совсем не похожа на нынешнюю. Ужасное угнетение,
несправедливость, нищета -- такие, что мы и вообразить не можем. Здесь, в
Лондоне, огромное множество людей с рождения до смерти никогда не ели
досыта. Половина ходила босиком. Работали двенадцать часов, школу бросали в
девять лет, спали по десять человек в комнате. А в то же время меньшинство
-- какие-нибудь несколько тысяч, так называемые капиталисты, -- располагали
богатством и властью. Владели всем, чем м...
совпадение обнаружено на 211170 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 28) ...p; Уинстон почувствовал отчаяние. Память старика была просто свалкой
мелких подробностей. Можешь расспрашивать его целый день и никаких стоящих
сведений не получишь. Так что история партии, может быть, правдива в
каком-то смысле; а может быть, совсем правдива. Он сделал последнюю
попытку.
-- Я, наверное, неясно выражаюсь, -- сказал он. -- Я вот что хочу
сказать. Вы очень давно живете на свете, половину жизни вы прожили до
революции. Например, в тысяча девятьсот двадцать пятом году вы уже были
взрослым. Из того, что вы помните, как по-вашему, в двадцать пятом году
жить было лучше, чем сейчас, или хуже? Если бы вы могли выбрать, когда бы
вы предпочли жить -- тогда или теперь?
Старик задумчиво посмотрел на мишень. Допил пиво -- совсем уже
медленно. И наконец ответил с философской примиренностью, как будто пиво
смягчило его.
-- Знаю, каких ты ...
совпадение обнаружено на 215772 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 29) ...ать лет не было женщины. И
неохота, вот что главное-то.
Уинстон отвалился к подоконнику. Продолжать не имело смысла. Он
собрался взять еще пива, но старик вдруг встал и быстро зашаркал к вонючей
кабинке у боковой стены. Лишние пол-литра произвели свое действие.
Минуту-другую Уинстон глядел в пустой стакан, а потом даже сам не заметил,
как ноги вынесли его на улицу. Через двадцать лет, размышлял он, великий и
простой вопрос "Лучше ли жилось до революции?" -- окончательно станет
неразрешимым. Да и сейчас он, в сущности, неразрешим: случайные свидетели
старого мира не способны сравнить одну эпоху с другой. Они помнят множество
бесполезных фактов: ссору с сотрудником, потерю и поиски велосипедного
насоса, выражение лица давно умершей сестры, вихрь пыли ветреным утром
семьдесят лет назад; но то, что важно, -- вне их кругозора. Они подобны
муравью, который видит мелкое и не видит большого. А когда память отказала
и пи...
совпадение обнаружено на 217266 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 30) ...шись за
руки, а ты шел под руками, и когда доходили до "Вот возьму я острый меч --
н головка твоя с плеч", руки опускались и ловили тебя. Там были только
названия церквей. Все лондонские церкви... То есть самые знаменитые.
Уинстон рассеянно спросил себя, какого века могла быть эта церковь.
Возраст лондонских домов определить всегда трудно Все большие и
внушительные и более или менее новые на вид считались, конечно,
построенными после революции, а все то, что было очевидно старше, относили
к какому-то далекому, неясному времени, называвшемуся средними веками.
Таким образом, века капитализма ничего стоящего не произвели. По
архитектуре изучить историю было так же невозможно, как по книгам. Статуи,
памятники, мемориальные доски, названия улиц -- все, что могло пролить свет
на прошлое, систематически переделывалось.
-- Я не знал, что это церковь, -- сказал он.
&nbs...
совпадение обнаружено на 227448 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 31) ...гла описать весь
процесс сочинения романа -- от общей директивы, выданной плановым
комитетом, до заключительной правки в редакционной группе. Но сам конечный
продукт ее не интересовал. "Читать не охотница", -- сказала она. Книги были
одним из потребительских товаров, как повидло и шнурки для ботинок.
О том, что происходило до 60-х годов, воспоминаний у нее не
сохранилось, а среди людей, которых она знала, лишь один человек часто
говорил о дореволюционной жизни -- это был ее дед, но он исчез, когда ей
шел девятый год. В школе она была капитаном хоккейной команды и два года
подряд выигрывала первенство по гимнастике. В разведчицах она была
командиром отряда, а в Союзе юных, до того, как вступила в Молодежный
антиполовой союз, -- секретарем отделения. Всюду -- на отличном счету. Ее
даже выдвинули (признак хорошей репутации) на работу в порносеке,
подразделении литературного отдела, выпускающем деш...
совпадение обнаружено на 282164 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 32) ...затрагивало ее личную жизнь.
Уинстон заметил, что и новоязовских слов она не употребляет -- за
исключением тех, которые вошли в общий обиход. О Братстве она никогда не
слышала и верить в его существование не желала. Любой организованный бунт
против партии, поскольку он обречен, представлялся ей глупостью. Умный тот,
кто нарушает правила и все-таки остается жив. Уинстон рассеянно спросил
себя, много ли таких, как она, в молодом поколении -- среди людей, которые
выросли в революционном мире, ничего другого не знают и принимают партию
как нечто незыблемое, как небо, не восстают против ее владычества, а просто
пытаются из-под него ускользнуть, как кролик от собаки.
О женитьбе они не заговаривали. Слишком призрачное дело -- не стоило о
нем и думать. Даже если бы удалось избавиться от Кэтрин, жены Уинстона, ни
один комитет не даст им разрешения. Даже как мечта это безнадежно.
-- Какая она была -- твоя жена? -- сп...
совпадение обнаружено на 285071 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 33) ...монстрациях она надсаживала горло, требуя казнить людей, чьих имен
никогда не слышала и в чьи преступления не верила ни секунды. Когда
происходили открытые процессы, она занимала свое место в отрядах Союза
юных, с утра до ночи стоявших в оцеплений вокруг суда, и выкрикивала с
ними: "Смерть предателям!" На двухминутках ненависти громче всех поносила
Голдстейна. При этом очень смутно представляла себе, кто такой Голдстейн и
в чем состоят его теории. Она выросла после революции и по молодости лет не
помнила идеологические баталии пятидесятых и шестидесятых годов.
Независимого политического движения она представить себе не могла; да и в
любом случае партия неуязвима. Партия будет всегда и всегда будет такой же.
Противиться ей можно только тайным неповиновением, самое большее --
частными актами террора: кого-нибудь убить, что-нибудь взорвать.
В некоторых отношениях она была гораздо проницательнее Уинстона и
...
совпадение обнаружено на 323273 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 34) ... просто потому, что ей казалось не важным, ложь это или правда.
Например, она верила, что партия изобрела самолет, -- так ее научили в
школе. (Когда Уинстон был школьником -- в конце 50-х годов, -- партия
претендовала только на изобретение вертолета; десятью годами позже, когда в
школу пошла Джулия, изобретением партии стал уже и самолет; еще одно
поколение -- и она изобретет паровую машину.) Когда он сказал Джулии, что
самолеты летали до его рождения и задолго до революции, ее это нисколько не
взволновало. В конце концов какая разница, кто изобрел самолет? Но больше
поразило его другое: как выяснилось из одной мимоходом брошенной фразы,
Джулия не помнила, что четыре года назад у них с Евразией был мир, а война
-- с Остазией. Правда, войну она вообще считала мошенничеством; но что
противник теперь другой, она даже не заметила. "Я думала, мы всегда воевали
с Евразией", -- сказала она равнодушно. Его это немного испугало. Самолет
изобрели ...
совпадение обнаружено на 324900 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 35) ...азверзалась оттого, что ложь превращают в правду. Он рассказал ей о
Джонсе, Аронсоне и Резерфорде, о том, как в руки ему попал клочок газеты --
потрясающая улика. На Джулию и это не произвело впечатления. Она даже не
сразу поняла смысл рассказа.
-- Они были твои друзья? -- спросила она.
-- Нет, я с ними не был знаком. Они были членами внутренней партии.
Кроме того, они гораздо старше меня. Это люди старого времени,
дореволюционного. Я их и в лицо-то едва знал.
-- Тогда почему столько переживаний? Кого-то все время убивают,
правда?
Он попытался объяснить.
-- Это случай исключительный. Дело не только в том, что кого-то убили.
Ты понимаешь, что прошлое начиная со вчерашнего дня фактически отменено?
Если оно где и уцелело, то только в материальных предметах, никак не
привязанных к словам, -- вроде этой стекляшки. Ведь...
совпадение обнаружено на 326550 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 36) ...а знал.
-- Тогда почему столько переживаний? Кого-то все время убивают,
правда?
Он попытался объяснить.
-- Это случай исключительный. Дело не только в том, что кого-то убили.
Ты понимаешь, что прошлое начиная со вчерашнего дня фактически отменено?
Если оно где и уцелело, то только в материальных предметах, никак не
привязанных к словам, -- вроде этой стекляшки. Ведь мы буквально ничего уже
не знаем о революции и дореволюционной жизни. Документы все до одного
уничтожены или подделаны, все книги исправлены, картины переписаны, статуи,
улицы и здания переименованы, все даты изменены. И этот процесс не
прерывается ни на один день, ни на минуту. История остановилась. Нет
ничего, кроме нескончаемого настоящего, где партия всегда права. Я знаю,
конечно, что прошлое подделывают, но ничем не смог бы это доказать -- даже
когда сам совершил подделку. Как только она с...
совпадение обнаружено на 327090 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 37) ...bsp; -- Тогда почему столько переживаний? Кого-то все время убивают,
правда?
Он попытался объяснить.
-- Это случай исключительный. Дело не только в том, что кого-то убили.
Ты понимаешь, что прошлое начиная со вчерашнего дня фактически отменено?
Если оно где и уцелело, то только в материальных предметах, никак не
привязанных к словам, -- вроде этой стекляшки. Ведь мы буквально ничего уже
не знаем о революции и дореволюционной жизни. Документы все до одного
уничтожены или подделаны, все книги исправлены, картины переписаны, статуи,
улицы и здания переименованы, все даты изменены. И этот процесс не
прерывается ни на один день, ни на минуту. История остановилась. Нет
ничего, кроме нескончаемого настоящего, где партия всегда права. Я знаю,
конечно, что прошлое подделывают, но ничем не смог бы это доказать -- даже
когда сам совершил подделку. Как только она совершена, свиде...
совпадение обнаружено на 327105 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 38) ...воображали люди той поры. В начале XX
века мечта о будущем обществе, невероятно богатом, с обилием досуга,
упорядоченном, эффективном -- о сияющем антисептическом мире из стекла,
стали и снежно-белого бетона -- жила в сознании чуть ли не каждого
грамотного человека. Наука и техника развивались с удивительной быстротой,
и естественно было предположить, что так они и будут развиваться. Этого не
произошло -- отчасти из-за обнищания, вызванного длинной чередой войн и
революций, отчасти из-за того, что научно-технический прогресс основывался
на эмпирическом мышлении, которое не могло уцелеть в жестко
регламентированном обществе. В целом мир сегодня примитивнее, чем пятьдесят
лет назад. Развились некоторые отсталые области, созданы разнообразные
новые устройства -- правда, так или иначе связанные с войной и полицейской
слежкой, -- но эксперимент и изобретательство в основном отмерли, и
разруха, вызванная атомной войной 50-х ...
совпадение обнаружено на 388466 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 39) ...ние и сами становятся высшими. Тем временем новые
средние отслаиваются от одной из двух других групп или от обеих, и борьба
начинается сызнова. Из трех групп только низшим никогда не удается достичь
своих целей, даже на время. Было бы преувеличением сказать, что история не
сопровождалась материальным прогрессом. Даже сегодня, в период упадка,
обыкновенный человек материально живет лучше, чем несколько веков назад. Но
никакой рост благосостояния, никакое смягчение нравов, никакие революции и
реформы не приблизили человеческое равенство ни на миллиметр. С точки
зрения низших, все исторические перемены значили немногим больше, чем смена
хозяев.
К концу XIX века для многих наблюдателей стала очевидной повторяемость
этой схемы. Тогда возникли учения, толкующие историю как циклический
процесс и доказывающие, что неравенство есть неизменный закон человеческой
жизни. У этой доктрины, конечно, и раньше были приверженцы, но теперь она
...
совпадение обнаружено на 414633 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 40) ...ческого строя прежде
была доктриной высших. Ее проповедовали, короли и аристократы, а также
паразитировавшие на них священники, юристы и прочие, и смягчали обещаниями
награды в воображаемом загробном мире. Средние, пока боролись за власть,
всегда прибегали к помощи таких слов, как свобода, справедливость и
братство. Теперь же на идею человеческого братства ополчились люди, которые
еще не располагали властью, а только надеялись вскоре ее захватить. Прежде
средние устраивали революции под знаменем равенства и, свергнув старую
тиранию, немедленно устанавливали новую. Теперь средние фактически
провозгласили свою тиранию заранее. Социализм -- теория, которая возникла в
начале XIX века и явилась последним звеном в идейной традиции, ведущей
начало от восстаний рабов в древности, -- был еще весь пропитан
утопическими идеями прошлых веков. Однако все варианты социализма,
появлявшиеся после 1900 года, более или менее открыто отказы...
совпадение обнаружено на 415696 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 41) ... власть, равенство людей стало уже не идеалом, к которому надо
стремиться, а опасностью, которую надо предотвратить. В более примитивные
времена, когда справедливое и мирное общество нельзя было построить, в него
легко было верить. Человека тысячелетиями преследовала мечта о земном рае,
где люди будут жить по-братски, без законов и без тяжкого труда. Видение
это влияло даже на те группы, которые выигрывали от исторических перемен.
Наследники английской, французской и американской революций отчасти Верили
в собственные фразы о правах человека, о свободе слова, о равенстве перед
законом и т. п. и до некоторой степени даже подчиняли им свое поведение. Но
к четвертому десятилетию XX века все основные течения политической мысли
были уже авторитарными. В земном рае разуверились именно тогда, когда он
стал осуществим. Каждая новая политическая теория, как бы она ни
именовалась, звала назад, к иерархии и регламентации. И в соответствии с
общим ужесточ...
совпадение обнаружено на 418571 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 42) ... с
общим ужесточением взглядов, обозначившимся примерно к 1930 году,
возродились давно (иногда сотни лет назад) оставленные обычаи -- тюремное
заключение без суда, рабский труд военнопленных, публичные казни, пытки,
чтобы добиться признания, взятие заложников, выселение целых народов; мало
того: их терпели и даже оправдывали люди, считавшие себя просвещенными и
прогрессивными.
Должно было пройти еще десятилетие, полное войн, гражданских войн,
революций и контрреволюций, чтобы ангсоц и его конкуренты оформились как
законченные политические теории. Но у них были провозвестники -- разные
системы, возникшие ранее в этом же веке и в совокупности именуемые
тоталитарными; давно были ясны и очертания мира, который родится из
наличного хаоса. Кому предстоит править этим миром, было столь же ясно.
Новая аристократия составилась в основном из бюрократов, ученых, инженеров,
профсоюзных руководителей, специалистов п...
совпадение обнаружено на 419558 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 43) ...чением взглядов, обозначившимся примерно к 1930 году,
возродились давно (иногда сотни лет назад) оставленные обычаи -- тюремное
заключение без суда, рабский труд военнопленных, публичные казни, пытки,
чтобы добиться признания, взятие заложников, выселение целых народов; мало
того: их терпели и даже оправдывали люди, считавшие себя просвещенными и
прогрессивными.
Должно было пройти еще десятилетие, полное войн, гражданских войн,
революций и контрреволюций, чтобы ангсоц и его конкуренты оформились как
законченные политические теории. Но у них были провозвестники -- разные
системы, возникшие ранее в этом же веке и в совокупности именуемые
тоталитарными; давно были ясны и очертания мира, который родится из
наличного хаоса. Кому предстоит править этим миром, было столь же ясно.
Новая аристократия составилась в основном из бюрократов, ученых, инженеров,
профсоюзных руководителей, специалистов по обработке обществ...
совпадение обнаружено на 419577 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 44) ...но вести
прием и передачу одним аппаратом, частной жизни пришел конец. Каждого
гражданина, по крайней мере каждого, кто по своей значительности
заслуживает слежки, можно круглые сутки держать под полицейским наблюдением
и круглые сутки питать официальной пропагандой, перекрыв все остальные
каналы связи. Впервые появилась возможность добиться не только полного
подчинения воле государства, но и полного единства мнений по всем вопросам.
После революционного периода 50--60-х годов общество, как всегда,
расслоилось на высших, средних и низших. Но новые высшие в отличие от своих
предшественников действовали не по наитию: они знали, что надо делать, дабы
сохранить свое положение. Давно стало понятно, что единственная надежная
основа для олигархии -- коллективизм. Богатство и привилегии легче всего
защитить, когда ими владеют сообща. Так называемая отмена частной
собственности, осуществленная в середине века, на...
совпадение обнаружено на 421823 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 45) ...я отмена частной
собственности, осуществленная в середине века, на самом деле означала
сосредоточение собственности в руках у гораздо более узкой группы -- но с
той разницей, что теперь собственницей была группа, а не масса
индивидуумов. Индивидуально ни один член партии не владеет ничем, кроме
небольшого личного имущества. Коллективно партия владеет в Океании всем,
потому что она всем управляет и распоряжается продуктами так, как считает
нужным. В годы после революции она смогла занять господствующее положение
почти беспрепятственно потому, что процесс шел под флагом коллективизации.
Считалось, что, если класс капиталистов лишить собственности, наступит
социализм; и капиталистов, несомненно, лишили собственности. У них отняли
все -- заводы, шахты, землю, дома, транспорт; а раз все это перестало быть
частной собственностью, значит, стало общественной собственностью. Ангсоц,
выросший из старого социалистического движения и унаслед...
совпадение обнаружено на 422757 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 46) ...цисты и русские коммунисты были уже очень близки к
нам по методам, но у них не хватило мужества разобраться в собственных
мотивах. Они делали вид и, вероятно, даже верили, что захватили власть
вынужденно, на ограниченное время, а впереди, рукой подать, уже виден рай,
где люди будут свободны и равны. Мы не такие. Мы знаем, что власть никогда
не захватывают для того, чтобы от нее отказаться. Власть -- не средство;
она -- цель. Диктатуру учреждают не для того, чтобы охранять революцию;
революцию совершают для того, чтобы установить диктатуру. Цель репрессий --
репрессии. Цель пытки -- пытка. Цель власти -- власть. Теперь вы меня
немного понимаете?
Уинстон был поражен, и уже не в первый раз, усталостью на лице
О'Брайена. Оно было сильным, мясистым и грубым, в нем виден был ум и
сдерживаемая страсть, перед которой он чувствовал себя бессильным; но это
было усталое лицо. Под глазами набухли мешки, и кожа под скулами...
совпадение обнаружено на 530037 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 47) ...кие коммунисты были уже очень близки к
нам по методам, но у них не хватило мужества разобраться в собственных
мотивах. Они делали вид и, вероятно, даже верили, что захватили власть
вынужденно, на ограниченное время, а впереди, рукой подать, уже виден рай,
где люди будут свободны и равны. Мы не такие. Мы знаем, что власть никогда
не захватывают для того, чтобы от нее отказаться. Власть -- не средство;
она -- цель. Диктатуру учреждают не для того, чтобы охранять революцию;
революцию совершают для того, чтобы установить диктатуру. Цель репрессий --
репрессии. Цель пытки -- пытка. Цель власти -- власть. Теперь вы меня
немного понимаете?
Уинстон был поражен, и уже не в первый раз, усталостью на лице
О'Брайена. Оно было сильным, мясистым и грубым, в нем виден был ум и
сдерживаемая страсть, перед которой он чувствовал себя бессильным; но это
было усталое лицо. Под глазами набухли мешки, и кожа под скулами обвисла.
О...
совпадение обнаружено на 530049 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 48) ...ха, предательства и мучений,
мир топчущих и растоптанных, мир, который, совершенствуясь, будет
становиться не менее, а более безжалостным; прогресс в нашем мире будет
направлен к росту страданий. Прежние цивилизации утверждали, что они
основаны на любви и справедливости. Наша основана на ненависти. В нашем
мире не будет иных чувств, кроме страха, гнева, торжества и самоуничижения.
Все остальные мы истребим. Все. Мы искореняем прежние способы мышления --
пережитки дореволюционных времен. Мы разорвали связи между родителем и
ребенком, между мужчиной и женщиной, между одним человеком и другим. Никто
уже не доверяет ни жене, ни ребенку, ни другу. А скоро и жен и друзей не
будет. Новорожденных мы заберем у матери, как забираем яйца из-под несушки.
Половое влечение вытравим. Размножение станет ежегодной формальностью, как
возобновление продовольственной карточки. Оргазм мы сведем на нет. Наши
неврологи уже ищут средства. Не будет иной верн...
совпадение обнаружено на 537360 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 49) ...помнили старояз,
их можно было прочесть. В будущем такие фрагменты, если бы даже они
сохранились, стали бы непонятны и непереводимы. Перевести текст со старояза
на новояз было невозможно, если только он не описывал какой-либо
технический процесс или простейшее бытовое действие или не был в оригинале
идейно выдержанным (выражаясь на новоязе -- благомысленным). Практически
это означало, что ни одна книга, написанная до 1960 года, не может быть
переведена целиком. Дореволюционную литературу можно было подвергнуть
только идеологическому переводу, то есть с заменой не только языка, но и
смысла. Возьмем, например, хорошо известный отрывок из Декларации
независимости:
"Мы полагаем самоочевидными следующие истины: все люди сотворены
равными, всех их создатель наделил определенными неотъемлемыми правами, к
числу которых принадлежат жизнь, свобода и стремление к счастью. Дабы
обеспечить эти права, учрежде...
совпадение обнаружено на 618001 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 50) ...у в книге две части: первая -- из шести, вторая -- из трех
глав. Обозначены тематически-сюжетные линии: одиночество героя, терзаемого
памятью; его отношения с другим героем, с женщиной, с пролами.
В этой же записной книжке есть наброски романа "Живые и мертвые"
("Live and Dead"). О замысле "большого романа в трех частях" Оруэлл сообщал
в "Автобиографической заметке" 1940 г. [см. http://orwell.pisem.net]. В
записной книжке обозначается тема "преданной революции" (тема "Скотного
двора"); упоминается в качестве одного из персонажей мерин Боксер, забитый
насмерть офицером. Учитывая, что замысел "Скотного двора" относится к 1943
г., а работа над ним -- к 1944-му, нельзя не согласиться с мнением биографа
Оруэлла профессора Б. Крика: "Эти наброски подтверждают предположение, что
обе книги были задуманы одновременно, как части одного замысла и... что
"1984" вовсе не был -- как утверждали некоторые -- внезапной судорожной
реакцией на...
совпадение обнаружено на 625650 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 51) ...
Джона Дос Пассоса. Среди американских рецензий на роман наиболее
проницательной и глубокой оказалась статья американского критика Лайонела
Триллинга, в которой он, в частности, писал: "Мы привыкли думать, что
тирания проявляется только в защите частной собственности, что жажда
обогащения -- источник зла. Мы привыкли считать себя носителями воли и
интеллекта, видеть в них суть гуманности. Но Оруэлл говорит нам, что
последняя в мире олигархическая революция будет совершена не
собственниками, а людьми воли и интеллекта -- новой аристократией
бюрократов, специалистов, руководителей профсоюзов, экспертов общественного
мнения, социологов, учителей и профессиональных политиков. Вся культура
последних ста лет учила нас понимать экономический мотив как иррациональный
путь к гибели и искать спасения в рациональном плановом обществе. Оруэлл
предложил нам подумать, не приведут ли эти силы к еще худшему. Не он первый
пост...
совпадение обнаружено на 630261 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 52) ... к Сталину и тенденциозного по отношению к его жертвам.
Стандартная приторность портрета усиливает смутно проступающую к контексте
романа идею, что Старший Брат -- фикция пропаганды и реально не существует
(см. диалог Уинстона с О'Брайеном в застенке).
Ангсоц
-- в публицистике Оруэлла этот термин раскрывается как "тоталитарная
версия социализма". Для Оруэлла всегда было два социализма. Один -- тот,
что он видел в революционной Барселоне. "Это было общество, где надежда, а
не апатия и цинизм была нормальным состоянием, где слово "товарищ" было
выражением непритворного товарищества... Это был живой образ ранней фазы
социализма..." (Homage to Catalonia. L., 1968, p. 102). Другой -- тот, что
установил Сталин, тот, который обещала будущая "революция управляющих" на
Западе: "...Социализм, если он значит только централизованное управление и
плановое производство, не имеет в своей природе н...
совпадение обнаружено на 633355 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 53) ... в публицистике Оруэлла этот термин раскрывается как "тоталитарная
версия социализма". Для Оруэлла всегда было два социализма. Один -- тот,
что он видел в революционной Барселоне. "Это было общество, где надежда, а
не апатия и цинизм была нормальным состоянием, где слово "товарищ" было
выражением непритворного товарищества... Это был живой образ ранней фазы
социализма..." (Homage to Catalonia. L., 1968, p. 102). Другой -- тот, что
установил Сталин, тот, который обещала будущая "революция управляющих" на
Западе: "...Социализм, если он значит только централизованное управление и
плановое производство, не имеет в своей природе ни демократии, ни
равенства",-- писал он в рецензии на книгу Дж. Бернхэма "Революция
управляющих". Оруэлл дал совершенно ясную характеристику своего отношения к
социализму: "Каждая строчка моих серьезных работ с 1936 г. написана прямо
или косвенно против тоталитаризма и в защиту демократического социализма,
как я его пони...
совпадение обнаружено на 633698 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 54) ...оциализму: "Каждая строчка моих серьезных работ с 1936 г. написана прямо
или косвенно против тоталитаризма и в защиту демократического социализма,
как я его понимал" [СЕ, I, р. 4-5)].
Есть разные оценки позиции Оруэлла. Ее определяют как "морализм" (Д.
Рис); "диссидентство внутри левого движения" (Дж. Вудкок); "попытку
консервативного сына XIX века быть... демократическим социалистом"
(Р.Вурхез); как свидетельство того, что Оруэлл был "революционным
социалистом и предтечей "новых левых"" (Р. Уильяме).
В последние годы жизни Оруэлл очень напряженно и конкретно думал, где
реально сможет "работать" в будущем модель демократического социализма,
называя Европу, Австралию и Новую Зеландию [СЕ, IV, р. 371].
Министерство Правды
-- образ, навеянный опытом работы в Би-би-си. Английские читатели
узнают в описанном строении здание Би-би-си...
совпадение обнаружено на 634538 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 55) ...воюющие стороны"
[George Orwell: A Programme of Recorded Reminiscences, 2. XI. I960 -- ВВС
Archive]. Сильное впечатление должна была произвести на Оруэлла одна из
сцен с крысами в упоминаемых ниже мемуарах Дж. Босорб [см. "Никогда еще он
не любил его так сильно..."].
Уинстон начал читать...
-- Биограф Л. Д. Троцкого Исаак Дейчер настаивает, что текст книги
Голдстейна -- неудачный парафраз книги Л. Троцкого "Преданная революция"
(The Revolution Betrayed. N. Y. 1937), однако, хотя мотивы "преданной
революции" несомненны, первоисточник здесь -- работа Дж. Бернхэма
"Революция управляющих" (op. cit.) и "Макиавеллианцы" (The Machiavellians.
N. Y., 1943), которые Оруэлл не раз рецензировал и в полемике с которыми
формировались его историософские и политологические позиции.
В комнату сто один...
-- О предельной обобщенности оруэлло...
совпадение обнаружено на 647221 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
13 / 56) ... ВВС
Archive]. Сильное впечатление должна была произвести на Оруэлла одна из
сцен с крысами в упоминаемых ниже мемуарах Дж. Босорб [см. "Никогда еще он
не любил его так сильно..."].
Уинстон начал читать...
-- Биограф Л. Д. Троцкого Исаак Дейчер настаивает, что текст книги
Голдстейна -- неудачный парафраз книги Л. Троцкого "Преданная революция"
(The Revolution Betrayed. N. Y. 1937), однако, хотя мотивы "преданной
революции" несомненны, первоисточник здесь -- работа Дж. Бернхэма
"Революция управляющих" (op. cit.) и "Макиавеллианцы" (The Machiavellians.
N. Y., 1943), которые Оруэлл не раз рецензировал и в полемике с которыми
формировались его историософские и политологические позиции.
В комнату сто один...
-- О предельной обобщенности оруэлловских символов говорит совпадение
номера застенка с номером кабинета Оруэлла ...
совпадение обнаружено на 647310 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
Вверх 14) Результат поиска «1917». Совпадений: 2
14 / 1) ...ем
несколько статей, имеющих для него характер манифеста. Возвращаясь к ним в
наши дни, нельзя не оценить главного: суть сталинской системы как
авторитарного режима, который и в целом, и в конкретных проявлениях
враждебен коренным принципам демократии, понята Оруэллом с точностью, для
того времени едва ли не уникальной. С Оруэллом не только можно, а часто
необходимо спорить, когда он доказывает неизбежность именно такого развития
российской государственности после 1917 года, настаивая, что альтернативы
не существовало. Беспристрастное и внимательное чтение последних ленинских
работ, возможно, сумело бы его убедить, что на самом деле альтернатива
была, как была предуказана в этих работах и опасность перерождения
советской республики в термидорианскую диктатуру, к несчастью, ставшую
реальностью. С наследием Ленина и вообще с марксистской классикой Оруэлл,
видимо, был знаком весьма поверхностно, зная лишь того перетолкованного,
...
совпадение обнаружено на 29388 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
14 / 2) ...тив такого заявления восстает реальная история, если
смотреть на нее с должной непредвзятостью. Мы читаем у Оруэлла, будто в
годы войны массы советских граждан перешли на сторону врага, но есть ли
необходимость доказывать, что это лишь россказни недоброжелателей. И таких
примеров можно привести немало. Причем механизм ошибки тут всегда один и
тот же: данность -- сталинская система -- истолкована как единственно
возможный исторический итог процесса, начавшегося в 1917 году, и эта
данность отвергается с порога, без должной аналитичности, без попытки
неспешно, основательно разобраться в сложной диалектике причин и следствий.
Вот коренной изъян многого, что им написано о советском историческом опыте.
Однако хотя бы отчасти этот изъян компенсировался той недогматичностью
мышления, которую Оруэлл годами воспитывал в себе, справедливо полагая ее
первым условием свободы. У него был острый глаз. С юности в нем пробудился
...
совпадение обнаружено на 31734 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
Вверх 15) Результат поиска «тоталитар». Совпадений: 30
15 / 1) ...тельным. Но в выношенности и искренности этих воззрений Оруэлл не
дал повода усомниться никому.
Для либералов он был докучливым критиком и явным чужаком, поскольку не
выносил их прекраснодушного пустословия. Очень характерна в этом отношении
его полемика с Гербертом Уэллсом. Личность старой формации, Уэллс, подобно
большинству своих единомышленников, не хотел осознать, как глубоко
изменился мир в первые десятилетия XX века. Фашизм, политика геноцида,
тоталитарное государство, массовая военная истерия -- для него все это было
лишь каким-то временным помрачением умов, неспособным, впрочем, серьезно
воздействовать на законы прогресса, ведущего от вершины к вершине. Отдавая
должное духовному влиянию Уэллса, в юности испытанному им самим, Оруэлл не
мог, однако, принять этого олимпийского спокойствия перед лицом грозных
опасностей, угрожающих человечеству. Контуры описанного в "1984" мира, где
тоталитаризм всевластен, а человек бе...
совпадение обнаружено на 23964 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
15 / 2) ...етия XX века. Фашизм, политика геноцида,
тоталитарное государство, массовая военная истерия -- для него все это было
лишь каким-то временным помрачением умов, неспособным, впрочем, серьезно
воздействовать на законы прогресса, ведущего от вершины к вершине. Отдавая
должное духовному влиянию Уэллса, в юности испытанному им самим, Оруэлл не
мог, однако, принять этого олимпийского спокойствия перед лицом грозных
опасностей, угрожающих человечеству. Контуры описанного в "1984" мира, где
тоталитаризм всевластен, а человек без остатка подчинен безумной и
лицемерной идеологии, открылись ему еще на исходе 30-х годов; близкое
будущее подтвердило, насколько небеспочвенной была его тревога. Потом,
когда был напечатан "1984", либералы не могли ему простить, что местом
действия избрана не какая-нибудь полуварварская восточная страна, а Лондон,
ставший столицей Океании -- одной из трех сверхдержав, ведущих бесконечные
войны за переделку границ.
&nb...
совпадение обнаружено на 24426 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
15 / 3) ...озможно и сегодня, когда мы
представляем себе масштабы и последствия трагедии неизмеримо лучше, чем их
представлял себе Оруэлл. Исторические обобщения вообще не являлись сильной
стороной его книг. Их притягательность в другом:
в свободе от иллюзий, когда дело касается реального положения вещей, в
отказе от казуистических оправданий того, чему оправдания быть не может, в
способности назвать диктатуру Вождя диктатурой (или, пользуясь излюбленным
словом Оруэлла, тоталитаризмом), а совершенную сталинизмом расправу над
революцией -- расправой и предательством, сколько бы ни трубили о подлинном
торжестве революционного идеала.
Эту силу Оруэлла хорошо чувствовали его антагонисты, от того и
предъявляя ему обвинения самые немыслимые, вплоть до оплаченного
пособничества реакции. Тягостно перечитывать теперь писавшееся об Оруэлле
английской левой критикой при его жизни. Это не анализ, это кампания с
целью...
совпадение обнаружено на 26621 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
15 / 4) ...верждать, что тревоги Оруэлла оказались чрезмерными и
что советское общество вопреки его мрачным предсказаниям сумело, пусть
ценой страшных утрат, преодолеть дух сталинизма, преодолевая и его
наследие. Да, Оруэлл, как выяснилось, был не таким уж блистательным
провидцем, а как аналитик подчас оказывался далек от реальности. Надо ли
доказывать, что отнюдь не страх интеллектуалов перед настоящей свободой был
первопричиной появления режимов, названных у Оруэлла "тоталитарной
диктатурой", и что здесь проявились силы намного более масштабные и
грозные? Надо ли объяснять, что не все выстраивается в лад с доподлинной
историей и в "1984", и в "Скотном дворе"?
Впрочем, даже и "Скотный двор", наиболее насыщенный отголосками
советской действительности межвоенных десятилетий, вовсе не исчерпывается
парафразом ее хроники. Она дала Оруэллу материал, но проблематика не столь
однозначно конкретна. Ведь и само поняти...
совпадение обнаружено на 35983 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
15 / 5) ...алитарной
диктатурой", и что здесь проявились силы намного более масштабные и
грозные? Надо ли объяснять, что не все выстраивается в лад с доподлинной
историей и в "1984", и в "Скотном дворе"?
Впрочем, даже и "Скотный двор", наиболее насыщенный отголосками
советской действительности межвоенных десятилетий, вовсе не исчерпывается
парафразом ее хроники. Она дала Оруэллу материал, но проблематика не столь
однозначно конкретна. Ведь и само понятие "тоталитарная диктатура" для
Оруэлла не было синонимом только сталинизма. Скорее он видел тут явление,
способное прорасти и в обстоятельствах, отнюдь не специфичных для России,
как, приняв иную зловещую форму, проросло оно в гитлеровской Германии, в
Испании, раздавленной франкизмом, или в латиноамериканских банановых
республиках под властью "патриархов" наподобие описанного Гарсиа Маркесом.
В "Скотном дворе" модель диктатуры, возникающей на развалинах преданной и
проданной р...
совпадение обнаружено на 36491 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
15 / 6) ...азвать беспочвенными.
Он был убежден, что современному писателю невозможно оставаться вне
политики, а одеяние жреца надмирного искусства выглядит на нем как
шутовской кафтан. Это была далеко не эстетическая дискуссия. Еще в 1940
году Оруэлл писал, что для английских властителей умов "чистки, повальная
слежка, массовые казни, особые совещания и т. п. -- вещи слишком
незнакомые, чтобы испытать страх. Эти люди примирятся с любым
тоталитаризмом, ведь собственный опыт научил их только либеральным понятиям
и нормам". Подобный квиетизм стал объектом самых язвительных его нападок.
Ответом был либо бойкот, либо непризнание сказанного Оруэллом, как будто
дело не шло дальше газетной перепалки между консерватором и радикалами.
Очень многое в этом конфликте объяснялось и тем, что попытки Оруэлла
демифологизировать еще не остывшую историю больно били по национальному
самолюбию англичан, свято ...
совпадение обнаружено на 39623 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
15 / 7) ...второй натурой.
Парадокс в том, что подобной искренности добиваются насилием, для
которого не существует никаких ограничений. Центральная проблема из всех
интересующих Оруэлла -- до какой степени насилие способно превратить
человека не просто в раба, а во всецело убежденного сторонника системы,
которая раздавливает его, как тот сапог, опустившийся прямо на лицо. Где
кончается принужденность? Когда она перерастает в убеждение и восторг?
Тайна тоталитаризма виделась Оруэллу в умении достигать этого эффекта, и не
в единичных случаях, но как эффекта массового.
Разгадку он находил во всеобщей связанности страхом. Постепенно
становясь сильнейшим из побуждений, страх ломает нравственный хребет
человека и заставляет его глушить в себе все чувства, кроме самосохранения.
Оно требует мимикрии день за днем и год за годом, пока уже не воздействием
извне, но внутренним душевным настроем будет оконча...
совпадение обнаружено на 46506 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
15 / 8) ...- с его исключительно мощным аппаратом
подавления, с полицией мысли и полицией нравов, с "новоязом", разрушающим
язык, чтобы стала невозможной мысль, с обязательной для всех доктриной
"подвижного прошлого", согласно которой память преступна, когда она верна
истине, а минувшего не существует, за вычетом того, каким оно
сконструировано на данный момент.
История, культура, само человеческое естество -- только помехи и
препятствия, мешающие тоталитарной идее осуществиться в ее настоящей
полноте. Пока сохраняется хотя бы хилый росток неофициозной мысли и
неказенного чувства, не могут считаться вечными самовластие лидера Океании,
называемого условным именем Старший Брат, и диктат целиком ему
подконтрольной организации, которую обозначают столь же условным словом
"партия". Задача не в том, чтобы добить противников, ибо они мнимы. Она в
том, чтобы исчезла возможность несогласия, пусть сугубо теорети...
совпадение обнаружено на 47739 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
15 / 9) ...е
высоких уровнях, потому что таков закон ее существования: ведь она не
создает ничего, кроме рабства и страха, как не знает ценностей или
интересов, помимо себя самой. По словам одного оруэлловского персонажа, ее
представляющего, "цель репрессий -- репрессии. Цель пытки -- пытка. Цель
власти -- власть".
Это 0'Брайен, пытающий и расстреливающий в подвалах Министерства
любви, лишь с откровенностью формулирует основное побуждение, двигающее
тоталитарной идеей, которую привычно украшают более или менее искусно
наложенным гримом, чтобы выдать ее за триумф разума, справедливости и
демократии. В XX столетии идея проложила себе многочисленные торные дороги,
став фундаментом утопий, которые, осуществляясь, оказывались кошмаром.
Оруэлл показал общество, где это произошло. И оно узнаваемо, как модель,
имевшая достаточно слепков и подражаний.
Не следует корить поставленное Оруэллом зеркало за т...
совпадение обнаружено на 50425 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
15 / 10) ...тки,
чтобы добиться признания, взятие заложников, выселение целых народов; мало
того: их терпели и даже оправдывали люди, считавшие себя просвещенными и
прогрессивными.
Должно было пройти еще десятилетие, полное войн, гражданских войн,
революций и контрреволюций, чтобы ангсоц и его конкуренты оформились как
законченные политические теории. Но у них были провозвестники -- разные
системы, возникшие ранее в этом же веке и в совокупности именуемые
тоталитарными; давно были ясны и очертания мира, который родится из
наличного хаоса. Кому предстоит править этим миром, было столь же ясно.
Новая аристократия составилась в основном из бюрократов, ученых, инженеров,
профсоюзных руководителей, специалистов по обработке общественного мнения,
социологов, преподавателей и профессиональных политиков. Этих людей, по
происхождению служащих и верхний слой рабочего класса, сформировал и свел
вместе выхолощенный мир монополистической ...
совпадение обнаружено на 419789 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
15 / 11) ...азалась несостоятельной. Она стремилась
выкорчевать ереси, а в результате их увековечила. За каждым еретиком,
сожженным на костре, вставали тысячи новых. Почему? Потому что инквизиция
убивала врагов открыто, убивала нераскаявшихся; в сущности, потому и
убивала, что они не раскаялись. Люди умирали за то, что не хотели
отказаться от своих убеждений. Естественно, вся слава доставалась жертве, а
позор -- инквизитору, палачу. Позже, в двадцатом веке, были так называемые
тоталитарные режимы. Были германские нацисты и русские коммунисты. Русские
преследовали ересь безжалостнее, чем инквизиция. И они думали, что извлекли
урок из ошибок прошлого; во всяком случае, они поняли, что мучеников
создавать не надо. Прежде чем вывести жертву на открытый процесс, они
стремились лишить ее достоинства. Арестованных изматывали пытками и
одиночеством и превращали в жалких, раболепных людишек, которые
признавались во всем, что им вкладывали ...
совпадение обнаружено на 511448 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
15 / 12) ...
потерпим, чтобы где-то в мире существовало заблуждение, пусть тайное, пусть
бессильное. Мы не допустим отклонения даже в миг смерти. В прежние дни
еретик всходил на костер все еще еретиком, провозглашая свою ересь,
восторгаясь ею. Даже жертва русских чисток, идя по коридору и ожидая пули,
могла хранить под крышкой черепа бунтарскую мысль. Мы же, прежде чем
вышибить мозги, делаем их безукоризненными. Заповедь старых деспотий
начиналась словами: "Не смей". Заповедь тоталитарных: "Ты должен". Наша
заповедь: "Ты есть". Ни один из тех, кого приводят сюда, не может устоять
против нас. Всех промывают дочиста. Даже этих жалких предателей, которых вы
считали невиновными -- Джонса, Аронсона и Резерфорда -- даже их мы в конце
концов сломали. Я сам участвовал в допросах. Я видел, как их перетирали,
как они скулили, пресмыкались, плакали -- и под конец не от боли, не от
страха, а только от раскаяния. Когда мы закончили с ними, они были только
оболоч...
совпадение обнаружено на 514578 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
15 / 13) ...роились по привычной схеме: одно удобопроизносимое слово с
наименьшим числом слогов, позволяющих понять его происхождение. В
министерстве правды отдел документации, где работал Уинстон Смит, назывался
доко, отдел литературы -- лито, отдел телепрограмм -- телео и т. д.
Делалось это не только для экономии времени. Слова-цепни[12] стали одной из
характерных особенностей политического языка еще в первой четверти XX века;
особенная тяга к таким сокращениям, была отмечена в тоталитарных странах и
тоталитарных организациях. Примерами могут служить такие слова, как "наци",
"гестапо", "коминтерн", "агитпроп". Сначала к этому методу прибегали, так
сказать, инстинктивно, в новоязе же он практиковался с осознанной целью.
Стало ясно, что, сократив таким образом имя, ты сузил и незаметно изменил
его смысл, ибо отрезал большинство вызываемых им ассоциаций. Слова
"Коммунистический Интернационал" приводят на ум сложную картину: всемирное
человеческое брат...
совпадение обнаружено на 610278 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
15 / 14) ...схеме: одно удобопроизносимое слово с
наименьшим числом слогов, позволяющих понять его происхождение. В
министерстве правды отдел документации, где работал Уинстон Смит, назывался
доко, отдел литературы -- лито, отдел телепрограмм -- телео и т. д.
Делалось это не только для экономии времени. Слова-цепни[12] стали одной из
характерных особенностей политического языка еще в первой четверти XX века;
особенная тяга к таким сокращениям, была отмечена в тоталитарных странах и
тоталитарных организациях. Примерами могут служить такие слова, как "наци",
"гестапо", "коминтерн", "агитпроп". Сначала к этому методу прибегали, так
сказать, инстинктивно, в новоязе же он практиковался с осознанной целью.
Стало ясно, что, сократив таким образом имя, ты сузил и незаметно изменил
его смысл, ибо отрезал большинство вызываемых им ассоциаций. Слова
"Коммунистический Интернационал" приводят на ум сложную картину: всемирное
человеческое братство, красные флаги, ...
совпадение обнаружено на 610302 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
15 / 15) ...лю
Ф. Хэнсону на вопрос об идейном смысле книги: "Мой роман не направлен
против социализма или британской лейбористской партии (я за нее голосую),
но против тех извращений централизованной экономики, которым она подвержена
и которые уже частично реализованы в коммунизме и фашизме. Я не убежден,
что общество такого рода обязательно должно возникнуть, но я убежден
(учитывая, разумеется, что моя книга -- сатира), что нечто в этом роде
может быть. Я убежден также, что тоталитарная идея живет в сознании
интеллектуалов везде, и я попытался проследить эту идею до логического
конца. Действие книги я поместил в Англию, чтобы подчеркнуть, что
англоязычные нации ничем не лучше других и что тоталитаризм, если с ним не
бороться, может победить повсюду" [СЕ, IV, р. 502].
Высоко оценили роман крупнейшие представители западной культуры.
Оруэлл получил восторженные письма от Олдоса Хаксли, Бертрана Рассела,
Джона Д...
совпадение обнаружено на 629263 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
15 / 16) ...торые уже частично реализованы в коммунизме и фашизме. Я не убежден,
что общество такого рода обязательно должно возникнуть, но я убежден
(учитывая, разумеется, что моя книга -- сатира), что нечто в этом роде
может быть. Я убежден также, что тоталитарная идея живет в сознании
интеллектуалов везде, и я попытался проследить эту идею до логического
конца. Действие книги я поместил в Англию, чтобы подчеркнуть, что
англоязычные нации ничем не лучше других и что тоталитаризм, если с ним не
бороться, может победить повсюду" [СЕ, IV, р. 502].
Высоко оценили роман крупнейшие представители западной культуры.
Оруэлл получил восторженные письма от Олдоса Хаксли, Бертрана Рассела,
Джона Дос Пассоса. Среди американских рецензий на роман наиболее
проницательной и глубокой оказалась статья американского критика Лайонела
Триллинга, в которой он, в частности, писал: "Мы привыкли думать, что
тирания проявляет...
совпадение обнаружено на 629503 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
15 / 17) ...иканского фильма по
книге посла США в СССР Дж. Дэвиса "Миссия в Москву" -- апологетического по
отношению к Сталину и тенденциозного по отношению к его жертвам.
Стандартная приторность портрета усиливает смутно проступающую к контексте
романа идею, что Старший Брат -- фикция пропаганды и реально не существует
(см. диалог Уинстона с О'Брайеном в застенке).
Ангсоц
-- в публицистике Оруэлла этот термин раскрывается как "тоталитарная
версия социализма". Для Оруэлла всегда было два социализма. Один -- тот,
что он видел в революционной Барселоне. "Это было общество, где надежда, а
не апатия и цинизм была нормальным состоянием, где слово "товарищ" было
выражением непритворного товарищества... Это был живой образ ранней фазы
социализма..." (Homage to Catalonia. L., 1968, p. 102). Другой -- тот, что
установил Сталин, тот, который обещала будущая "революция управляющих" на
Западе: "...Социализм, если ...
совпадение обнаружено на 633249 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
15 / 18) .... Другой -- тот, что
установил Сталин, тот, который обещала будущая "революция управляющих" на
Западе: "...Социализм, если он значит только централизованное управление и
плановое производство, не имеет в своей природе ни демократии, ни
равенства",-- писал он в рецензии на книгу Дж. Бернхэма "Революция
управляющих". Оруэлл дал совершенно ясную характеристику своего отношения к
социализму: "Каждая строчка моих серьезных работ с 1936 г. написана прямо
или косвенно против тоталитаризма и в защиту демократического социализма,
как я его понимал" [СЕ, I, р. 4-5)].
Есть разные оценки позиции Оруэлла. Ее определяют как "морализм" (Д.
Рис); "диссидентство внутри левого движения" (Дж. Вудкок); "попытку
консервативного сына XIX века быть... демократическим социалистом"
(Р.Вурхез); как свидетельство того, что Оруэлл был "революционным
социалистом и предтечей "новых левых"" (Р. Уильяме).
В ...
совпадение обнаружено на 634130 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
15 / 19) ... старинные штучки", пылящиеся в убогих
комнатках этих лавок, он упоминает купленное им "пресс-папье с кораллом",
ставшее в романе символом неофициального мира, в который уводит героев
любовь [Orwell G. Just junk -- But who could Resist It? -- "Evening
Standard", 5 Jan. 1946].
...в этом характерном лице было что-то...
неуловимо интеллигентное...
-- Решение Оруэлла сделать главным палачом тоталитарного общества
интеллектуала подготовлено всей логикой его духовного развития. Ключевыми
здесь являются слова его предсмертного интервью о "1984": "...тоталитарная
идея живет в сознании интеллектуалов везде" [СЕ, IV, р. 502]. Убеждение в
своем праве объяснять мир, фанатизм, безумная страсть к порядку, амбиции и
отчуждение от жертвенности и терпения простых людей, по его мнению, делают
интеллектуала особо доступным тоталитарной идеологии. Если интеллектуалы
служат идеологии, ...
совпадение обнаружено на 636450 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
15 / 20) ..., в который уводит героев
любовь [Orwell G. Just junk -- But who could Resist It? -- "Evening
Standard", 5 Jan. 1946].
...в этом характерном лице было что-то...
неуловимо интеллигентное...
-- Решение Оруэлла сделать главным палачом тоталитарного общества
интеллектуала подготовлено всей логикой его духовного развития. Ключевыми
здесь являются слова его предсмертного интервью о "1984": "...тоталитарная
идея живет в сознании интеллектуалов везде" [СЕ, IV, р. 502]. Убеждение в
своем праве объяснять мир, фанатизм, безумная страсть к порядку, амбиции и
отчуждение от жертвенности и терпения простых людей, по его мнению, делают
интеллектуала особо доступным тоталитарной идеологии. Если интеллектуалы
служат идеологии, "они в большинстве своем готовы к диктаторским методам,
тайной полиции, систематической фальсификации" [СЕ, IV, р. 150].
Политологическое обосновани...
совпадение обнаружено на 636614 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
15 / 21) ...; -- Решение Оруэлла сделать главным палачом тоталитарного общества
интеллектуала подготовлено всей логикой его духовного развития. Ключевыми
здесь являются слова его предсмертного интервью о "1984": "...тоталитарная
идея живет в сознании интеллектуалов везде" [СЕ, IV, р. 502]. Убеждение в
своем праве объяснять мир, фанатизм, безумная страсть к порядку, амбиции и
отчуждение от жертвенности и терпения простых людей, по его мнению, делают
интеллектуала особо доступным тоталитарной идеологии. Если интеллектуалы
служат идеологии, "они в большинстве своем готовы к диктаторским методам,
тайной полиции, систематической фальсификации" [СЕ, IV, р. 150].
Политологическое обоснование своих подозрений о будущей диктатуре
интеллектуалов Оруэлл находил в работах Беллока, Вуата и особенно Бернхэма;
среди художественных воплощений этой идеи наибольшее влияние на него должен
был оказать роман Г. Честертона "Человек, который был Четвергом" (рус. пер...
совпадение обнаружено на 636891 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
15 / 22) ...погоню за модой и презрение интеллектуалов ко всем
традициям, кроме тех, что охраняют их привилегии" [Crick В. Op. cit., p.
494].
Голдстейн
-- большинство исследователей считают прототипом этого образа Л. Д.
Троцкого; Т. Файвел ссылается на сделанное ему признание Оруэлла:
"Голдстейн, разумеется, пародия на Троцкого". "Он добавил, -- пишет Т.
Файвел, -- что еретик, поднимающий безнадежный мятеж против тоталитарного
режима, скорее всего, должен быть еврейским интеллектуалом" [Pyvel Т.
Wingate, Orwell and the Jewish Question. -- Commentary, No 11, Febr. 1951,
p. 142]. У. Стейнхофф указывает на сходство текста Голдстейна с "Тезисами"
лидера ПОУМ Андре Нина; трагическая судьба Андре Нина, казненного в 1937 г.
во время сталинской расправы с ПОУМ, глубоко взволновала Оруэлла.
На изображение отношений государства Старшего Брата и его "врага No I"
Эммануэля Голдст...
совпадение обнаружено на 638710 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
15 / 23) ... На изображение отношений государства Старшего Брата и его "врага No I"
Эммануэля Голдстейна, несомненно, повлияла высоко оцененная Оруэллом
брошюра Б. Суварина "Кошмар в СССР", в которой большое внимание уделено
"черной магии" сталинской пропаганды с ее мифом о вездесущем Троцком. "В
этих средневековых процессах Троцкий играет роль дьявола" [Souvarine В.
Caushemar en URSS. Р., 1937, р. 156].
Мысль, что фигура Дьявола необходима для тоталитарной идеологии,
усвоена Оруэллом задолго до "1984". Через три дня после убийства Троцкого
он записал в своем дневнике: "Как же в России будут теперь без Троцкого?..
Наверное, им придется придумать ему замену" [СЕ, II, р. 368].
Остазия, Евразия, Океания
-- политическая карта мира в последние годы жизни представлялась
автору "1984" в самом пессимистическом свете. В статье "Навстречу
европейскому единству" ...
совпадение обнаружено на 639616 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
15 / 24) ...иру" уродливый, убогий мир, Оруэлл направил политическую сатиру на
настоящее, а не на "прекрасное будущее", в которое, по свидетельству
творчески и человечески близкого ему А. Кестлера, "он верил до конца" [из
некролога А. Кестлера Дж. Оруэллу, опубликованного в газете "Tribune",
29.1.1950].
...не верить своим глазам и ушам...
-- Важная для философии романа идея привычной и абсурдной лжи как
условия существования тоталитаризма опиралась, в частности, на известные
Оруэллу ляпсусы московских процессов, один из участников которых, например,
показал, что встречался с Троцким в Копенгагене, в отеле "Бристоль",
сгоревшем задолго до этого, другой "признался", что прилетел с
конспиративными целями на аэродром, не принимающий самолеты в это время
года, и т. п.
...женщина... запевала сильным контральто...
-- Сходный образ ...
совпадение обнаружено на 645253 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
15 / 25) ...rwell.pisem.net]. Формула 2х2=4 давно стала литературной
метафорой: у Достоевского, Пруста, Честертона, Андре Бретона, Замятина. Но
предшественники Оруэлла использовали ее как демонстрацию "тирании
рассудка". "Подпольный человек" Достоевского, отвергая во имя свободы мир,
где дважды два четыре, заявляет, что и "дважды два пять -- премилая иногда
вещичка" [Достоевский Ф. Полн. собр. соч., т. 5. М., 1976. с. 119]; в
антиутопии Замятина "Мы" обезличенные нумера -- рабы тоталитарного
государства -- скандируют оду формуле 2х2 [Замятин Е. Мы. -- "Знамя", 1988,
No 4, 5]. Оруэлл не принимал этого позыва к бессмысленному мятежу, видя в
нем агрессию человека, "который не может жить в согласии с обычной
порядочностью", как он писал в статье о Печорине и Бодлере [The Male
Byronic. "Tribune" (L), 21 June 1940]. Таким образом -- вопреки
предшествующей традиции, -- формулой свободы личности в "1984" становится
2х2=4. Непосредственный и...
совпадение обнаружено на 649423 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
15 / 26) ...ский дом": вернувшийся из лагеря дед героя предпочитает
восторженному преклонению внука и других благородных интеллигентов общество
бывшего лагерного начальника.
Тоталитарный
-- определение профессором Б. Криком "1984" как "развивающейся
модели", сопоставимой по своей интерпретационной силе с "Левиафаном" Т.
Гоббса [ор. cit., р. 27], оправдано высоким обобщающим уровнем центральной
идеологемы романа. Концепцию тоталитаризма Оруэлл сформулировал после
гражданской войны в Испании. Одновременно и независимо от него ее развивали
в том же плане А. Кестлер, Ф. Боркенау, И. Силоне, А. Мальро. В рецензии на
книгу Ф. Боркенау "Тоталитарный враг" Оруэлл впервые использовал
заимствованное у Бернхэма понятие "олигархический коллективизм" для
обозначения формы управления тоталитарным обществом [СЕ, II, р. 25].
Статус научной концепции за термином утвердил собравший...
совпадение обнаружено на 651685 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
15 / 27) ...виафаном" Т.
Гоббса [ор. cit., р. 27], оправдано высоким обобщающим уровнем центральной
идеологемы романа. Концепцию тоталитаризма Оруэлл сформулировал после
гражданской войны в Испании. Одновременно и независимо от него ее развивали
в том же плане А. Кестлер, Ф. Боркенау, И. Силоне, А. Мальро. В рецензии на
книгу Ф. Боркенау "Тоталитарный враг" Оруэлл впервые использовал
заимствованное у Бернхэма понятие "олигархический коллективизм" для
обозначения формы управления тоталитарным обществом [СЕ, II, р. 25].
Статус научной концепции за термином утвердил собравшийся в 1952 г. в
США политологический симпозиум, где "тоталитаризм" был определен как
"закрытая и неподвижная социокультурная и политическая структура, в которой
всякое действие -- от воспитания детей до производства и распределения
товаров -- направляется и контролируется из единого центра" [Цит. по:
Arblaster A. The Rise and the Decline of Western Liberalis...
совпадение обнаружено на 652067 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
15 / 28) ... войны в Испании. Одновременно и независимо от него ее развивали
в том же плане А. Кестлер, Ф. Боркенау, И. Силоне, А. Мальро. В рецензии на
книгу Ф. Боркенау "Тоталитарный враг" Оруэлл впервые использовал
заимствованное у Бернхэма понятие "олигархический коллективизм" для
обозначения формы управления тоталитарным обществом [СЕ, II, р. 25].
Статус научной концепции за термином утвердил собравшийся в 1952 г. в
США политологический симпозиум, где "тоталитаризм" был определен как
"закрытая и неподвижная социокультурная и политическая структура, в которой
всякое действие -- от воспитания детей до производства и распределения
товаров -- направляется и контролируется из единого центра" [Цит. по:
Arblaster A. The Rise and the Decline of Western Liberalism. Oxford, 1984,
p. 319]. Однако часть политологов считает, что тоталитаризм -- политическая
метафора; в американской "Энциклопедии социальных наук" 1968 г. он назван
"ненауч...
совпадение обнаружено на 652246 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
15 / 29) ...; Статус научной концепции за термином утвердил собравшийся в 1952 г. в
США политологический симпозиум, где "тоталитаризм" был определен как
"закрытая и неподвижная социокультурная и политическая структура, в которой
всякое действие -- от воспитания детей до производства и распределения
товаров -- направляется и контролируется из единого центра" [Цит. по:
Arblaster A. The Rise and the Decline of Western Liberalism. Oxford, 1984,
p. 319]. Однако часть политологов считает, что тоталитаризм -- политическая
метафора; в американской "Энциклопедии социальных наук" 1968 г. он назван
"ненаучной концепцией".
Ты хочешь, чтобы это сделали с другим человеком...
-- В ожесточенном признании Джулии -- это, может быть, главное
откровение романа -- беспощадный расчет с иллюзиями индивидуалистического
гуманизма. Уже в 1943 г. Оруэлл пришел к выводу, что идея "внутренней
свободы" не только утопична, ...
совпадение обнаружено на 652636 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
15 / 30) ...ериканской "Энциклопедии социальных наук" 1968 г. он назван
"ненаучной концепцией".
Ты хочешь, чтобы это сделали с другим человеком...
-- В ожесточенном признании Джулии -- это, может быть, главное
откровение романа -- беспощадный расчет с иллюзиями индивидуалистического
гуманизма. Уже в 1943 г. Оруэлл пришел к выводу, что идея "внутренней
свободы" не только утопична, но в ней есть потенциальное оправдание
тоталитаризма. "Самая большая ошибка -- воображать, что человеческое
существо -- это автономная индивидуальность. Тайная свобода, которой вы
надеетесь наслаждаться при деспотическом правлении,-- это нонсенс, потому
что ваши мысли никогда полностью вам не принадлежат. Философам, писателям,
художникам, ученым не просто нужны поощрение и аудитория, им нужно
постоянное воздействие других людей. Невозможно думать без речи. Если бы
Дефо действительно жил на необитаемом ос...
совпадение обнаружено на 653185 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
Вверх 16) Результат поиска «мыслепреступн». Совпадений: 11
16 / 1) ...и ему.
Красивый девятилетний мальчик с суровым лицом вынырнул из-за стола,
нацелив на него игрушечный автоматический пистолет, а его сестра, года на
два младше, нацелилась деревяшкой. Оба были в форме разведчиков -- синие
трусы, серая рубашка и красный галстук. Уинстон поднял руки, но с
неприятным чувством: чересчур уж злобно держался мальчик, игра была не
совсем понарошку.
-- Ты изменник! -- завопил мальчик. -- Ты мыслепреступник! Ты
евразийский шпион! Я тебя расстреляю, я тебя распылю, я тебя отправлю на
соляные шахты!
Они принялись скакать вокруг него, выкрикивая: "Изменник!",
"Мыслепреступник!" -- и девочка подражала каждому движению мальчика. Это
немного пугало, как возня тигрят, которые скоро вырастут в людоедов. В
глазах у мальчика была расчетливая жестокость, явное желание ударить или
пнуть Уинстона, и он знал, что скоро это будет ему по сил...
совпадение обнаружено на 91502 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
16 / 2) ... что при помощи таких организаций, как разведчики, их
методически превращают в необузданных маленьких дикарей, причем у них вовсе
не возникает желания бунтовать против партийной дисциплины. Наоборот, они
обожают партию и все, что с ней связано. Песни, шествия, знамена, походы,
муштра с учебными винтовками, выкрикивание лозунгов, поклонение Старшему
Брату -- все это для них увлекательная игра. Их натравливают на чужаков, на
врагов системы, на иностранцев, изменников, вредителей, мыслепреступников.
Стало обычным делом, что тридцатилетние люди боятся своих детей. И не зря:
не проходило недели, чтобы в "Таймс" не мелькнула заметка о том, как юный
соглядатай -- "маленький герой", по принятому выражению, -- подслушал
нехорошую фразу и донес на родителей в полицию мыслей.
Боль от пульки утихла. Уинстон без воодушевления взял ручку, не зная,
что еще написать в дневнике. Вдруг он снова начал думать про О'Брайена.
Неск...
совпадение обнаружено на 94588 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
16 / 3) ...ии, -- его наградили орденом "За выдающиеся заслуги"
2-й степени.
Тремя месяцами позже ПКПП внезапно была распущена без объявления
причин. Судя по всему, Уидерс и его сотрудники теперь не в чести, хотя ни в
газетах, ни по телекрану сообщений об этом не было. Тоже ничего
удивительного: судить и даже публично разоблачать политически
провинившегося не принято. Большие чистки, захватывавшие тысячи людей, с
открытыми процессами предателей и мыслепреступников, которые жалко каялись
в своих преступлениях. а затем подвергались казни, были особыми спектаклями
и происходили раз в несколько лет, не чаще. А обычно люди, вызвавшие
неудовольствие партии, просто исчезали, и о них больше никто не слышал. И
бесполезно было гадать, что с ними стало. Возможно, что некоторые даже
оставались в живых. Так в разное время исчезли человек тридцать знакомых
Уинстона, не говоря о его родителях.
Уинстон легоньк...
совпадение обнаружено на 130572 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
16 / 4) ... которого давно считали мертвым, появлялся, словно призрак, на
открытом процессе и давал показания против сотен людей, прежде чем
исчезнуть -- на этот раз окончательно. Но Уидерс уже был нелицом. Он не
существовал; он никогда не существовал. Уинстон решил, что просто изменить
направление речи Старшего Брата мало. Пусть он скажет о чем-то, совершенно
несвязанном с первоначальной темой.
Уинстон мог превратить речь в типовое разоблачение предателей и
мыслепреступников -- но это слишком прозрачно, а если изобрести победу на
фронте или триумфальное перевыполнение трехлетнего плана, то чересчур
усложнится документация. Чистая фантазия -- вот что подойдет лучше всего. И
вдруг в голове у него возник -- можно сказать, готовеньким -- образ
товарища Огилви, недавно павшего в бою смертью храбрых. Бывали случаи,
когда Старший Брат посвящал "наказ" памяти какого-нибудь скромного рядового
партийца, чью жизнь и смерть он приводил как...
совпадение обнаружено на 133117 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
16 / 5) ...ь. Старший Брат подчеркнул, что
вся жизнь товарища Огилви была отмечена чистотой и целеустремленностью.
Товарищ Огилви не пил и не курил, не знал иных развлечений, кроме
ежедневной часовой тренировки в гимнастическом зале; считая, что женитьба и
семейные заботы несовместимы с круглосуточным служением долгу, он дал обет
безбрачия. Он не знал иной темы для разговора, кроме принципов ангсоца,
иной цели в жизни, кроме разгрома евразийских полчищ и выявления шпионов,
вредителей, мыслепреступников и прочих изменников.
Уинстон подумал, не наградить ли товарища Огилви орденом "За
выдающиеся заслуги"; решил все-таки не награждать -- это потребовало бы
лишних перекрестных ссылок.
Он еще раз взглянул на соперника напротив. Непонятно, почему он
догадался, что Тиллотсон занят той же работой. Чью версию примут, узнать
было невозможно, но он ощутил твердую уверенность, что версия будет его.
Товарищ Огил...
совпадение обнаружено на 135743 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
16 / 6) ...етил Уинстон. -- В кино, наверно, увижу.
-- Весьма неравноценная замена, -- сказал Сайм.
Его насмешливый взгляд рыскал по лицу Уинстона. "Знаем вас, -- говорил
этот взгляд. -- Насквозь тебя вижу, отлично знаю, почему не пошел смотреть
на казнь пленных".
Интеллектуал Сайм был остервенело правоверен. С неприятным
сладострастием он говорил об атаках вертолетов на вражеские деревни, о
процессах и признаниях мыслепреступников, о казнях в подвалах министерства
любви. В разговорах приходилось отвлекать его от этих тем и наводить --
когда удавалось -- на проблемы новояза, о которых он рассуждал интересно и
со знанием дела. Уинстон чуть отвернул лицо от испытующего взгляда больших
черных глаз.
-- Красивая получилась казнь, -- мечтательно промолвил Сайм. -- Когда
им связывают ноги, по-моему, это только портит картину. Люблю, когда они
брыкаются. Но лучше всего конец, ...
совпадение обнаружено на 139210 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
16 / 7) ... делалось оттого, что в хлеставшем изо рта
потоке звуков невозможно было поймать ни одного слова. Только раз Уинстон
расслышал обрывок фразы: "полная и окончательная ликвидация
голдстейновщины" -- обрывок выскочил целиком, как отлитая строка в
линотипе. В остальном это был сплошной шум -- кря-кря-кря. Речь нельзя было
разобрать, но общий характер ее не вызывал ни каких сомнений. Метал ли он
громы против Голдстейна и требовал более суровых мер против
мыслепреступников и вредителей, возмущался ли зверствами евразийской
военщины, восхвалял ли Старшего Брата и героев Малабарского фронта --
значения не имело. В любом случае каждое его слово было -- чистая
правоверность, чистый ангсоц. Глядя на хлопавшее ртом безглазое лицо,
Уинстон испытывал странное чувство, что перед ним неживой человек, а
манекен. Не в человеческом мозгу рождалась эта речь -- в гортани.
Извержение состояло из слов, но не было ре...
совпадение обнаружено на 147832 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
16 / 8) ...
-- В новоязе есть слово, -- сказал Сайм, -- Не знаю, известно ли оно
вам: "речекряк" -- крякающий по-утиному. Одно из тех интересных слов, у
которых два противоположных значения. В применении к противнику это
ругательство; в применении к тому, с кем вы согласны, -- похвала.
Сайма несомненно распылят, снова подумал Уинстон. Подумал с грустью,
хотя отлично знал, что Сайм презирает его и не слишком любит и вполне может
объявить его мыслепреступником, если найдет для этого основания. Чуть-чуть
что-то не так с Саймом. Чего-то ему не хватает: осмотрительности,
отстраненности, некоей спасительной глупости. Нельзя сказать, что
неправоверен. Он верит в принципы ангсоца, чтит Старшего Врата, он радуется
победам, ненавидит мыслепреступников не только искренне, но рьяно и
неутомимо, причем располагая самыми последними сведениями, не нужными
рядовому партийцу. Но всегда от него шел какой-то малопоч...
совпадение обнаружено на 149122 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
16 / 9) ...а.
Сайма несомненно распылят, снова подумал Уинстон. Подумал с грустью,
хотя отлично знал, что Сайм презирает его и не слишком любит и вполне может
объявить его мыслепреступником, если найдет для этого основания. Чуть-чуть
что-то не так с Саймом. Чего-то ему не хватает: осмотрительности,
отстраненности, некоей спасительной глупости. Нельзя сказать, что
неправоверен. Он верит в принципы ангсоца, чтит Старшего Врата, он радуется
победам, ненавидит мыслепреступников не только искренне, но рьяно и
неутомимо, причем располагая самыми последними сведениями, не нужными
рядовому партийцу. Но всегда от него шел какой-то малопочтенный душок. Он
говорил то, о чем говорить не стоило, он прочел слишком много книжек, он
наведывался в кафе "Под каштаном", которое облюбовали художники и
музыканты. Запрета, даже неписаного запрета, на посещение этого кафе не
было, но над ним тяготело что-то зловещее. Когда-то там ...
совпадение обнаружено на 149438 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
16 / 10) ...но играет свою роль.
-- Неужели с полицией мыслей? Нет, ты правда так думал?
-- Ну, может, не совсем так. Но глядя на тебя... Наверно, оттого, что
ты молодая, здоровая, свежая, понимаешь... я думал...
-- Ты думал, что я примерный член партии. Чиста в делах и помыслах.
Знамена, шествия, лозунги, игры, туристские походы -- вся эта дребедень. И
подумал, что при малейшей возможности угроблю тебя -- донесу как на
мыслепреступника?
-- Да, что-то в этом роде. Знаешь, очень многие девушки именно такие.
-- Все из-за этой гадости, -- сказала она и, сорвав алый кушак
Молодежного антиполового союза, забросила в кусты.
Она будто вспомнила о чем-то, когда дотронулась до пояса, и теперь,
порывшись в кармане, достала маленькую шоколадку, разломила и дала половину
Уинстону. Еще не взяв ее, по одному запаху он понял, что это сов...
совпадение обнаружено на 265706 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
16 / 11) ... поняв, насколько смутные побуждения
привели его сюда. Он сам не знал, какой помощи ждет от О'Брайена, и
объяснить, зачем он пришел, было нелегко. Тем не менее он продолжал,
чувствуя, что слова его звучат неубедительно и претенциозно:
-- Мы думаем, что существует заговор, какая-то тайная организация
борется с партией и вы в ней участвуете. Мы хотим в нее вступить и для нее
работать. Мы враги партии. Мы не верим в принципы ангсоца. Мы
мыслепреступники. Кроме того, мы развратники. Говорю это потому, что мы
предаем себя вашей власти. Если хотите, чтобы мы сознались еще в каких-то
преступлениях, мы готовы.
Он умолк и оглянулся -- ему показалось, что сзади открыли дверь. И в
самом деле, маленький желтолицый слуга вошел без стука. В руках у него был
поднос с графином и бокалами.
-- Мартин свой, -- бесстрастно объяснил О'Брайен. -- Мартин, несите
сюда. Поставьте на кр...
совпадение обнаружено на 354046 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
Вверх 17) Результат поиска «мыслепреступл». Совпадений: 9
17 / 1) ...ревращается в небыль.
От эпохи одинаковых, эпохи одиноких, от эпохи Старшего Брата, от
эпохи двоемыслия -- привет!
Я уже мертв, подумал он. Ему казалось, что только теперь, вернув себе
способность выражать мысли, сделал он бесповоротный шаг. Последствия любого
поступка содержатся в самом поступке. Он написал:
Мыслепреступление не влечет за собой смерть:
мыслепреступление ЕСТЬ смерть.
Теперь, когда он понял, что он мертвец, важно прожить как можно
дольше. Два пальца на правой руке были в чернилах. Вот такая мелочь тебя и
выдаст. Какой-нибудь востроносый ретивец в министерстве (скорее, женщина --
хотя бы та маленькая с рыжеватыми волосами, или темноволосая из отдела
литературы) задумается, почему это он писал в обеденный перерыв, и почему
писал старинной ручкой, и что писал, а потом сообщит куда...
совпадение обнаружено на 100780 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
17 / 2) ...нками значений. Вам не открылась красота уничтожения слов.
Знаете ли вы, что новояз -- единственный на свете язык, чей словарь с
каждым годом сокращается?
Этого Уинстон, конечно, не знал. Он улыбнулся, насколько мог
сочувственно, не решаясь раскрыть рот. Сайм откусил еще от черного ломтя,
наскоро прожевал и заговорил снова,
-- Неужели вам непонятно, что задача новояза -- сузить горизонты
мысли? В конце концов мы сделаем мыслепреступление попросту невозможным --
для него не останется слов. Каждое необходимое понятие будет выражаться
одним-единственным словом, значение слова будет строго определено, а
побочные значения упразднены и забыты. В одиннадцатом издании, мы уже на
подходе к этой цели. Но процесс будет продолжаться и тогда, когда нас с
вами не будет на свете. С каждым годом все меньше и меньше слов, все yже и
yже границы мысли. Разумеется, и теперь для мыслепреступления нет ни
...
совпадение обнаружено на 144288 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
17 / 3) ...? В конце концов мы сделаем мыслепреступление попросту невозможным --
для него не останется слов. Каждое необходимое понятие будет выражаться
одним-единственным словом, значение слова будет строго определено, а
побочные значения упразднены и забыты. В одиннадцатом издании, мы уже на
подходе к этой цели. Но процесс будет продолжаться и тогда, когда нас с
вами не будет на свете. С каждым годом все меньше и меньше слов, все yже и
yже границы мысли. Разумеется, и теперь для мыслепреступления нет ни
оправданий, ни причин. Это только вопрос самодисциплины, управления
реальностью. Но в конце концов и в них нужда отпадет. Революция завершится
тогда, когда язык станет совершенным. Новояз -- это ангсоц, ангсоц -- это
новояз, -- проговорил он с какой-то религиозной умиротворенностью. --
Приходило ли вам в голову, Уинстон, что к две тысячи пятидесятому году, а
то и раньше, на земле не останется человека, который смог бы понять наш с
вами разговор?
...
совпадение обнаружено на 144767 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
17 / 4) ...ой сызмала, играми и холодными
купаниями, вздором, которым их пичкали в школе, в разведчиках, в Молодежном
союзе, докладами, парадами, песнями, лозунгами, военной музыкой в них убили
естественное чувство. Разум говорил ему, что должны быть исключения, но
сердце отказывалось верить. Они все неприступны -- партия добилась своего.
И еще больше, чем быть любимым, ему хотелось -- пусть только раз в жизни --
пробить эту стену добродетели. Удачный половой акт -- уже восстание.
Страсть -- мыслепреступление. Растопить Кэтрин -- если бы удалось -- и то
было бы чем-то вроде совращения, хотя она ему жена.
Но надо было дописать до конца. Он написал:
Я прибавил огня в лампе. Когда я увидел ее при свете...
После темноты чахлый огонек керосиновой лампы показался очень ярким.
Только теперь он разглядел женщину как следует. Он шагнул к ней и
остановился, разрываясь между похотью и ужасом....
совпадение обнаружено на 173403 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
17 / 5) ... -- Но написана она очень изящно, -- сказал О'Брайен. -- Это не только
мое мнение. Недавно я разговаривал с одним вашим знакомым -- определенно
специалистом. Не могу сейчас вспомнить его имя.
Сердце Уинстона опять заторопилось. Сомнений нет -- речь о Сайме. Но
Сайм не просто мертв, он отменен -- нелицо. Даже завуалированное упоминание
о нем смертельно опасно. Слова О'Брайена не могли быть ничем иным, как
сигналом, паролем. Совершив при нем это маленькое мыслепреступление,
О'Брайен взял его в сообщники. Они продолжали медленно идти по коридору, но
тут О'Брайен остановился. Поправил на носу очки -- как всегда, в этом жесте
было что-то обезоруживающее, дружелюбной. Потом продолжал:
-- Я, в сущности, вот что хотел сказать: в вашей статье я заметил два
слова, которые уже считаются устаревшими. Но устаревшими они стали совсем
недавно. Вы видели десятое издание словаря новояза?
-- Нет, -- сказал Уи...
совпадение обнаружено на 332334 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
17 / 6) ...ого
коридора, где стены не были бы обтерты телами.
О'Брайен держал в пальцах листок бумаги и внимательно читал. Его
мясистое лицо, повернутое так, что виден был очерк носа, казалось и грозным
и умным. Секунд двадцать он сидел неподвижно. Потом подтянул к себе речепис
и на гибридном министерском жаргоне отчеканил:
-- Позиции первую запятая пятую запятая седьмую одобрить сквозь точка
предложение по позиции шесть плюсплюс нелепость грани мыслепреступления
точка не продолжать конструктивно до получения плюсовых цифр перевыполнения
машиностроения точна конец записки.
Он неторопливо встал из-за стола и бесшумно подошел к ним по ковру.
Официальность он частично отставил вместе с новоязовскими словами, но
глядел угрюмее обычного, будто был недоволен тем, что его потревожили. К
ужасу, владевшему Уинстоном, вдруг примешалась обыкновенная растерянность.
А что, если он просто совершил дурацкую ош...
совпадение обнаружено на 351318 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
17 / 7) ...о. Для примера: от
"благомыслия", означавшего приблизительно "ортодоксию", "правоверность",
происходил глагол "благомыслить", причастие "благомыслящий", прилагательное
"благомысленный", наречие "благомысленно" и т. д.
Слова В создавались без какого-либо этимологического плана. Они могли
состоять из любых частей речи, соединенных в любом порядке и как угодно
препарированных -- лишь бы их было удобно произносить и оставалось понятным
их происхождение. В слове "мыслепреступление", например, мысль стояла
первой, а в слове "благомыслие" -- второй. Поскольку в словаре В
удобопроизносимость достигалась с большим трудом, слова здесь
образовывались не по такой жесткой схеме, как в словаре А. Например,
прилагательные от "минилюба" и "миниправа" были соответственно "минилюбный"
и "миниправный" просто потому, что "-любовный" и "-праведный" было не
совсем удобно произносить. В принципе же их склоняли и спрягали, как...
совпадение обнаружено на 604387 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
17 / 8) ...ре слова "свободный", некоторые слова,
прежде имевшие вредный смысл, иногда сохранялись ради удобства -- но
очищенными от нежелательных значений. Бесчисленное множество слов, таких,
как "честь", "справедливость", "мораль", "интернационализм", "демократия",
"религия", "наука", просто перестали существовать. Их покрывали и тем самым
отменяли несколько обобщающих слов. Например, все слова, группировавшиеся
вокруг понятий свободы и равенства, содержались в одном слове
"мыслепреступление", а слова, группировавшиеся вокруг понятий рационализма
и объективности, -- в слове "старомыслие". Большая точность была бы опасна.
По своим воззрениям член партии должен был напоминать древнего еврея,
который знал, не вникая в подробности, что все остальные народы поклоняются
"ложным богам". Ему не надо было знать, что имена этих богов -- Ваал,
Осирис, Молох, Астарта и т. д.; чем меньше он о них знает, тем полезнее для
его правоверности. Он знал Иегову и заветы Ие...
совпадение обнаружено на 606892 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
17 / 9) ... стремление к счастью. Дабы
обеспечить эти права, учреждены среди людей правительства, берущие на себя
справедливую власть с согласия подданных. Всякий раз, когда какая-либо
форма правления становится губительной для этих целей, народ имеет право
изменить или уничтожить ее и учредить новое правительство..."
Перевести это на новояз с сохранением смысла нет никакой возможности.
Самое большее, что тут можно сделать, -- это вогнать весь отрывок в одно
слово: мыслепреступление. Полным переводом мог стать бы только
идеологический перевод, в котором слова Джефферсона превратились бы в
панегирик абсолютной власти.
Именно таким образом и переделывалась, кстати, значительная часть
литературы прошлого. Из престижных соображений было желательно сохранить
память о некоторых исторических лицах, в то же время приведя их труды в
согласие с учением ангсоца. Уже шла работа над переводом таких писателей,
как...
совпадение обнаружено на 618952 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
Вверх 18) Результат поиска «двоемысл». Совпадений: 29
18 / 1) ...о полной беспомощности. Прежде всего он
не знал, правда ли, что год -- 1984-й. Около этого -- несомненно: он был
почти уверен, что ему 39 лет, а родился он в 1944-м или 45-м; но теперь
невозможно установить никакую дату точнее, чем с ошибкой в год или два.
А для кого, вдруг озадачился он, пишется этот дневник? Для будущего,
для тех, кто еще не родился. Мысль его покружила над сомнительной датой,
записанной на листе, и вдруг наткнулась на новоязовское слово двоемыслие. И
впервые ему стал виден весь масштаб его затеи. С будущим как общаться? Это
по самой сути невозможно. Либо завтра будет похоже на сегодня и тогда не
станет его слушать, либо оно будет другим, и невзгоды Уинстона ничего ему
не скажут.
Уинстон сидел, бессмысленно уставясь на бумагу. Из телекрана ударила
резкая военная музыка. Любопытно: он не только потерял способность выражать
свои мысли, но даже забыл, что ему хотелось сказать. Сколько нед...
совпадение обнаружено на 63622 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
18 / 2) ...лось встать по стойке
смирно. Но здесь он был невидим.
"Тебе, Океания" сменялась легкой музыкой. Держась к телекрану спиной,
Уинстон подошел к окну. День был все так же холоден и ясен. Где-то вдалеке
с глухим раскатистым грохотом разорвалась ракета. Теперь их падало на
Лондон по двадцать-тридцать штук в неделю.
Внизу на улице ветер трепал рваный плакат, на нем мелькало слово
АНГСОЦ. Ангсоц. Священные устои ангсоца. Новояз, двоемыслие, зыбкость
прошлого. У него возникло такое чувство, как будто он бредет по лесу на
океанском дне, заблудился в мире чудищ и сам он -- чудище. Он был один.
Прошлое умерло, будущее нельзя вообразить. Есть ли какая-нибудь
уверенность, что хоть один человек из живых -- на его стороне? И как
узнать, что владычество партии не будет вечным? И ответом встали перед его
глазами три лозунга на белом фасаде министерства правды:
ВОИНА...
совпадение обнаружено на 97691 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
18 / 3) ..., а тем, что остался нормальным, хранишь ты наследие человека. Он
вернулся за стол, обмакнул перо и написал.
Будущему или прошлому -- времени, когда мысль свободна, люди
отличаются друг от друга и живут не в одиночку, времени, где правда
есть правда и былое не превращается в небыль.
От эпохи одинаковых, эпохи одиноких, от эпохи Старшего Брата, от
эпохи двоемыслия -- привет!
Я уже мертв, подумал он. Ему казалось, что только теперь, вернув себе
способность выражать мысли, сделал он бесповоротный шаг. Последствия любого
поступка содержатся в самом поступке. Он написал:
Мыслепреступление не влечет за собой смерть:
мыслепреступление ЕСТЬ смерть.
Теперь, когда он понял, что он мертвец, важно прожить как можно
дольше. Два ...
совпадение обнаружено на 100424 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
18 / 4) ...ня, тогда эта ложь поселяется в истории
и становится правдой. "Кто управляет прошлым, -- гласит партийный лозунг,
-- тот управляет будущим; кто управляет настоящим, тот управляет прошлым".
И, однако, прошлое, по природе своей изменяемое, изменению никогда не
подвергалось. То, что истинно сейчас, истинно от века и на веки вечные. Все
очень просто. Нужна всего-навсего непрерывная цепь побед над собственной
памятью. Это называется "покорение действительности"; на новоязе --
"двоемыслие".
-- Вольно! -- рявкнула преподавательница чуть добродушнее.
Уинстон опустил руки и сделал медленный, глубокий вдох. Ум его забрел
в лабиринты двоемыслия. Зная, не знать; верить в свою правдивость, излагая
обдуманную ложь; придерживаться одновременно двухпротивоположных мнений,
понимая, что одно исключает другое, и быть убежденным в обоих; логикой
убивать логику; отвергать мораль, провозглашая ее; полагать, что демократия
...
совпадение обнаружено на 112551 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
18 / 5) ...прошлое, по природе своей изменяемое, изменению никогда не
подвергалось. То, что истинно сейчас, истинно от века и на веки вечные. Все
очень просто. Нужна всего-навсего непрерывная цепь побед над собственной
памятью. Это называется "покорение действительности"; на новоязе --
"двоемыслие".
-- Вольно! -- рявкнула преподавательница чуть добродушнее.
Уинстон опустил руки и сделал медленный, глубокий вдох. Ум его забрел
в лабиринты двоемыслия. Зная, не знать; верить в свою правдивость, излагая
обдуманную ложь; придерживаться одновременно двухпротивоположных мнений,
понимая, что одно исключает другое, и быть убежденным в обоих; логикой
убивать логику; отвергать мораль, провозглашая ее; полагать, что демократия
невозможна и что партия -- блюститель демократии; забыть то, что требуется
забыть, и снова вызвать в памяти, когда это понадобится, и снова немедленно
забыть, и, главное, применять этот процесс к самому пр...
совпадение обнаружено на 112759 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
18 / 6) ...я, что одно исключает другое, и быть убежденным в обоих; логикой
убивать логику; отвергать мораль, провозглашая ее; полагать, что демократия
невозможна и что партия -- блюститель демократии; забыть то, что требуется
забыть, и снова вызвать в памяти, когда это понадобится, и снова немедленно
забыть, и, главное, применять этот процесс к самому процессу -- вот в чем
самая тонкость: сознательно преодолевать сознание и при этом не сознавать,
что занимаешься самогипнозом. И даже слова "двоемыслие" не поймешь, не
прибегнув к двоемыслию.
Преподавательница велела им снова встать смирно.
-- А теперь посмотрим, кто у нас сумеет достать до носков! -- с
энтузиазмом сказала она. -- Прямо с бедер, товарищи. Р-раз-два! Р-раз-два!
Уинстон ненавидел это упражнение: ноги от ягодиц до пяток пронзало
болью, и от него нередко начинался припадок кашля. Приятная грусть из его
размышлений исчезла. Прошлое...
совпадение обнаружено на 113411 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
18 / 7) ... убежденным в обоих; логикой
убивать логику; отвергать мораль, провозглашая ее; полагать, что демократия
невозможна и что партия -- блюститель демократии; забыть то, что требуется
забыть, и снова вызвать в памяти, когда это понадобится, и снова немедленно
забыть, и, главное, применять этот процесс к самому процессу -- вот в чем
самая тонкость: сознательно преодолевать сознание и при этом не сознавать,
что занимаешься самогипнозом. И даже слова "двоемыслие" не поймешь, не
прибегнув к двоемыслию.
Преподавательница велела им снова встать смирно.
-- А теперь посмотрим, кто у нас сумеет достать до носков! -- с
энтузиазмом сказала она. -- Прямо с бедер, товарищи. Р-раз-два! Р-раз-два!
Уинстон ненавидел это упражнение: ноги от ягодиц до пяток пронзало
болью, и от него нередко начинался припадок кашля. Приятная грусть из его
размышлений исчезла. Прошлое, подумал он, не просто было изменено...
совпадение обнаружено на 113452 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
18 / 8) ... что он увеличил норму шоколада до двадцати граммов в неделю. А ведь
только вчера объявили, что норма уменьшена до двадцати граммов, подумал
Уинстон. Неужели в это поверят -- через какие-нибудь сутки? Верят. Парсонс
поверил легко, глупое животное. Безглазый за соседним столом -- фанатично,
со страстью, с исступленным желанием выявить, разоблачить, распылить
всякого, кто скажет, что на прошлой неделе норма была тридцать граммов.
Сайм тоже поверил, только затейливее, при помощи двоемыслия. Так что же, у
него одного не отшибло память?
Телекран все извергал сказочную статистику. По сравнению с прошлым
годом стало больше еды, больше одежды, больше домов, больше мебели, больше
кастрюль, больше топлива, больше кораблей, больше вертолетов, больше книг,
больше новорожденных -- всего больше, кроме болезней, преступлений и
сумасшествия. С каждым годом, с каждой минутой все и вся стремительно
поднималось к новым и новым высотам. Та...
совпадение обнаружено на 156676 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
18 / 9) ... сознательными, а
сознательными не станут, пока не взбунтуются.
Прямо как из партийного учебника фраза, подумал он. Партия, конечно,
утверждала, что освободила пролов от цепей. До революции их страшно
угнетали капиталисты, морили голодом и пороли, женщин заставляли работать в
шахтах (между прочим, они там работают до сих пор), детей в шесть лет
продавали на фабрики. Но одновременно, в соответствии с принципом
двоемыслия, партия учила, что пролы по своей природе низшие существа, их,
как животных, надо держать в повиновении, руководствуясь несколькими
простыми правилами. В сущности, о пролах знали очень мало. Много и незачем
знать. Лишь бы трудились и размножались -- а там пусть делают что хотят.
Предоставленные сами себе, как скот на равнинах Аргентины, они всегда
возвращались к тому образу жизни, который для них естествен, -- шли по
стопам предков. Они рождаются, растут в...
совпадение обнаружено на 178019 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
18 / 10) ...бя несколько документов, чтобы прочло следующее поколение и
продолжило наше дело.
-- Следующее поколение, милый, меня не интересует. Меня интересуем мы.
-- Ты бунтовщица только ниже пояса, -- сказал он.
Шутка показалась Джулии замечательно остроумной, и она в восторге
обняла его.
Хитросплетения партийной доктрины ее не занимали совсем. Когда он
рассуждал о принципах ангсоца, о двоемыслии, об изменчивости прошлого и
отрицании объективной действительности, да еще употребляя новоязовские
слова, она сразу начинала скучать, смущалась и говорила, что никогда не
обращала внимания на такие вещи. Ясно ведь, что все это чепуха, так зачем
волноваться? Она знает, когда кричать "ура" и когда улюлюкать, -- а больше
ничего не требуется. Если он все-таки продолжал говорить на эти темы, она
обыкновенно засыпала, чем приводила его в замешательство. Она была из тех...
совпадение обнаружено на 329205 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
18 / 11) ... эксплуатируемых
тропических стран. Они ничем не обогащают мир, ибо все, что там
производится, идет на войну, а задача войны -- подготовить лучшую позицию
для новой войны. Своим рабским трудом эти страны просто позволяют
наращивать темп непрерывной войны. Но если бы их не было, структура
мирового сообщества и процессы, ее поддерживающие, существенно не
изменились бы.
Главная цель современной войны (в соответствии с принципом двоемыслия
эта цель одновременно признается и не признается руководящей головкой
внутренней партии) -- израсходовать продукцию машины, не повышая общего
уровня жизни. Вопрос, как быть с излишками потребительских товаров в
индустриальном обществе, подспудно назрел еще в конце XIX века. Ныне, когда
мало кто даже ест досыта, вопрос этот, очевидно, не стоит; возможно, он не
встал бы даже в том случае, если бы не действовали искусственные процессы
разрушения. Сегодняшний мир ...
совпадение обнаружено на 387299 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
18 / 12) ...риняло всеобщий характер, но, чем выше
люди по положению, тем активнее оно проявляется. Именно во внутренней
партии сильнее всего военная истерия и ненависть к врагу. Как
администратор, член внутренней партии нередко должен знать, что та или иная
военная сводка не соответствует истине, нередко ему известно, что вся война
-- фальшивка и либо вообще не ведется, либо ведется совсем не с той целью,
которую декларируют; но такое знание легко нейтрализуется методом
двоемыслия. При всем этом ни в одном члене внутренней партии не пошатнется
мистическая вера в то, что война -- настоящая, кончится победоносно и
Океания станет безраздельной хозяйкой земного шара.
Для всех членов внутренней партии эта грядущая победа -- догмат веры.
Достигнута она будет либо постепенным расширением территории, что обеспечит
подавляющее превосходство в силе, либо благодаря какому-то новому,
неотразимому оружию. Поиски нового оружия про...
совпадение обнаружено на 395979 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
18 / 13) ...тинкты. Требования к его взглядам и
убеждениям зачастую не сформулированы в явном виде -- их и нельзя
сформулировать, не обнажив противоречивости, свойственной ангсоцу. Бели
человек от природы правоверен (благомыслящий на новоязе), он при всех
обстоятельствах, не задумываясь, знает, какое убеждение правильно и какое
чувство желательно. Но в любом случае тщательная умственная тренировка в
детстве, основанная на новоязовских словах самостоп, белочерный и
двоемыслие, отбивает у него охоту глубоко задумываться над какими бы то ни
было вопросами.
Партийцу не положено иметь никаких личных чувств и никаких перерывов в
энтузиазме. Он должен жить в постоянном неистовстве -- ненавидя внешних
врагов и внутренних изменников, торжествуя очередную победу, преклоняясь
перед могуществом и мудростью партии. Недовольство, порожденное скудной и
безрадостной жизнью, планомерно направляют на внешние объекты и рассеивают
при п...
совпадение обнаружено на 433207 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
18 / 14) ...ать, что черное -- это белое, вопреки
очевидным фактам. В применении к члену партии -- благонамеренную готовность
назвать черное белым, если того требует партийная дисциплина. Но не только
назвать: еще и верить, что черное -- это белое, больше того, знать, что
черное -- это белое, и забыть, что когда-то ты думал иначе. Для этого
требуется непрерывная переделка прошлого, которую позволяет осуществлять
система мышления, по сути охватывающая все остальные и именуемая на новоязе
двоемыслием.
Переделка прошлого нужна по двум причинам. Одна из них, второстепенная
и, так сказать, профилактическая, заключается в следующем. Партиец, как и
пролетарий, терпит нынешние условия отчасти потому, что ему не с чем
сравнивать. Он должен быть отрезан от прошлого так же, как от зарубежных
стран, ибо ему надо верить, что он живет лучше предков и что уровень
материальной обеспеченности неуклонно повышается. Но несравненно более
важная п...
совпадение обнаружено на 435554 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
18 / 15) ...етствие с требованиями дня -- дело чисто механическое. Но ведь
необходимо и помнить, что события происходили так, как требуется. А если
необходимо переиначить воспоминания и подделать документы, значит,
необходимо забыть, что это сделано. Этому фокусу можно научиться так же,
как любому методу умственной работы. И большинство членов партии (а умные и
правоверные -- все) ему научаются. На староязе это прямо называют
"покорением действительности". На новоязе -- двоемыслием, хотя двоемыслие
включает в себя и многое другое.
Двоемыслие означает способность одновременно держаться двух
противоположных убеждений. Партийный интеллигент знает, в какую сторону
менять свои воспоминания; следовательно, сознает, что мошенничает с
действительностью; однако при помощи двоемыслия он уверяет себя, что
действительность осталась неприкосновенна. Этот процесс должен быть
сознательным, иначе его не осущ...
совпадение обнаружено на 438417 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
18 / 16) ...аниями дня -- дело чисто механическое. Но ведь
необходимо и помнить, что события происходили так, как требуется. А если
необходимо переиначить воспоминания и подделать документы, значит,
необходимо забыть, что это сделано. Этому фокусу можно научиться так же,
как любому методу умственной работы. И большинство членов партии (а умные и
правоверные -- все) ему научаются. На староязе это прямо называют
"покорением действительности". На новоязе -- двоемыслием, хотя двоемыслие
включает в себя и многое другое.
Двоемыслие означает способность одновременно держаться двух
противоположных убеждений. Партийный интеллигент знает, в какую сторону
менять свои воспоминания; следовательно, сознает, что мошенничает с
действительностью; однако при помощи двоемыслия он уверяет себя, что
действительность осталась неприкосновенна. Этот процесс должен быть
сознательным, иначе его не осуществишь аккуратно...
совпадение обнаружено на 438435 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
18 / 17) ...енов партии (а умные и
правоверные -- все) ему научаются. На староязе это прямо называют
"покорением действительности". На новоязе -- двоемыслием, хотя двоемыслие
включает в себя и многое другое.
Двоемыслие означает способность одновременно держаться двух
противоположных убеждений. Партийный интеллигент знает, в какую сторону
менять свои воспоминания; следовательно, сознает, что мошенничает с
действительностью; однако при помощи двоемыслия он уверяет себя, что
действительность осталась неприкосновенна. Этот процесс должен быть
сознательным, иначе его не осуществишь аккуратно, но должен быть и
бессознательным, иначе возникнет ощущение лжи, а значит, и вины. Двоемыслие
-- душа ангсоца, поскольку партия пользуется намеренным обманом, твердо
держа курс к своей цели, а это требует полной честности. Говорить заведомую
ложь и одновременно в нее верить, забыть любой факт, ставший неудобным, и
извлеч...
совпадение обнаружено на 438773 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
18 / 18) ...щение лжи, а значит, и вины. Двоемыслие
-- душа ангсоца, поскольку партия пользуется намеренным обманом, твердо
держа курс к своей цели, а это требует полной честности. Говорить заведомую
ложь и одновременно в нее верить, забыть любой факт, ставший неудобным, и
извлечь его из забвения, едва он опять понадобился, отрицать существование
объективной действительности и учитывать действительность, которую
отрицаешь, -- все это абсолютно необходимо. Даже пользуясь словом
"двоемыслие", необходимо прибегать к двоемыслию. Ибо, пользуясь этим
словом, ты признаешь, что мошенничаешь с действительностью; еще один акт
двоемыслия -- и ты стер это в памяти; и так до бесконечности, причем ложь
все время на шаг впереди истины. В конечном счете именно благодаря
двоемыслию партии удалось (и кто знает, еще тысячи лет может удаваться)
остановить ход истории.
Все прошлые олигархии лишались власти либо из-за окостенения, либо...
совпадение обнаружено на 439503 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
18 / 19) ...
-- душа ангсоца, поскольку партия пользуется намеренным обманом, твердо
держа курс к своей цели, а это требует полной честности. Говорить заведомую
ложь и одновременно в нее верить, забыть любой факт, ставший неудобным, и
извлечь его из забвения, едва он опять понадобился, отрицать существование
объективной действительности и учитывать действительность, которую
отрицаешь, -- все это абсолютно необходимо. Даже пользуясь словом
"двоемыслие", необходимо прибегать к двоемыслию. Ибо, пользуясь этим
словом, ты признаешь, что мошенничаешь с действительностью; еще один акт
двоемыслия -- и ты стер это в памяти; и так до бесконечности, причем ложь
все время на шаг впереди истины. В конечном счете именно благодаря
двоемыслию партии удалось (и кто знает, еще тысячи лет может удаваться)
остановить ход истории.
Все прошлые олигархии лишались власти либо из-за окостенения, либо
из-за дряблости. Либо они становились...
совпадение обнаружено на 439543 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
18 / 20) ...ует полной честности. Говорить заведомую
ложь и одновременно в нее верить, забыть любой факт, ставший неудобным, и
извлечь его из забвения, едва он опять понадобился, отрицать существование
объективной действительности и учитывать действительность, которую
отрицаешь, -- все это абсолютно необходимо. Даже пользуясь словом
"двоемыслие", необходимо прибегать к двоемыслию. Ибо, пользуясь этим
словом, ты признаешь, что мошенничаешь с действительностью; еще один акт
двоемыслия -- и ты стер это в памяти; и так до бесконечности, причем ложь
все время на шаг впереди истины. В конечном счете именно благодаря
двоемыслию партии удалось (и кто знает, еще тысячи лет может удаваться)
остановить ход истории.
Все прошлые олигархии лишались власти либо из-за окостенения, либо
из-за дряблости. Либо они становились тупыми и самонадеянными, переставали
приспосабливаться к новым обстоятельствам и рушились, либо становилис...
совпадение обнаружено на 439656 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
18 / 21) ...ять понадобился, отрицать существование
объективной действительности и учитывать действительность, которую
отрицаешь, -- все это абсолютно необходимо. Даже пользуясь словом
"двоемыслие", необходимо прибегать к двоемыслию. Ибо, пользуясь этим
словом, ты признаешь, что мошенничаешь с действительностью; еще один акт
двоемыслия -- и ты стер это в памяти; и так до бесконечности, причем ложь
все время на шаг впереди истины. В конечном счете именно благодаря
двоемыслию партии удалось (и кто знает, еще тысячи лет может удаваться)
остановить ход истории.
Все прошлые олигархии лишались власти либо из-за окостенения, либо
из-за дряблости. Либо они становились тупыми и самонадеянными, переставали
приспосабливаться к новым обстоятельствам и рушились, либо становились
либеральными и трусливыми, шли на уступки, когда надо было применить силу,
-- и опять-таки рушились. Иначе говоря, губила их сознательность или...
совпадение обнаружено на 439810 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
18 / 22) ...офия сознания. Успехи партии зиждятся на том, что она создала
систему мышления, где оба состояния существуют одновременно. И ни на какой
другой интеллектуальной основе ее владычество нерушимым быть не могло.
Тому, кто правит и намерен править дальше, необходимо умение искажать
чувство реальности. Ибо секрет владычества в том, чтобы вера в свою
непогрешимость сочеталась с умением учитья на прошлых ошибках.
Излишне говорить, что тоньше всех владеют двоемыслием те, кто изобрел
двоемыслие и понимает его как грандиозную систему умственного
надувательства. В нашем обществе те, кто лучше всех осведомлен о
происходящем, меньше всех способны увидеть мир таким, каков он есть. В
общем, чем больше понимания, тем сильнее иллюзии: чем умнее, тем безумнее.
Наглядный пример -- военная истерия, нарастающая по мере того, как мы
поднимаемся по социальной лестнице. Наиболее разумное отношение к войне --
у покоренных ...
совпадение обнаружено на 440834 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
18 / 23) ...зиждятся на том, что она создала
систему мышления, где оба состояния существуют одновременно. И ни на какой
другой интеллектуальной основе ее владычество нерушимым быть не могло.
Тому, кто правит и намерен править дальше, необходимо умение искажать
чувство реальности. Ибо секрет владычества в том, чтобы вера в свою
непогрешимость сочеталась с умением учитья на прошлых ошибках.
Излишне говорить, что тоньше всех владеют двоемыслием те, кто изобрел
двоемыслие и понимает его как грандиозную систему умственного
надувательства. В нашем обществе те, кто лучше всех осведомлен о
происходящем, меньше всех способны увидеть мир таким, каков он есть. В
общем, чем больше понимания, тем сильнее иллюзии: чем умнее, тем безумнее.
Наглядный пример -- военная истерия, нарастающая по мере того, как мы
поднимаемся по социальной лестнице. Наиболее разумное отношение к войне --
у покоренных народов на спорных террито...
совпадение обнаружено на 440863 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
18 / 24) ...ую именно по этой причине. Она систематически подрывает
сплоченность семьи -- и зовет своего вождя именем, прямо апеллирующим к
чувству семейной близости. Даже в названиях четырех министерств, которые
нами управляют, -- беззастенчивое опрокидывание фактов. Министерство мира
занимается войной, министерство правды -- ложью, министерство любви --
пытками, министерство изобилия морит голодом. Такие противоречия не
случайны и происходят не просто от лицемерия: это двоемыслие в действии.
Ибо лишь примирение противоречий позволяет удерживать власть неограниченно
долго. По-иному извечный цикл прервать нельзя. Если человеческое равенство
надо навсегда сделать невозможным, если высшие, как мы их называем, хотят
сохранить свое место навеки, тогда господствующим душевным состоянием
должно быть управляемое безумие.
Но есть один вопрос, который мы до сих пор не затрагивали. Почему надо
сделать невозможным равенство людей? ...
совпадение обнаружено на 443147 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
18 / 25) ...nbsp; Но есть один вопрос, который мы до сих пор не затрагивали. Почему надо
сделать невозможным равенство людей? Допустим, механика процесса описана
верно -- каково же все-таки побуждение к этой колоссальной, точно
спланированной деятельности, направленной на то, чтобы заморозить историю в
определенной точке?
Здесь мы подходим к главной загадке. Как мы уже видели, мистический
ореол вокруг партии, и прежде всего внутренней партии, обусловлен
двоемыслием. Но под этим кроется исходный мотив, неисследованный инстинкт,
который привел сперва к захвату власти, а затем породил и двоемыслие, и
полицию мыслей, и постоянную войну, и прочие обязательные принадлежности
строя. Мотив этот заключается...
Уинстон ощутил тишину, как ощущаешь новый звук. Ему показалось, что
Джулия давно не шевелится. Она лежала на боку, до пояса голая, подложив
ладонь под щеку, и темная прядь упала ей на глаза. Грудь ...
совпадение обнаружено на 444038 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
18 / 26) ...оцесса описана
верно -- каково же все-таки побуждение к этой колоссальной, точно
спланированной деятельности, направленной на то, чтобы заморозить историю в
определенной точке?
Здесь мы подходим к главной загадке. Как мы уже видели, мистический
ореол вокруг партии, и прежде всего внутренней партии, обусловлен
двоемыслием. Но под этим кроется исходный мотив, неисследованный инстинкт,
который привел сперва к захвату власти, а затем породил и двоемыслие, и
полицию мыслей, и постоянную войну, и прочие обязательные принадлежности
строя. Мотив этот заключается...
Уинстон ощутил тишину, как ощущаешь новый звук. Ему показалось, что
Джулия давно не шевелится. Она лежала на боку, до пояса голая, подложив
ладонь под щеку, и темная прядь упала ей на глаза. Грудь у нее вздымалась
медленно и мерно.
-- Джулия.
Нет ответа.
--...
совпадение обнаружено на 444177 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
18 / 27) ...чок бумаги уносился прочь с
потоком теплого воздуха: он исчезал в ярком пламени. О'Брайен отвернулся от
стены.
-- Пепел, -- сказал он. -- Да и пепла не разглядишь. Прах. Фотография
не существует. Никогда не существовала.
-- Но она существовала! Существует! Она существует в памяти. Я ее
помню. Вы ее помните.
-- Я ее не помню, -- сказал О'Брайен.
Уинстон ощутил пустоту в груди. Это -- двоемыслие. Им овладело чувство
смертельной беспомощности. Если бы он был уверен, что О'Брайен солгал, это
не казалось бы таким важным. Но очень может быть, что О'Брайен в самом деле
забыл фотографию. А если так, то он уже забыл и то, как отрицал, что ее
помнит, и что это забыл -- тоже забыл. Можно ли быть уверенным, что это
просто фокусы? А вдруг такой безумный вывих в мозгах на самом деле
происходит? -- вот что приводило Уинстона в отчаяние.
О'Брай...
совпадение обнаружено на 499036 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
18 / 28) ...я на его возражение:
-- Конечно, для определенных задач это не годится. Когда мы плывем по
океану или предсказываем затмение, нам удобнее предположить, что Земля
вращается вокруг Солнца и что звезды удалены на миллионы и миллионы
километров. Но что из этого? Думаете, нам не по силам разработать двойную
астрономию? Звезды могут быть далекими или близкими в зависимости от того,
что нам нужно. Думаете, наши математики с этим не справятся? Вы забыли о
двоемыслии?
Уинстон вытянулся на койке. Что бы он ни сказал, мгновенный ответ
сокрушал его, как дубинка. И все же он знал, он знал, что прав. Идея, что
вне твоего сознания ничего не существует... ведь наверняка есть какой-то
способ опровергнуть ее. Разве не доказали давным-давно, что это --
заблуждение? Оно даже как-то называлось, только он забыл как. О'Брайен
смотрел сверху, слабая улыбка кривила ему рот.
-- Я вам г...
совпадение обнаружено на 535147 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
18 / 29) ...л сказать: "Все люди рыжие". Фраза не
содержала грамматических ошибок, но утверждала явную неправду, а именно что
все люди равны по росту, весу и силе. Понятие гражданского равенства больше
не существовало, и это второе значение слова "равный", разумеется, отмерло.
В 1984 году, когда старояз еще был обычным средством общения, теоретически
существовала опасность того, что, употребляя новоязовские слова, человек
может вспомнить их первоначальные значения. На практике любому воспитанному
в двоемыслии избежать этого было нетрудно, а через поколение-другое должна
была исчезнуть даже возможность такой ошибки. Человеку, с рождения не
знавшему другого языка, кроме новояза, в голову не могло прийти, -- что
"равенство" когда-то имело второй смысл -- "гражданское равенство", а
свобода когда-то означала "свободу мысли", точно так же как человек, в
жизни своей не слыхавший о шахматах, не подозревал бы о другом значении
слов "слон" и "конь". Он был бы не в силах с...
совпадение обнаружено на 616366 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
Вверх 19) Результат поиска «СТАРШ». Совпадений: 12
19 / 1) ...n=right>СодержаниеFine HTMLPrinted versiontxt(Word,КПК)Lib.ru html
Джордж Оруэлл. 1984
Джордж Оруэлл. 1984
О СТАРШЕМ БРАТЕ И ЧРЕВЕ КИТА
x x x
x x x
Джордж Оруэлл. 1984
* ПЕРВАЯ *
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
* ВТОРАЯ *
I
II
III
I...
совпадение обнаружено на 591 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
19 / 2) ... "Прогресс", 1989
Тираж 200000 экз.
119847, ГСП, Москва Г-21, Зубовский бульвар, 17.
Machine-readable version & final checking: O. Dag
E-mail: orwell@pisem.net
URL: http://orwell.ru
Last-modified: November, 2001
________________________________
О СТАРШЕМ БРАТЕ И ЧРЕВЕ КИТА
Набросок к портрету Оруэлла
У каждой писательской биографии свой узор, своя логика. Эту логику не
всякий раз легко почувствовать, а тем более -- обнаружить за нею высший
смысл, который диктует время. Но бывает, что старая истина, говорящая о
невозможности понять человека вне его эпохи, становится неопровержимой не в
отвлеченном, а в самом буквальном значении слова. Судьба Джорджа О...
совпадение обнаружено на 3533 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
19 / 3) ...одить. Он даже в лучшие времена редко работал, а теперь, в дневное
время, электричество вообще отключали. Действовал режим экономии --
готовились к Неделе ненависти. Уинстону предстояло одолеть семь маршей; ему
шел сороковой год, над щиколоткой у него была варикозная язва: он
поднимался медленно и несколько раз останавливался передохнуть. На каждой
площадке со стены глядело все то же лицо. Портрет был выполнен так, что,
куда бы ты ни стал, глаза тебя не отпускали. СТАРШИЙ БРАТ СМОТРИТ НА ТЕБЯ,
-- гласила подпись.
В квартире сочный голос что-то говорил о производстве чугуна,
зачитывал цифры. Голос шел из заделанной в правую стену продолговатой
металлической пластины, похожей на мутное зеркало. Уинстон повернул ручку,
голос ослаб, но речь по-прежнему звучала внятно. Аппарат этот (он назывался
телекран) притушить было можно, полностью же выключить -- нельзя. Уинстон
отошел к окну; невысокий тщедушный человек,...
совпадение обнаружено на 54055 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
19 / 4) ...ом комбинезоне партийца. Волосы у него были совсем светлые, а
румяное лицо шелушилось от скверного мыла, тупых лезвий и холода только что
кончившейся зимы.
Мир снаружи, за закрытыми окнами, дышал холодом. Ветер закручивал
спиралями пыль и обрывки бумаги; и, хотя светило солнце, а небо было резко
голубым, все в городе выглядело бесцветным -- кроме расклеенных повсюду
плакатов. С каждого заметного угла смотрело лицо черноусого. С дома
напротив тоже. СТАРШИЙ БРАТ СМОТРИТ НА ТЕБЯ, -- говорила подпись, и темные
глаза глядели в глаза Уинстону. Внизу, над тротуаром трепался на ветру
плакат с оторванным углом, то пряча, то открывая единственное слово:
АНГСОЦ. Вдалеке между крышами скользнул вертолет, завис на мгновение, как
трупная муха, и по кривой унесся прочь. Это полицейский патруль заглядывал
людям в окна. Но патрули в счет не шли. В счет шла только полиция мыслей.
За спиной Уинстона голос из теле...
совпадение обнаружено на 55106 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
19 / 5) ...событием для человека, чья жизнь проходит под замком одиночества.
Уинстон встряхнулся, сел прямо. Он рыгнул. Джин бунтовал в желудке.
Глаза его снова сфокусировались на странице. Оказалось, что, пока он
был занят беспомощными размышлениями, рука продолжала писать автоматически.
Но не судорожные каракули, как вначале. Перо сладострастно скользило по
глянцевой бумаге, крупными печатными буквами выводя:
ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА
ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА
ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА
ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА
ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА
раз за разом, и уже исписана была половина страницы.
На него напал панический страх. Бессмысленный, конечно: написать эти
слова ничуть не опаснее, чем просто завести дневник; тем не менее у него
возникло искушение разорвать испорченные страницы и отказать...
совпадение обнаружено на 83420 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
19 / 6) ...амком одиночества.
Уинстон встряхнулся, сел прямо. Он рыгнул. Джин бунтовал в желудке.
Глаза его снова сфокусировались на странице. Оказалось, что, пока он
был занят беспомощными размышлениями, рука продолжала писать автоматически.
Но не судорожные каракули, как вначале. Перо сладострастно скользило по
глянцевой бумаге, крупными печатными буквами выводя:
ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА
ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА
ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА
ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА
ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА
раз за разом, и уже исписана была половина страницы.
На него напал панический страх. Бессмысленный, конечно: написать эти
слова ничуть не опаснее, чем просто завести дневник; тем не менее у него
возникло искушение разорвать испорченные страницы и отказаться от своей
затеи совсем.
&...
совпадение обнаружено на 83467 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
19 / 7) ...нстон встряхнулся, сел прямо. Он рыгнул. Джин бунтовал в желудке.
Глаза его снова сфокусировались на странице. Оказалось, что, пока он
был занят беспомощными размышлениями, рука продолжала писать автоматически.
Но не судорожные каракули, как вначале. Перо сладострастно скользило по
глянцевой бумаге, крупными печатными буквами выводя:
ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА
ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА
ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА
ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА
ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА
раз за разом, и уже исписана была половина страницы.
На него напал панический страх. Бессмысленный, конечно: написать эти
слова ничуть не опаснее, чем просто завести дневник; тем не менее у него
возникло искушение разорвать испорченные страницы и отказаться от своей
затеи совсем.
Но он не сделал этого, он знал, что это...
совпадение обнаружено на 83514 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
19 / 8) ...унтовал в желудке.
Глаза его снова сфокусировались на странице. Оказалось, что, пока он
был занят беспомощными размышлениями, рука продолжала писать автоматически.
Но не судорожные каракули, как вначале. Перо сладострастно скользило по
глянцевой бумаге, крупными печатными буквами выводя:
ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА
ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА
ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА
ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА
ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА
раз за разом, и уже исписана была половина страницы.
На него напал панический страх. Бессмысленный, конечно: написать эти
слова ничуть не опаснее, чем просто завести дневник; тем не менее у него
возникло искушение разорвать испорченные страницы и отказаться от своей
затеи совсем.
Но он не сделал этого, он знал, что это бесполезно. Напишет он ДОЛОЙ
СТАРШЕГО БРАТА и...
совпадение обнаружено на 83561 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
19 / 9) ...аза его снова сфокусировались на странице. Оказалось, что, пока он
был занят беспомощными размышлениями, рука продолжала писать автоматически.
Но не судорожные каракули, как вначале. Перо сладострастно скользило по
глянцевой бумаге, крупными печатными буквами выводя:
ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА
ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА
ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА
ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА
ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА
раз за разом, и уже исписана была половина страницы.
На него напал панический страх. Бессмысленный, конечно: написать эти
слова ничуть не опаснее, чем просто завести дневник; тем не менее у него
возникло искушение разорвать испорченные страницы и отказаться от своей
затеи совсем.
Но он не сделал этого, он знал, что это бесполезно. Напишет он ДОЛОЙ
СТАРШЕГО БРАТА или не напишет -- разницы никакой. Будет продолж...
совпадение обнаружено на 83608 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
19 / 10) ...sp; ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА
ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА
раз за разом, и уже исписана была половина страницы.
На него напал панический страх. Бессмысленный, конечно: написать эти
слова ничуть не опаснее, чем просто завести дневник; тем не менее у него
возникло искушение разорвать испорченные страницы и отказаться от своей
затеи совсем.
Но он не сделал этого, он знал, что это бесполезно. Напишет он ДОЛОЙ
СТАРШЕГО БРАТА или не напишет -- разницы никакой. Будет продолжать дневник
или не будет -- разницы никакой. Полиция мыслей и так и так до него
доберется. Он совершил -- и если бы не коснулся бумаги пером, все равно
совершил бы -- абсолютное преступление, содержащее в себе все остальные.
Мыслепреступление -- вот как оно называлось. Мыслепреступление нельзя
скрывать вечно. Изворачиваться какое-то время ты можешь, и даже не один
год, но рано или поздно до тебя доберутс...
совпадение обнаружено на 84047 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
19 / 11) ...r> Уже! Он затаился, как мышь, в надежде, что, не достучавшись с первого
раза, они уйдут. Но нет, стук повторился. Самое скверное тут -- мешкать.
Его сердце бухало, как барабан, но лицо от долгой привычки, наверное,
осталось невозмутимым. Он встал и с трудом пошел к двери.
II
Уже взявшись за дверную ручку, Уинстон увидел, что дневник остался на
столе раскрытым. Весь в надписях ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА, да таких крупных,
что можно разглядеть с другого конца комнаты. Непостижимая глупость. Нет,
сообразил он, жалко стало пачкать кремовую бумагу, даже в панике не захотел
захлопнуть дневник на непросохшей странице.
Он вздохнул и отпер дверь. И сразу по телу прошла теплая волна
облегчения. На пороге стояла бесцветная подавленная женщина с жидкими
растрепанными волосами и морщинистым лицом.
-- Ой, товарищ, -- скуля...
совпадение обнаружено на 86047 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
19 / 12) ... и понял, что дверца клетки захлопнулась, а не
открылась.
VI
"Под каштаном" было безлюдно. Косые желтые лучи солнца падали через
окно на пыльные крышки столов. Было пятнадцать часов -- время затишья. Из
телекранов точилась бодрая музыка.
Уинстон сидел в своем углу, уставясь в пустой стакан. Время от времени
он поднимал взгляд на громадное лицо, наблюдавшее за ним со стены напротив.
СТАРШИЙ БРАТ СМОТРИТ НА ТЕБЯ, гласила подпись. Без зова подошел официант,
наполнил его стакан джином "Победа" и добавил несколько капель из другой
бутылки с трубочкой в пробке. Это был раствор сахарина, настоянный на
гвоздике, -- фирменный напиток заведения.
Уинстон прислушался к телекрану. Сейчас передавали только музыку, но с
минуты на минуту можно было ждать специальной сводки из министерства мира.
Сообщения с африканского фронта поступали крайне тре...
совпадение обнаружено на 574487 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
Вверх 20) Результат поиска «Старш». Совпадений: 78
20 / 1) ...ть преступна, когда она верна
истине, а минувшего не существует, за вычетом того, каким оно
сконструировано на данный момент.
История, культура, само человеческое естество -- только помехи и
препятствия, мешающие тоталитарной идее осуществиться в ее настоящей
полноте. Пока сохраняется хотя бы хилый росток неофициозной мысли и
неказенного чувства, не могут считаться вечными самовластие лидера Океании,
называемого условным именем Старший Брат, и диктат целиком ему
подконтрольной организации, которую обозначают столь же условным словом
"партия". Задача не в том, чтобы добить противников, ибо они мнимы. Она в
том, чтобы исчезла возможность несогласия, пусть сугубо теоретическая и
эфемерная. Даже как отвлеченная концепция всякая индивидуальность должна
исчезнуть навеки.
О конкретном прообразе мира, встающего со страниц "1984", спорили, и
трудно сказать, согласился ли...
совпадение обнаружено на 47977 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 2) ...т целиком ему
подконтрольной организации, которую обозначают столь же условным словом
"партия". Задача не в том, чтобы добить противников, ибо они мнимы. Она в
том, чтобы исчезла возможность несогласия, пусть сугубо теоретическая и
эфемерная. Даже как отвлеченная концепция всякая индивидуальность должна
исчезнуть навеки.
О конкретном прообразе мира, встающего со страниц "1984", спорили, и
трудно сказать, согласился ли бы сам Оруэлл придать Старшему Брату
физическое сходство со Сталиным, как поступили экранизаторы романа.
Сталинизм, конечно, имеет самое прямое отношение к тому порядку вещей,
который установлен в Океании, но не только сталинизм. Как и в "Скотном
дворе", говорить надо не столько о конкретике, сколько о социальной
болезни, глубоко укорененной в атмосфере XX столетия и по-разному
проявляющейся, хотя это все та же самая болезнь, которая методически
убивает личность, укреп...
совпадение обнаружено на 48507 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 3) ... как поступили экранизаторы романа.
Сталинизм, конечно, имеет самое прямое отношение к тому порядку вещей,
который установлен в Океании, но не только сталинизм. Как и в "Скотном
дворе", говорить надо не столько о конкретике, сколько о социальной
болезни, глубоко укорененной в атмосфере XX столетия и по-разному
проявляющейся, хотя это все та же самая болезнь, которая методически
убивает личность, укрепляя идеологию и власть. Это может быть власть
Старшего Брата, глядящего с тысячи портретов, или власть анонимной
бюрократии. В одном варианте это идеология сталинизма, это доктрина
расового и национального превосходства -- в другом, а в третьем -- комплекс
идей агрессивной технократии, которая мечтает о всеобщей роботизации. Но
все эти варианты предполагают ничтожество человека и абсолютизм власти,
опирающейся на идеологические концепции, которым всегда ведома
непререкаемая истина и которые поэтому н...
совпадение обнаружено на 49063 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 4) ... мы узнаем в
нем и нечто очень близкое пережитому нами самими. Напомним: роман завершен
в 1948 году, одном из самых мрачных за всю советскую историю. Естественно,
что целью Оруэлла было развенчание сталинизма, тогда -- из-за незнания,
из-за иллюзий, из-за приписанных гению Вождя побед в Великой Отечественной
-- обладавшего особой привлекательностью для многих и многих на Западе.
Говорили о злобном памфлете, но на самом деле это была книга, расчищавшая
площадку для будущего, где Старшему Брату не найдется места.
А годом раньше, предваряя издание "Скотного двора" в переводе на
украинский язык, Оруэлл писал: "Ничто так не способствовало искажению
исходных социалистических идей, как вера, будто нынешняя Россия есть
образец социализма, а поэтому любую акцию ее правителей следует
воспринимать как должное, если не как пример для подражания. Вот отчего
последние десять лет я убежден, что необходимо развеять миф ...
совпадение обнаружено на 51438 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 5) ...жет -- словно запустили какую-то чудовищную несмазанную машину. От
этого звука вставали дыбом волосы и ломило зубы. Ненависть началась.
Как всегда, на экране появился враг народа Эммануэль Голдстейн.
Зрители зашикали. Маленькая женщина с рыжеватыми волосами взвизгнула от
страха и омерзения. Голдстейн, отступник и ренегат, когда-то, давным-давно
(так давно. что никто уже и не помнил, когда), был одним из руководителей
партии, почти равным самому Старшему Брату, а потом встал на путь
контрреволюции, был приговорен к смертной казни и таинственным образом
сбежал, исчез. Программа двухминутки каждый день менялась, но главным
действующим лицом в ней всегда был Голдстейн. Первый изменник, главный
осквернитель партийной чистоты. Из его теорий произрастали все дальнейшие
преступления против партии, все вредительства, предательства, ереси,
уклоны. Неведомо где он все еще жил и ковал крамолу: возможно, за мор...
совпадение обнаружено на 71775 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 6) ... тем необъяснимо
отталкивающее; и было что-то сенильное в этом длинном хрящеватом носе с
очками, съехавшими почти на самый кончик. Он напоминал овцу, и в голосе его
слышалось блеяние. Как всегда, Голдстейн злобно обрушился на партийные
доктрины; нападки были настолько вздорными и несуразными, что не обманули
бы и ребенка, но при этом не лишенными убедительности, и слушатель невольно
опасался, что другие люди, менее трезвые, чем он, могут Голдстейну
поверить. Он поносил Старшего Брата, он обличал диктатуру партии. Требовал
немедленного мира с Евразией, призывал к свободе слова, свободе печати,
свободе собраний, свободе мысли; он истерически кричал, что революцию
предали, -- и все скороговоркой, с составными словами, будто пародируя
стиль партийных ораторов, даже с новоязовскими словами, причем у него они
встречались чаще, чем в речи любого партийца. И все время, дабы не было
сомнений в том, что стоит за лицемерными разглагольствованиям...
совпадение обнаружено на 73127 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 7) ... секунд -- и
притворяться тебе уже не надо. Словно от электрического разряда, нападали
на все собрание гнусные корчи страха и мстительности, исступленное желание
убивать, терзать, крушить лица молотом: люди гримасничали и вопили,
превращались в сумасшедших. При этом ярость была абстрактной и
ненацеленной, ее можно было повернуть в любую сторону, как пламя паяльной
лампы. И вдруг оказывалось, что ненависть Уинстона обращена вовсе не на
Голдстейна, а наоборот, на Старшего Брата, на партию, на полицию мыслей; в
такие мгновения сердцем он был с этим одиноким осмеянным еретиком,
единственным хранителем здравомыслия и правды в мире лжи. А через секунду
он был уже заодно с остальными, и правдой ему казалось все, что говорят о
Голдстейне. Тогда тайное отвращение к Старшему Брату превращалось в
обожание, и Старший Брат возносился над всеми -- неуязвимый, бесстрашный
защитник, скалою вставший перед азийскими ордами, а Голдстейн, несм...
совпадение обнаружено на 76877 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 8) ...нацеленной, ее можно было повернуть в любую сторону, как пламя паяльной
лампы. И вдруг оказывалось, что ненависть Уинстона обращена вовсе не на
Голдстейна, а наоборот, на Старшего Брата, на партию, на полицию мыслей; в
такие мгновения сердцем он был с этим одиноким осмеянным еретиком,
единственным хранителем здравомыслия и правды в мире лжи. А через секунду
он был уже заодно с остальными, и правдой ему казалось все, что говорят о
Голдстейне. Тогда тайное отвращение к Старшему Брату превращалось в
обожание, и Старший Брат возносился над всеми -- неуязвимый, бесстрашный
защитник, скалою вставший перед азийскими ордами, а Голдстейн, несмотря на
его изгойство и беспомощность, несмотря на сомнения в том, что он вообще
еще жив, представлялся зловещим колдуном, способным одной только силой
голоса разрушить здание цивилизации.
А иногда можно было, напрягшись, сознательно обратить свою ненависть
на тот или иной предм...
совпадение обнаружено на 77201 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 9) ...орону, как пламя паяльной
лампы. И вдруг оказывалось, что ненависть Уинстона обращена вовсе не на
Голдстейна, а наоборот, на Старшего Брата, на партию, на полицию мыслей; в
такие мгновения сердцем он был с этим одиноким осмеянным еретиком,
единственным хранителем здравомыслия и правды в мире лжи. А через секунду
он был уже заодно с остальными, и правдой ему казалось все, что говорят о
Голдстейне. Тогда тайное отвращение к Старшему Брату превращалось в
обожание, и Старший Брат возносился над всеми -- неуязвимый, бесстрашный
защитник, скалою вставший перед азийскими ордами, а Голдстейн, несмотря на
его изгойство и беспомощность, несмотря на сомнения в том, что он вообще
еще жив, представлялся зловещим колдуном, способным одной только силой
голоса разрушить здание цивилизации.
А иногда можно было, напрягшись, сознательно обратить свою ненависть
на тот или иной предмет. Каким-то бешеным усилием воли, как отрыв...
совпадение обнаружено на 77247 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 10) ...имали, -- не его рука, а этот алый
кушак, воинствующий символ непорочности.
Ненависть кончалась в судорогах. Речь Голдстейна превратилась в
натуральное блеяние, а его лицо на миг вытеснила овечья морда. Потом морда
растворилась в евразийском солдате: огромный и ужасный, он шел на них, паля
из автомата, грозя прорвать поверхность экрана, -- так что многие отпрянули
на своих стульях. Но тут же с облегчением вздохнули: фигуру врага заслонила
наплывом голова Старшего Брата, черноволосая, черноусая, полная силы и
таинственные спокойствия, такая огромная, что заняла почти весь экран. Что
говорит Старший Брат, никто не расслышал. Всего несколько слов ободрения,
вроде тех, которые произносит вождь в громе битвы, -- сами по себе пускай
невнятные, они вселяют уверенность одним тем, что их произнесли. Потом лицо
Старшего Брата потускнело, и выступила четкая крупная надпись -- три
партийных лозунга:
ВОИН...
совпадение обнаружено на 78836 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 11) ...чь Голдстейна превратилась в
натуральное блеяние, а его лицо на миг вытеснила овечья морда. Потом морда
растворилась в евразийском солдате: огромный и ужасный, он шел на них, паля
из автомата, грозя прорвать поверхность экрана, -- так что многие отпрянули
на своих стульях. Но тут же с облегчением вздохнули: фигуру врага заслонила
наплывом голова Старшего Брата, черноволосая, черноусая, полная силы и
таинственные спокойствия, такая огромная, что заняла почти весь экран. Что
говорит Старший Брат, никто не расслышал. Всего несколько слов ободрения,
вроде тех, которые произносит вождь в громе битвы, -- сами по себе пускай
невнятные, они вселяют уверенность одним тем, что их произнесли. Потом лицо
Старшего Брата потускнело, и выступила четкая крупная надпись -- три
партийных лозунга:
ВОИНА -- ЭТО МИР
СВОБОДА -- ЭТО РАБСТВО
НЕЗНАНИЕ -- СИЛА
Но ...
совпадение обнаружено на 78980 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 12) ...сть экрана, -- так что многие отпрянули
на своих стульях. Но тут же с облегчением вздохнули: фигуру врага заслонила
наплывом голова Старшего Брата, черноволосая, черноусая, полная силы и
таинственные спокойствия, такая огромная, что заняла почти весь экран. Что
говорит Старший Брат, никто не расслышал. Всего несколько слов ободрения,
вроде тех, которые произносит вождь в громе битвы, -- сами по себе пускай
невнятные, они вселяют уверенность одним тем, что их произнесли. Потом лицо
Старшего Брата потускнело, и выступила четкая крупная надпись -- три
партийных лозунга:
ВОИНА -- ЭТО МИР
СВОБОДА -- ЭТО РАБСТВО
НЕЗНАНИЕ -- СИЛА
Но еще несколько мгновений лицо Старшего Брата как бы держалось на
экране: так ярок был отпечаток, оставленный им в глазу, что не мог
стереться сразу. Маленькая женщина с рыжеватыми волосами навалилась на
...
совпадение обнаружено на 79203 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 13) ...ышал. Всего несколько слов ободрения,
вроде тех, которые произносит вождь в громе битвы, -- сами по себе пускай
невнятные, они вселяют уверенность одним тем, что их произнесли. Потом лицо
Старшего Брата потускнело, и выступила четкая крупная надпись -- три
партийных лозунга:
ВОИНА -- ЭТО МИР
СВОБОДА -- ЭТО РАБСТВО
НЕЗНАНИЕ -- СИЛА
Но еще несколько мгновений лицо Старшего Брата как бы держалось на
экране: так ярок был отпечаток, оставленный им в глазу, что не мог
стереться сразу. Маленькая женщина с рыжеватыми волосами навалилась на
спинку переднего стула. Всхлипывающим шепотом она произнесла что-то вроде:
"Спаситель мой!" -- и простерла руки к телекрану. Потом закрыла лицо
ладонями. По-видимому, она молилась.
Тут все собрание принялось медленно, мерно, низкими голосами
скандировать: "ЭС-Б...
совпадение обнаружено на 79511 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 14) ... Тут все собрание принялось медленно, мерно, низкими голосами
скандировать: "ЭС-БЭ!.. ЭС-БЭ!.. ЭС-БЭ!" -- снова и снова, врастяжку, с
долгой паузой между "ЭС" и "БЭ", и было в этом тяжелом волнообразном звуке
что-то странно первобытное -- мерещился за ним топот босых ног и рокот
больших барабанов. Продолжалось это с полминуты. Вообще такое нередко
происходило в те мгновения, когда чувства достигали особенного накала.
Отчасти это был гимн величию и мудрости Старшего Брата, но в большей
степени самогипноз -- люди топили свои разум в ритмическом шуме. Уинстон
ощутил холод в животе. На двухминутках ненависти он не мог не отдаваться
всеобщему безумию, но этот дикарский клич "ЭС-БЭ!.. ЭС-БЭ!" всегда внушал
ему ужас. Конечно, он скандировал с остальными, иначе было нельзя. Скрывать
чувства, владеть лицом, делать то же, что другие, -- все это стало
инстинктом. Но был такой промежуток секунды в две, когда его вполне могло
выдать в...
совпадение обнаружено на 80424 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 15) ... у Парсонсов была больше, чем у него, и убожество ее было
другого рода. Все вещи выглядели потрепанными и потоптанными, как будто
сюда наведалось большое и злое животное. По полу были разбросаны спортивные
принадлежности -- хоккейные клюшки, боксерские перчатки, дырявый футбольный
мяч, пропотевшие и вывернутые наизнанку трусы, -- а на столе вперемешку с
грязной посудой валялись мятые тетради. На стенах алые знамена Молодежного
союза и разведчиков и плакат уличных размеров -- со Старшим Братом. Как и
во всем доме, здесь витал душок вареной капусты, но его перешибал крепкий
запах пота, оставленный -- это можно было угадать с первой понюшки, хотя и
непонятно, по какому признаку, -- человеком, в данное время отсутствующим.
В другой комнате кто-то на гребенке пытался подыгрывать телекрану, все еще
передававшему военную музыку.
-- Это дети, -- пояснила миссис Парсонс, бросив несколько опасливый
взгляд на дверь. -- Они сегодня дома. И кон...
совпадение обнаружено на 88315 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 16) ...од-другой они станут следить за ней днем и ночью,
чтобы поймать на идейной невыдержанности. Теперь почти все дети ужасны. И
хуже всего, что при помощи таких организаций, как разведчики, их
методически превращают в необузданных маленьких дикарей, причем у них вовсе
не возникает желания бунтовать против партийной дисциплины. Наоборот, они
обожают партию и все, что с ней связано. Песни, шествия, знамена, походы,
муштра с учебными винтовками, выкрикивание лозунгов, поклонение Старшему
Брату -- все это для них увлекательная игра. Их натравливают на чужаков, на
врагов системы, на иностранцев, изменников, вредителей, мыслепреступников.
Стало обычным делом, что тридцатилетние люди боятся своих детей. И не зря:
не проходило недели, чтобы в "Таймс" не мелькнула заметка о том, как юный
соглядатай -- "маленький герой", по принятому выражению, -- подслушал
нехорошую фразу и донес на родителей в полицию мыслей.
Боль от пульки утихла. Уи...
совпадение обнаружено на 94444 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 17) ... человек из живых -- на его стороне? И как
узнать, что владычество партии не будет вечным? И ответом встали перед его
глазами три лозунга на белом фасаде министерства правды:
ВОИНА -- ЭТО МИР
СВОБОДА -- ЭТО РАБСТВО
НЕЗНАНИЕ -- СИЛА
Он вынул из кармана двадцатипятицентовую монету. И здесь мелкими
четкими буквами те же лозунги, а на оборотной стороне -- голова Старшего
Брата. Даже с монеты преследовал тебя его взгляд. На монетах, на марках, на
книжных обложках, на знаменах, плакатах, на сигаретных пачках -- повсюду.
Всюду тебя преследуют эти глаза и обволакивает голос. Во сне и наяву, на
работе и за едой, на улице и дома, в ванной, в постели -- нет спасения. Нет
ничего твоего, кроме нескольких кубических сантиметров в черепе.
Солнце ушло, погасив тысячи окон на фасаде министерства, и теперь они
глядели угрюмо, как к...
совпадение обнаружено на 98474 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 18) ...ервется. Не тем, что заставишь себя
услышать, а тем, что остался нормальным, хранишь ты наследие человека. Он
вернулся за стол, обмакнул перо и написал.
Будущему или прошлому -- времени, когда мысль свободна, люди
отличаются друг от друга и живут не в одиночку, времени, где правда
есть правда и былое не превращается в небыль.
От эпохи одинаковых, эпохи одиноких, от эпохи Старшего Брата, от
эпохи двоемыслия -- привет!
Я уже мертв, подумал он. Ему казалось, что только теперь, вернув себе
способность выражать мысли, сделал он бесповоротный шаг. Последствия любого
поступка содержатся в самом поступке. Он написал:
Мыслепреступление не влечет за собой смерть:
мыслепреступление ЕСТЬ смерть.
Теперь, когда он понял, что он...
совпадение обнаружено на 100373 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 19) ...как волосы женщины.
А где-то рядом, невидимый, лениво тек ручей, и под ветлами в заводях ходила
плотва.
Через луг к нему шла та женщина с темными волосами. Одним движением
она сорвала с себя одежду и презрительно отбросила прочь. Тело было белое и
гладкое, но не вызвало в нем желания; на тело он едва ли даже взглянул. Его
восхитил жест, которым она отшвырнула одежду. Изяществом своим и
небрежностью он будто уничтожал целую культуру, целую систему: и Старший
Брат, и партия, и полиция мыслей были сметены в небытие одним прекрасным
взмахом руки. Этот жест тоже принадлежал старому времени. Уинстон проснулся
со словом "Шекспир" на устах.
Телекран испускал оглушительный свист, длившийся на одной ноте
тридцать секунд. 07.15, сигнал подъема для служащих. Уинстон выдрался из
постели -- нагишом, потому что члену внешней партии выдавали в год всего
три тысячи одежных талонов, а пижама стоила шестьсот, -- ...
совпадение обнаружено на 105627 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 20) ...тузиазмом сказала она. -- Прямо с бедер, товарищи. Р-раз-два! Р-раз-два!
Уинстон ненавидел это упражнение: ноги от ягодиц до пяток пронзало
болью, и от него нередко начинался припадок кашля. Приятная грусть из его
размышлений исчезла. Прошлое, подумал он, не просто было изменено, оно
уничтожено. Ибо как ты можешь установить даже самый очевидный факт, если он
не запечатлен нигде, кроме как в твоей памяти? Он попробовал вспомнить,
когда услышал впервые о Старшем Брате. Кажется, в 60-х... Но разве теперь
вспомнишь? В истории партии Старший Брат, конечно, фигурировал как вождь
революции с самых первых ее дней. Подвиги его постепенно отодвигались все
дальше в глубь времен и простерлись уже в легендарный мир 40-х и 30-х,
когда капиталисты в диковинных шляпах-цилиндрах еще разъезжали по улицам
Лондона в больших лакированных автомобилях и конных экипажах со стеклянными
боками. Неизвестно, сколько правды в этих сказаниях и сколь...
совпадение обнаружено на 114142 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 21) ...sp; Уинстон ненавидел это упражнение: ноги от ягодиц до пяток пронзало
болью, и от него нередко начинался припадок кашля. Приятная грусть из его
размышлений исчезла. Прошлое, подумал он, не просто было изменено, оно
уничтожено. Ибо как ты можешь установить даже самый очевидный факт, если он
не запечатлен нигде, кроме как в твоей памяти? Он попробовал вспомнить,
когда услышал впервые о Старшем Брате. Кажется, в 60-х... Но разве теперь
вспомнишь? В истории партии Старший Брат, конечно, фигурировал как вождь
революции с самых первых ее дней. Подвиги его постепенно отодвигались все
дальше в глубь времен и простерлись уже в легендарный мир 40-х и 30-х,
когда капиталисты в диковинных шляпах-цилиндрах еще разъезжали по улицам
Лондона в больших лакированных автомобилях и конных экипажах со стеклянными
боками. Неизвестно, сколько правды в этих сказаниях и сколько вымысла.
Уинстон не мог вспомнить даже, когда появилась сама партия. Кажется...
совпадение обнаружено на 114223 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 22) ...тя для второй, наверное, надо будет основательно
покопаться в цифрах.
Уинстон набрал на телекране "задние числа" -- затребовал старые
выпуски "Таймс"; через несколько минут их уже вытолкнула пневматическая
труба. На листках были указаны газетные статьи и сообщения, которые по той
или иной причине требовалось изменить или, выражаясь официальным языком,
уточнить. Например, из сообщения "Таймс" от 17 марта явствовало, что
накануне в своей речи Старший Браг предсказал затишье на южноиндийском
фронте и скорое наступление войск Евразии в Северной Африке. На самом же
деле евразийцы начали наступление в Южной Индии, а в Северной Африке
никаких действий не предпринимали. Надо было переписать этот абзаца речи
Старшего Брата так, чтобы он предсказал действительный ход событий. Или,
опять же, 19 декабря "Таймс" опубликовала официальный прогноз выпуска
различных потребительских товаров на четвертый квартал 1983 го...
совпадение обнаружено на 119381 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 23) ...ные статьи и сообщения, которые по той
или иной причине требовалось изменить или, выражаясь официальным языком,
уточнить. Например, из сообщения "Таймс" от 17 марта явствовало, что
накануне в своей речи Старший Браг предсказал затишье на южноиндийском
фронте и скорое наступление войск Евразии в Северной Африке. На самом же
деле евразийцы начали наступление в Южной Индии, а в Северной Африке
никаких действий не предпринимали. Надо было переписать этот абзаца речи
Старшего Брата так, чтобы он предсказал действительный ход событий. Или,
опять же, 19 декабря "Таймс" опубликовала официальный прогноз выпуска
различных потребительских товаров на четвертый квартал 1983 года, то есть
шестой квартал девятой трехлетки. В сегодняшнем выпуске напечатаны данные о
фактическом производстве, и оказалось, что прогноз был совершенно неверен.
Уинстону предстояло уточнить первоначальные цифры, дабы они совпали с
сегодняшними. На третьем листке речь шла...
совпадение обнаружено на 119667 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 24) ...исто и писали заново --
столько раз, сколько нужно. И не было никакого способа доказать потом
подделку.
В самой большой секции документального отдела -- она была гораздо
больше той, где трудился Уинстон, -- работали люди, чьей единственной
задачей было выискивать и собирать все экземпляры газет, книг и других
изданий, подлежащих уничтожению и замене. Номер "Таймс", который из-за
политических переналадок и ошибочных пророчеств Старшего Брата
перепечатывался, быть может, десяток раз, все равно датирован в подшивке
прежним числом, и нет в природе ни единого опровергающего экземпляра. Книги
тоже переписывались снова и снова и выходили без упоминания о том, что они
переиначены. Даже в заказах, получаемых Уинстоном и уничтожаемых сразу
после выполнения, не было и намека на то, что требуется подделка: речь шла
только об ошибках, искаженных цитатах, оговорках, опечатках, которые надо
устранить в интересах...
совпадение обнаружено на 122427 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 25) ... Ему даже доверяли уточнять
передовицы "Таймс", писавшиеся исключительно на новоязе. Он взял отложенный
утром четвертый листок:
таймс 03.12.83 минусминус изложен наказ с. б. упомянуты нелица
переписать сквозь наверх до подшивки
На староязе (обычном английском) это означало примерно следующее:
В номере "Таймс" от 3 декабря 1983 года крайне неудовлетворительно
изложен приказ Старшего Брата по стране: упомянуты несуществующие лица.
Перепишите полностью и представьте ваш вариант руководству до того, как
отправить в архив.
Уинстон прочел ошибочную статью. Насколько он мог судить, большая
часть приказа по стране посвящена была похвалам ПКПП -- организации,
которая снабжала сигаретами и другими предметами потребления матросов на
плавающих крепостях. Особо выделен был некий товарищ Уидерс, крупный
деятель внутрен...
совпадение обнаружено на 129555 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 26) ...напротив
товарищ Тиллотсон по-прежнему таинственно бормотал, прильнув к микрофону.
Он поднял голову, опять враждебно сверкнули очки. Не той же ли задачей
занят Тиллотсон? -- подумал Уинстон. Очень может быть. Такую тонкую работу
ни за что не доверили бы одному исполнителю: с другой стороны, поручить ее
комиссии значит открыто признать, что происходит фальсификация. Возможно,
не меньше десятка работников трудились сейчас над собственными версиями
того, что сказал на самом деле Старший Брат. Потом какой-то начальственный
ум во внутренней партии выберет одну версию, отредактирует ее, приведет в
действие сложный механизм перекрестных ссылок, после чего избранная ложь
будет сдана на постоянное хранение и сделается правдой.
Уинстон не знал, за что попал в немилость Уидерс. Может быть, за
разложение или за плохую работу. Может быть, Старший Брат решил избавиться
от подчиненного, который стал слишком популярен. Может быть, Уидерс...
совпадение обнаружено на 131628 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 27) ...ньше десятка работников трудились сейчас над собственными версиями
того, что сказал на самом деле Старший Брат. Потом какой-то начальственный
ум во внутренней партии выберет одну версию, отредактирует ее, приведет в
действие сложный механизм перекрестных ссылок, после чего избранная ложь
будет сдана на постоянное хранение и сделается правдой.
Уинстон не знал, за что попал в немилость Уидерс. Может быть, за
разложение или за плохую работу. Может быть, Старший Брат решил избавиться
от подчиненного, который стал слишком популярен. Может быть, Уидерс или
кто-нибудь из его окружения заподозрен в уклоне. А может быть -- и
вероятнее всего, -- случилось это просто потому, что чистки и распыления
были необходимой частью государственной механики. Единственный определенный
намек содержался в словах "упомянуты нелица" -- это означало, что Уидерса
уже нет в живых. Даже арест человека не всегда означал смерть. Иногда его
выпускали...
совпадение обнаружено на 132028 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 28) ... означало, что Уидерса
уже нет в живых. Даже арест человека не всегда означал смерть. Иногда его
выпускали, и до казни он год или два гулял на свободе. А случалось и так,
что человек, которого давно считали мертвым, появлялся, словно призрак, на
открытом процессе и давал показания против сотен людей, прежде чем
исчезнуть -- на этот раз окончательно. Но Уидерс уже был нелицом. Он не
существовал; он никогда не существовал. Уинстон решил, что просто изменить
направление речи Старшего Брата мало. Пусть он скажет о чем-то, совершенно
несвязанном с первоначальной темой.
Уинстон мог превратить речь в типовое разоблачение предателей и
мыслепреступников -- но это слишком прозрачно, а если изобрести победу на
фронте или триумфальное перевыполнение трехлетнего плана, то чересчур
усложнится документация. Чистая фантазия -- вот что подойдет лучше всего. И
вдруг в голове у него возник -- можно сказать, готовеньким -- образ
...
совпадение обнаружено на 132923 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 29) ...альной темой.
Уинстон мог превратить речь в типовое разоблачение предателей и
мыслепреступников -- но это слишком прозрачно, а если изобрести победу на
фронте или триумфальное перевыполнение трехлетнего плана, то чересчур
усложнится документация. Чистая фантазия -- вот что подойдет лучше всего. И
вдруг в голове у него возник -- можно сказать, готовеньким -- образ
товарища Огилви, недавно павшего в бою смертью храбрых. Бывали случаи,
когда Старший Брат посвящал "наказ" памяти какого-нибудь скромного рядового
партийца, чью жизнь и смерть он приводил как пример для подражания. Сегодня
он посвятит речь памяти товарища Огилви. Правда, такого товарища на свете
не было, но несколько печатных строк и одна-две поддельные фотографии
вызовут его к жизни.
Уинстон на минуту задумался, потом подтянул к себе речепис и начал
диктовать в привычном стиле Старшего Брата: стиль этот, военный и
одно...
совпадение обнаружено на 133508 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 30) ...го в бою смертью храбрых. Бывали случаи,
когда Старший Брат посвящал "наказ" памяти какого-нибудь скромного рядового
партийца, чью жизнь и смерть он приводил как пример для подражания. Сегодня
он посвятит речь памяти товарища Огилви. Правда, такого товарища на свете
не было, но несколько печатных строк и одна-две поддельные фотографии
вызовут его к жизни.
Уинстон на минуту задумался, потом подтянул к себе речепис и начал
диктовать в привычном стиле Старшего Брата: стиль этот, военный и
одновременно педантический, благодаря постоянному приему -- задавать
вопросы и тут же на них отвечать ("Какие уроки мы извлекаем отсюда,
товарищи? Уроки -- а они являются также основополагающими принципами
ангсоца -- состоят в том..." -- и т.д. и т.п.) -- легко поддавался
имитации.
В трехлетнем возрасте товарищ Огилви отказался от всех игрушек, кроме
барабана, автомата и вертолета. Шести ле...
совпадение обнаружено на 133961 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 31) ...онным руководителем Молодежного
антиполового союза. В девятнадцать изобрел гранату, которая была принята на
вооружение министерством мира и на первом испытании уничтожила взрывом
тридцать одного евразийского военнопленного. Двадцатитрехлетним погиб на
войне. Летя над Индийским океаном с важными донесениями, был атакован
вражескими истребителями, привязал к телу пулемет, как грузило, выпрыгнул
из вертолета и вместе с донесениями и прочим ушел на дно; такой кончине,
сказал Старший Брат, можно только завидовать. Старший Брат подчеркнул, что
вся жизнь товарища Огилви была отмечена чистотой и целеустремленностью.
Товарищ Огилви не пил и не курил, не знал иных развлечений, кроме
ежедневной часовой тренировки в гимнастическом зале; считая, что женитьба и
семейные заботы несовместимы с круглосуточным служением долгу, он дал обет
безбрачия. Он не знал иной темы для разговора, кроме принципов ангсоца,
иной цели в жизни, кроме разгрома евразийских по...
совпадение обнаружено на 135200 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 32) ...лового союза. В девятнадцать изобрел гранату, которая была принята на
вооружение министерством мира и на первом испытании уничтожила взрывом
тридцать одного евразийского военнопленного. Двадцатитрехлетним погиб на
войне. Летя над Индийским океаном с важными донесениями, был атакован
вражескими истребителями, привязал к телу пулемет, как грузило, выпрыгнул
из вертолета и вместе с донесениями и прочим ушел на дно; такой кончине,
сказал Старший Брат, можно только завидовать. Старший Брат подчеркнул, что
вся жизнь товарища Огилви была отмечена чистотой и целеустремленностью.
Товарищ Огилви не пил и не курил, не знал иных развлечений, кроме
ежедневной часовой тренировки в гимнастическом зале; считая, что женитьба и
семейные заботы несовместимы с круглосуточным служением долгу, он дал обет
безбрачия. Он не знал иной темы для разговора, кроме принципов ангсоца,
иной цели в жизни, кроме разгрома евразийских полчищ и выявления шпионов,
вредителей...
совпадение обнаружено на 135239 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 33) ...кой смысл иметь целый набор расплывчатых бесполезных слов --
"великолепный", "отличный" и так далее? "Плюс плюсовой" охватывает те же
значения, а если нужно еще сильнее -- "плюсплюс плюсовой". Конечно, мы и
сейчас уже пользуемся этими формами, но в окончательном варианте новояза
других просто не останется. В итоге все понятия плохого и хорошего будут
описываться только шестью словами, а по сути, двумя. Вы чувствуете, какая
стройность, Уинстон? Идея, разумеется, принадлежит Старшему Брату, --
спохватившись, добавил он.
При имени Старшего Брата лицо Уинстона вяло изобразило пыл. Сайму его
энтузиазм показался неубедительным.
-- Вы не цените новояз по достоинству, -- заметил он как бы с печалью.
-- Пишете на нем, а думаете все равно на староязе. Мне попадались ваши
материалы в "Таймс". В душе вы верны староязу со всей его расплывчатостью и
ненужными оттенками значений. Вам не открылась красота уничтожени...
совпадение обнаружено на 143332 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 34) ...ный" и так далее? "Плюс плюсовой" охватывает те же
значения, а если нужно еще сильнее -- "плюсплюс плюсовой". Конечно, мы и
сейчас уже пользуемся этими формами, но в окончательном варианте новояза
других просто не останется. В итоге все понятия плохого и хорошего будут
описываться только шестью словами, а по сути, двумя. Вы чувствуете, какая
стройность, Уинстон? Идея, разумеется, принадлежит Старшему Брату, --
спохватившись, добавил он.
При имени Старшего Брата лицо Уинстона вяло изобразило пыл. Сайму его
энтузиазм показался неубедительным.
-- Вы не цените новояз по достоинству, -- заметил он как бы с печалью.
-- Пишете на нем, а думаете все равно на староязе. Мне попадались ваши
материалы в "Таймс". В душе вы верны староязу со всей его расплывчатостью и
ненужными оттенками значений. Вам не открылась красота уничтожения слов.
Знаете ли вы, что новояз -- единственный на свете язык, чей словарь с...
совпадение обнаружено на 143416 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 35) ...о раз Уинстон
расслышал обрывок фразы: "полная и окончательная ликвидация
голдстейновщины" -- обрывок выскочил целиком, как отлитая строка в
линотипе. В остальном это был сплошной шум -- кря-кря-кря. Речь нельзя было
разобрать, но общий характер ее не вызывал ни каких сомнений. Метал ли он
громы против Голдстейна и требовал более суровых мер против
мыслепреступников и вредителей, возмущался ли зверствами евразийской
военщины, восхвалял ли Старшего Брата и героев Малабарского фронта --
значения не имело. В любом случае каждое его слово было -- чистая
правоверность, чистый ангсоц. Глядя на хлопавшее ртом безглазое лицо,
Уинстон испытывал странное чувство, что перед ним неживой человек, а
манекен. Не в человеческом мозгу рождалась эта речь -- в гортани.
Извержение состояло из слов, но не было речью в подлинном смысле, это был
шум, производимый в бессознательном состоянии, утиное кряканье.
...
совпадение обнаружено на 147935 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 36) ...рименении к тому, с кем вы согласны, -- похвала.
Сайма несомненно распылят, снова подумал Уинстон. Подумал с грустью,
хотя отлично знал, что Сайм презирает его и не слишком любит и вполне может
объявить его мыслепреступником, если найдет для этого основания. Чуть-чуть
что-то не так с Саймом. Чего-то ему не хватает: осмотрительности,
отстраненности, некоей спасительной глупости. Нельзя сказать, что
неправоверен. Он верит в принципы ангсоца, чтит Старшего Врата, он радуется
победам, ненавидит мыслепреступников не только искренне, но рьяно и
неутомимо, причем располагая самыми последними сведениями, не нужными
рядовому партийцу. Но всегда от него шел какой-то малопочтенный душок. Он
говорил то, о чем говорить не стоило, он прочел слишком много книжек, он
наведывался в кафе "Под каштаном", которое облюбовали художники и
музыканты. Запрета, даже неписаного запрета, на посещение этого кафе не
было, но ...
совпадение обнаружено на 149388 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 37) ...икнул энергичный молодой голос. -- Внимание,
товарищи! Замечательные известия! Победа на производственном фронте.
Итоговые сводки о производстве всех видов потребительских товаров
показывают, что по сравнению с прошлым годом уровень жизни поднялся не
менее чем на двадцать процентов. Сегодня утром по всей Океании прокатилась
неудержимая волна стихийных демонстраций. Трудящиеся покинули заводы и
учреждения и со знаменами прошли по улицам, выражая благодарность Старшему
Брату за новую счастливую жизнь под его мудрым руководством. Вот некоторые
итоговые показатели. Продовольственные товары...
Слова "наша новая счастливая жизнь" повторились несколько раз. В
последнее время их полюбило министерство изобилия. Парсонс, встрепенувшись
от фанфары, слушал приоткрыв рот, торжественно, с выражением впитывающей
скуки. За цифрами он уследить не мог, но понимал, что они должны радовать.
Он выпростал из кармана громадную в...
совпадение обнаружено на 155161 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 38) ...мана громадную вонючую трубку, до половины набитую
обуглившимся табаком. При норме табака сто граммов в неделю человек редко
позволял себе набить трубку доверху. Уинстон курил сигарету "Победа",
стараясь держать ее горизонтально. Новый талон действовал только с
завтрашнего дня, а у него осталось всего четыре сигареты. Сейчас он
пробовал отключиться от постороннего шума и расслышать то, что изливалось
из телекрана. Кажется, были даже демонстрации благодарности Старшему Брату
за то, что он увеличил норму шоколада до двадцати граммов в неделю. А ведь
только вчера объявили, что норма уменьшена до двадцати граммов, подумал
Уинстон. Неужели в это поверят -- через какие-нибудь сутки? Верят. Парсонс
поверил легко, глупое животное. Безглазый за соседним столом -- фанатично,
со страстью, с исступленным желанием выявить, разоблачить, распылить
всякого, кто скажет, что на прошлой неделе норма была тридцать граммов.
Сайм тоже поверил, толь...
совпадение обнаружено на 156148 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 39) ... не просыпать табак.
Вполне возможно, что женщина за соседним столом -- осведомительница, вполне
возможно, что в ближайшие три дня он очутится в подвалах министерства
любви, но окурок пропасть не должен. Сайм сложил свою бумажку и спрятал в
карман. Парсонс опять заговорил.
-- Я вам не рассказывал, как мои сорванцы юбку подожгли на базарной
торговке? -- начал он, похохатывая и не выпуская изо рта чубук. -- За то,
что заворачивала колбасу в плакат со Старшим Братом. Подкрались сзади и
целым коробком спичек подожгли. Думаю, сильно обгорела. Вот паршивцы, а? Но
увлеченные, но борзые! Это их в разведчиках так натаскивают --
первоклассно, лучше даже, чем в мое время. Как вы думаете, чем их вооружили
в последний раз? Слуховыми трубками, чтобы подслушивать через замочную
скважину! Дочка принесла вчера домой и проверила на двери в общую комнату
-- говорит, слышно в два раза лучше, чем просто ухом! Конечно, я вам скажу,
это...
совпадение обнаружено на 163752 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 40) ...ий, вот что
важно -- ясным и недвусмысленным доказательством того, что совершена
подделка. Он держал его в руках целых полминуты. Было это, кажется, в 1973
году... словом, в то время, когда он расстался с Кэтрин. Но речь шла о
событиях семи- или восьмилетней давности.
Началась эта история в середине шестидесятых годов, в период больших
чисток, когда были поголовно истреблены подлинные вожди революции. К 1970
году в живых не осталось ни одного, кроме Старшего Брата. Всех разоблачили
как предателей и контрреволюционеров. Голдстейн сбежал и скрывался неведомо
где, кто-то просто исчез, большинство же после шумных процессов, где все
признались в своих преступлениях, было казнено. Среди последних, кого
постигла эта участь, были трое: Джонс, Аронсон и Резерфорд. Их взяли году в
шестьдесят пятом. По обыкновению, они исчезли на год или год с лишним, и
никто не знал, живы они или нет; но потом их вдруг извлекли дабы они, как
приня...
совпадение обнаружено на 186220 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 41) ... в своих преступлениях, было казнено. Среди последних, кого
постигла эта участь, были трое: Джонс, Аронсон и Резерфорд. Их взяли году в
шестьдесят пятом. По обыкновению, они исчезли на год или год с лишним, и
никто не знал, живы они или нет; но потом их вдруг извлекли дабы они, как
принято, изобличили себя сами. Они признались в сношениях с врагом (тогда
врагом тоже была Евразия), в растрате общественных фондов, в убийстве
преданных партийцев, в подкопах под руководство Старшего Брата, которыми
они занялись еще задолго до революции, во вредительских актах, стоивших
жизни сотням тысяч людей. Признались, были помилованы, восстановлены в
партии и получили посты, по названию важные, а по сути -- синекуры. Все
трое выступили с длинными покаянными статьями в "Таймс", где рассматривали
корни своей измены и обещали искупить вину.
После их освобождения Уинстон действительно видел всю троицу в кафе
"Под каштаном". Он наблюд...
совпадение обнаружено на 186922 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 42) ...х освобождения Уинстон действительно видел всю троицу в кафе
"Под каштаном". Он наблюдал за ними исподтишка, с ужасом и не мог оторвать
глаз. Они были гораздо старше его -- реликты древнего мира, наверное,
последние крупные фигуры, оставшиеся от ранних героических дней партии.
Славный дух подпольной борьбы и гражданской войны все еще витал над ними. У
него было ощущение -- хотя факты и даты уже порядком расплылись, -- что их
имена он услышал на несколько лет раньше, чем имя Старшего Брата. Но они
были вне закона -- враги, парии, обреченные исчезнуть в течение ближайшего
года или двух. Тем, кто раз побывал в руках у полиции мыслей, уже не было
спасения. Они трупы -- и только ждут, когда их отправят на кладбище.
За столиками вокруг них не было ни души. Неразумно даже показываться
поблизости от таких людей. Они молча сидели за стаканами джина, сдобренного
гвоздикой, -- фирменным напитком этого кафе. Наибольшее впечатление на
Уин...
совпадение обнаружено на 187836 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 43) ...е сумасшедший ли он сам.
Может быть, сумасшедший тот, кто в меньшинстве, в единственном числе.
Когда-то безумием было думать, что Земля вращается вокруг Солнца; сегодня
-- что прошлое неизменяемо. Возможно, он один придерживается этого
убеждения, а раз один, значит -- сумасшедший. Но мысль, что он сумасшедший,
не очень его тревожила: ужасно, если он вдобавок ошибается.
Он взял детскую книжку по истории и посмотрел на фронтиспис с
портретом Старшего Брата. Его встретил гипнотический взгляд. Словно
какая-то исполинская сила давила на тебя -- проникала в череп, трамбовала
мозг, страхом вышибала из тебя твои убеждения, принуждала не верить
собственным органам чувств. В конце концов партия объявит, что дважды два
-- пять, и придется в это верить. Рано или поздно она издаст такой указ, к
этому неизбежно ведет логика ее власти. Ее философия молчаливо отрицает не
только верность твоих восприятии, но и само сущест...
совпадение обнаружено на 194979 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 44) ...ереулка была
захудалая пивная с как будто матовыми, а на самом деле просто пыльными
окнами. Древний старик, согнутый, но энергичный, с седыми, торчащими, как у
рака, усами, распахнул дверь и скрылся в пивной. Уинстону пришло в голову,
что этот старик, которому сейчас не меньше восьмидесяти, застал революцию
уже взрослым мужчиной. Он да еще немногие вроде него -- последняя связь с
исчезнувшим миром капитализма. И в партии осталось мало таких, чьи взгляды
сложились до революции. Старшее поколение почти все перебито в больших
чистках пятидесятых и шестидесятых годов, а уцелевшие запуганы до полной
умственной капитуляции. И если есть живой человек, который способен
рассказать правду о первой половине века, то он может быть только пролом.
Уинстон вдруг вспомнил переписанное в дневник место из детской книжки по
истории и загорелся безумной идеей. Он войдет в пивную, завяжет со стариком
знакомство и расспросит его: "Расскажите, как вы жили в детстве. Ка...
совпадение обнаружено на 206277 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 45) ..."Мы
встретимся там, где нет темноты", -- сказал ему О'Брайен. Уинстон понял его
слова -- ему казалось, что понял. Где нет темноты -- это воображаемое
будущее; ты его не увидишь при жизни, но, предвидя, можешь мистически
причаститься к нему. Голос из телекрана бил по ушам и не давал додумать эту
мысль до конца. Уинстон взял в рот сигарету. Половина табака тут же
высыпалась на язык -- не скоро и отплюешься от этой горечи. Перед ним,
вытеснив О'Брайена, возникло лицо Старшего Брата. Так же, как несколько
дней назад, Уинстон вынул из кармана монету и вгляделся. Лицо смотрело на
него тяжело, спокойно, отечески -- но что за улыбка прячется в черных усах?
Свинцовым погребальным звоном приплыли слова:
ВОИНА -- ЭТО МИР
СВОБОДА -- ЭТО РАБСТВО
НЕЗНАНИЕ -- СИЛА
* ВТОРАЯ *
...
совпадение обнаружено на 236799 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 46) ... никак не мог
сосредоточиться на нудных задачах, но, что еще хуже, надо было скрывать
свое смятение от телекрана. В животе у него словно пылал костер. Обед в
душной, людной, шумной столовой оказался мучением. Он рассчитывал побыть в
одиночестве, но, как назло, рядом плюхнулся на стул идиот Парсонс, острым
запахом пота почти заглушив жестяной запах тушенки, и завел речь о
приготовлениях к Неделе ненависти. Особенно он восторгался громадной
двухметровой головой Старшего Брата из папье-маше, которую изготавливал к
праздникам дочкин отряд. Досаднее всего. что из-за гама Уинстон плохо
слышал Парсонса, приходилось переспрашивать и по два раза выслушивать одну
и ту же глупость. В дальнем конце зала он увидел темноволосую -- за
столиком еще с двумя девушками. Она как будто не заметила его, и больше он
туда не смотрел.
Вторая половина дня прошла легче. Сразу после перерыва прислали тонкое
и трудное задание -- на н...
совпадение обнаружено на 242837 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 47) ...nbsp; -- В девятнадцать.
-- Хорошо.
Амплфорт не заметил Уинстона и сел за другой стол. Женщина быстро
доела обед и ушла, а Уинстон остался курить. Больше они не разговаривали и,
насколько это возможно для двух сидящих лицом к лицу через стол, не
смотрели друг на друга.
Уинстон пришел на площадь Победы раньше времени. Он побродил вокруг
основания громадной желобчатой колонны, с вершины которой статуя Старшего
Брата смотрела на юг небосклона, туда, где в битве за Взлетную полосу I он
разгромил евразийскую авиацию (несколько лет назад она была остазийской).
Напротив на улице стояла конная статуя, изображавшая, как считалось,
Оливера Кромвеля. Прошло пять минут после назначенного часа, а женщины все
не было. На Уинстона снова напал дикий страх. Не идет, передумала! Он
добрел до северного края площади и вяло обрадовался, узнав церковь святого
Мартина -- ту, чьи колокола ...
совпадение обнаружено на 252455 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 48) ...Еще важнее то, что половой голод вызывает истерию, а
она желательна, ибо ее можно преобразовать в военное неистовство и в
поклонение вождю. Джулия выразила это так:
-- Когда спишь с человеком, тратишь энергию; а потом тебе хорошо и на
все наплевать. Им это -- поперек горла. Они хотят, чтобы анергия в тебе
бурлила постоянно. Вся эта маршировка, крики, махание флагами -- просто
секс протухший. Если ты сам по себе счастлив, зачем тебе возбуждаться из-за
Старшего Брата, трехлетних планов, двухминуток ненависти и прочей гнусной
ахинеи?
Очень верно, додумал он. Между воздержанием и политической
правоверностью есть прямая и тесная связь. Как еще разогреть до нужного
градуса ненависть, страх и кретинскую доверчивость, если не закупорив
наглухо какой-то могучий инстинкт, дабы он превратился в топливо? Половое
влечение было опасно для партии, и партия поставила его себе на службу.
Такой же фо...
совпадение обнаружено на 287923 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 49) ...я
мягкой дождевой глубиною стекла.
-- Для чего эта вещь, как думаешь? -- спросила Джулия.
-- Думаю, ни для чего... то есть ею никогда не пользовались. За это
она мне и нравится. Маленький обломок истории, который забыли переделать.
Весточка из прошлого века -- знать бы, как ее прочесть.
-- А картинка на стене, -- она показала подбородком на гравюру, --
неужели тоже прошлого века?
-- Старше. Пожалуй, позапрошлого. Трудно сказать. Теперь ведь возраста
ни у чего не установишь.
Джулия подошла к гравюре поближе.
-- Вот откуда эта тварь высовывалась, -- сказала она и пнула стену
прямо под гравюрой. -- Что это за дом? Я его где-то видела.
-- Это церковь -- по крайней мере была церковью. Называлась -- церковь
святого Клемента у датчан. -- Он вспомнил начало стишка, которому его
научил мистер ...
совпадение обнаружено на 310341 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 50) ...ески подбадривал и каждой складкой неиссякаемого тела
источал едко пахнущий пот.
Вдруг весь Лондон украсился новым плакатом. Без подписи: огромный, в
три-четыре метра, евразийский солдат с непроницаемым монголоидным лицом и в
гигантских сапогах шел на зрителя с автоматом, целясь от бедра. Где бы ты
ни стал, увеличенное перспективой дуло автомата смотрело на тебя. Эту штуку
клеили на каждом свободном месте, на каждой стене, и численно она превзошла
даже портреты Старшего Брата. У пролов, войной обычно не интересовавшихся,
сделался, как это периодически с ними бывало, припадок патриотизма. И,
словно для поддержания воинственного духа, ракеты стали уничтожать больше
людей, чем всегда. Одна угодила в переполненный кинотеатр в районе Степни и
погребла под развалинами несколько сот человек. На похороны собрались все
жители района; процессия тянулась несколько часов и вылилась в митинг
протеста. Другая ракета упала на пустырь, занятый под д...
совпадение обнаружено на 316354 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 51) ... человека к
человеку, из поколения в поколение. Против нас -- полиция мыслей, иного
пути у нас нет.
Он умолк и третий раз посмотрел на часы.
-- Вам, товарищ, уже пора, -- сказал он Джулии. -- Подождите. Графин
наполовину не выпит.
Он наполнил бокалы и поднял свой.
-- Итак, за что теперь? -- сказал он с тем же легким оттенком иронии.
-- За посрамление полиции мыслей? За смерть Старшего Брата? За
человечность? За будущее?
-- За прошлое, -- сказал Уинстон.
-- Прошлое важнее, -- веско подтвердил О'Брайен.
Они осушили бокалы, и Джулия поднялась. О'Брайен взял со шкафчика
маленькую коробку и дал ей белую таблетку, велев сосать.
-- Нельзя, чтобы от вас пахло вином, -- сказал он, -- лифтеры весьма
наблюдательны.
Едва за Джулией закрыла...
совпадение обнаружено на 366139 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 52) ... рост либерализма и
скептицизма в их собственных рядах. Иначе говоря, проблема стоит
воспитательная. Это проблема непрерывной формовки сознания направляющей
группы и более многочисленной исполнительной группы, которая помещается
непосредственно под ней. На сознание масс достаточно воздействовать лишь в
отрицательном плане.
Из сказанного выше нетрудно вывести -- если бы кто не знал ее -- общую
структуру государства Океания. Вершина пирамиды -- Старший Брат. Старший
Брат непогрешим и всемогущ. Каждое достижение, каждый успех, каждая победа,
каждое научное открытие, все познания, вся мудрость, все счастье, вся
доблесть -- непосредственно проистекают из его руководства и им
вдохновлены. Старшего Брата никто не видел. Его лицо -- на плакатах, его
голос -- в телекране. Мы имеем все оснований полагать, что он никогда не
умрет, и уже сейчас существует значительная неопределенность касательно
даты его рожден...
совпадение обнаружено на 425953 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 53) ...изма и
скептицизма в их собственных рядах. Иначе говоря, проблема стоит
воспитательная. Это проблема непрерывной формовки сознания направляющей
группы и более многочисленной исполнительной группы, которая помещается
непосредственно под ней. На сознание масс достаточно воздействовать лишь в
отрицательном плане.
Из сказанного выше нетрудно вывести -- если бы кто не знал ее -- общую
структуру государства Океания. Вершина пирамиды -- Старший Брат. Старший
Брат непогрешим и всемогущ. Каждое достижение, каждый успех, каждая победа,
каждое научное открытие, все познания, вся мудрость, все счастье, вся
доблесть -- непосредственно проистекают из его руководства и им
вдохновлены. Старшего Брата никто не видел. Его лицо -- на плакатах, его
голос -- в телекране. Мы имеем все оснований полагать, что он никогда не
умрет, и уже сейчас существует значительная неопределенность касательно
даты его рождения. Старший ...
совпадение обнаружено на 425967 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 54) ... под ней. На сознание масс достаточно воздействовать лишь в
отрицательном плане.
Из сказанного выше нетрудно вывести -- если бы кто не знал ее -- общую
структуру государства Океания. Вершина пирамиды -- Старший Брат. Старший
Брат непогрешим и всемогущ. Каждое достижение, каждый успех, каждая победа,
каждое научное открытие, все познания, вся мудрость, все счастье, вся
доблесть -- непосредственно проистекают из его руководства и им
вдохновлены. Старшего Брата никто не видел. Его лицо -- на плакатах, его
голос -- в телекране. Мы имеем все оснований полагать, что он никогда не
умрет, и уже сейчас существует значительная неопределенность касательно
даты его рождения. Старший Брат -- это образ, в котором партия делает
предстать перед миром. Назначение его -- служить фокусом для любви, страха
и почитания, чувств, которые легче обратить на отдельное лицо, чем на
организацию. Под Старшим Братом -- внутренняя па...
совпадение обнаружено на 426221 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 55) ...ший Брат. Старший
Брат непогрешим и всемогущ. Каждое достижение, каждый успех, каждая победа,
каждое научное открытие, все познания, вся мудрость, все счастье, вся
доблесть -- непосредственно проистекают из его руководства и им
вдохновлены. Старшего Брата никто не видел. Его лицо -- на плакатах, его
голос -- в телекране. Мы имеем все оснований полагать, что он никогда не
умрет, и уже сейчас существует значительная неопределенность касательно
даты его рождения. Старший Брат -- это образ, в котором партия делает
предстать перед миром. Назначение его -- служить фокусом для любви, страха
и почитания, чувств, которые легче обратить на отдельное лицо, чем на
организацию. Под Старшим Братом -- внутренняя партия; численность ее
ограничена шестью миллионами -- это чуть меньше двух процентов населения
Океании. Под внутренней партией -- внешняя партия; если внутреннюю
уподобить мозгу государства, то внешнюю можно назвать ру...
совпадение обнаружено на 426460 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 56) ...руководства и им
вдохновлены. Старшего Брата никто не видел. Его лицо -- на плакатах, его
голос -- в телекране. Мы имеем все оснований полагать, что он никогда не
умрет, и уже сейчас существует значительная неопределенность касательно
даты его рождения. Старший Брат -- это образ, в котором партия делает
предстать перед миром. Назначение его -- служить фокусом для любви, страха
и почитания, чувств, которые легче обратить на отдельное лицо, чем на
организацию. Под Старшим Братом -- внутренняя партия; численность ее
ограничена шестью миллионами -- это чуть меньше двух процентов населения
Океании. Под внутренней партией -- внешняя партия; если внутреннюю
уподобить мозгу государства, то внешнюю можно назвать руками. Ниже --
бессловесная масса, которую мы привычно именуем "пролами"; они составляют,
по-видимому, восемьдесят пять процентов населения. По нашей прежней
классификация пролы -- низшие, ибо рабское население...
совпадение обнаружено на 426688 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 57) ...деть аналогий, не
замечать логических ошибок, неверно истолковывать даже простейший довод,
если он враждебен ангсоцу, испытывать скуку и отвращение от хода мыслей,
который может привести к ереси. Короче говоря, самостоп означает
спасительную глупость. Но глупости недостаточно. Напротив, от правоверного
требуется такое же владение своими умственными процессами, как от
человека-змеи в цирке -- своим телом. В конечном счете строй зиждется на
том убеждении, что Старший Брат всемогущ, а партия непогрешима. Но
поскольку Старший Брат не всемогущ и непогрешимость партии не свойственна,
необходима неустанная и ежеминутная гибкость в обращении с фактами.
Ключевое слово здесь -- белочерный. Как и многие слова новояза, оно
обладает двумя противоположными значениями. В применении к оппоненту оно
означает привычку бесстыдно утверждать, что черное -- это белое, вопреки
очевидным фактам. В применении к члену партии -- благонамеренн...
совпадение обнаружено на 434652 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 58) ...ывать даже простейший довод,
если он враждебен ангсоцу, испытывать скуку и отвращение от хода мыслей,
который может привести к ереси. Короче говоря, самостоп означает
спасительную глупость. Но глупости недостаточно. Напротив, от правоверного
требуется такое же владение своими умственными процессами, как от
человека-змеи в цирке -- своим телом. В конечном счете строй зиждется на
том убеждении, что Старший Брат всемогущ, а партия непогрешима. Но
поскольку Старший Брат не всемогущ и непогрешимость партии не свойственна,
необходима неустанная и ежеминутная гибкость в обращении с фактами.
Ключевое слово здесь -- белочерный. Как и многие слова новояза, оно
обладает двумя противоположными значениями. В применении к оппоненту оно
означает привычку бесстыдно утверждать, что черное -- это белое, вопреки
очевидным фактам. В применении к члену партии -- благонамеренную готовность
назвать черное белым, если того требует партийная ...
совпадение обнаружено на 434717 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 59) ...пление -- это жуткая штука, Смит, --
нравоучительно произнес он. -- Коварная. Нападает так, что не заметишь.
Знаете, как на меня напало? Во сне. Верно вам говорю. Работал вовсю, вносил
свою лепту -- и даже не знал, что в голове у меня есть какая-то дрянь. А
потом стал во сне разговаривать. Знаете, что от меня услышали?
Он понизил голос, как человек, вынужденный по медицинским соображениям
произнести непристойность:
-- Долой Старшего Брата! Вот что я говорил. И кажется, много раз.
Между нами, я рад, что меня забрали, пока это дальше не зашло. Знаете, что
я скажу, когда меня поставят перед трибуналом? Я скажу: "Спасибо вам.
Спасибо, что спасли меня вовремя".
-- Кто о вас сообщил? -- спросил Уинстон.
-- Дочурка, -- со скорбной гордостью ответил Парсонс. -- Подслушивала
в замочную скважину. Услышала, что я говорю, и на другой же день -- шасть к
патруля...
совпадение обнаружено на 473254 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 60) ...бледное, окрасилось в такой цвет, который
Уинстону до сих пор представлялся невозможным. Оно приобрело отчетливый
зеленый оттенок.
-- Делайте со мной что угодно! -- вопил он. -- Вы неделями морили меня
голодом. Доведите дело до конца, дайте умереть. Расстреляйте меня.
Повесьте. Посадите на двадцать пять лет. Кого еще я должен выдать? Только
назовите, я скажу все, что вам надо. Мне все равно, кто он и что вы с ним
сделаете. У меня жена и трое детей. Старшему шести не исполнилось. Заберите
их всех, перережьте им глотки у меня на глазах -- я буду стоять и смотреть.
Только не в комнату сто один!
-- В комнату сто один, -- сказал офицер.
Безумным взглядом человек окинул остальных арестантов, словно задумав
подсунуть вместо себя другую жертву. Глаза его остановились на разбитом
лица без подбородка. Он вскинул исхудалую руку.
-- Вам не меня, а вот кого надо взят...
совпадение обнаружено на 479542 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 61) ...лостный многочасовой допрос: они путали его, ставили ему ловушки,
перевирали все, что он сказал, на каждом шагу доказывали, что он лжет и сам
себе противоречит, покуда он не начинал плакать -- и от стыда, и от
нервного истощения. Случалось, он плакал по пять шесть раз на протяжении
одного допроса. Чаще всего они грубо кричали на него и при малейшей заминке
угрожали снова отдать охранникам; но иногда вдруг меняли тон, называли его
товарищем, заклинали именем ангсоца и Старшего Брата и огорченно
спрашивали, неужели и сейчас в нем не заговорила преданность партии и он не
хочет исправить весь причиненный им вред? Нервы, истрепанные многочасовым
допросом, не выдерживали, и он мог расплакаться даже от такого призыва. В
конце концов сварливые голоса сломали его еще хуже, чем кулаки и ноги
охранников. От него остались только рот и рука, говоривший и подписывавшая
все, что требовалось. Лишь одно его занимало: уяснить, какого признания от
него хот...
совпадение обнаружено на 489060 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 62) ...не может устоять
против нас. Всех промывают дочиста. Даже этих жалких предателей, которых вы
считали невиновными -- Джонса, Аронсона и Резерфорда -- даже их мы в конце
концов сломали. Я сам участвовал в допросах. Я видел, как их перетирали,
как они скулили, пресмыкались, плакали -- и под конец не от боли, не от
страха, а только от раскаяния. Когда мы закончили с ними, они были только
оболочкой людей. В них ничего не осталось, кроме сожалений о том, что они
сделали, и любви к Старшему Брату. Трогательно было видеть, как они его
любили. Они умоляли, чтобы их скорее увели на расстрел, -- хотели умереть,
пока их души еще чисты.
В голосе его слышались мечтательные интонации. Лицо по-прежнему горело
восторгом, ретивостью сумасшедшего. Он не притворяется, подумал Уинстон; он
не лицемер, он убежден в каждом своем слове. Больше всего Уинстона угнетало
сознание своей умственной неполноценности. О'Брайен с тяжеловесным
изяществом расхаж...
совпадение обнаружено на 515176 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 63) ...bsp; -- Она предала вас, Уинстон. Сразу, безоговорочно. Мне редко случалось
видеть, чтобы кто-нибудь так живо шел нам навстречу. Вы бы ее вряд ли
узнали. Все ее бунтарство, лживость, безрассудство, испорченность -- все
это выжжено из нее. Это было идеальное обращение, прямо для учебников.
-- Вы ее пытали?
На это О'Брайен не ответил.
-- Следующий вопрос, -- сказал он.
-- Старший Брат существует?
-- Конечно, существует. Партия существует. Старший Брат --
олицетворение партии.
-- Существует он в том смысле, в каком существую я?
-- Вы не существуете, -- сказал О'Брайен.
Снова на него навалилась беспомощность. Он знал, мог представить себе,
какими аргументами будут доказывать, что он не существует, но все они --
бессмыслица, просто игра слов. Разве...
совпадение обнаружено на 522049 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 64) ...обы кто-нибудь так живо шел нам навстречу. Вы бы ее вряд ли
узнали. Все ее бунтарство, лживость, безрассудство, испорченность -- все
это выжжено из нее. Это было идеальное обращение, прямо для учебников.
-- Вы ее пытали?
На это О'Брайен не ответил.
-- Следующий вопрос, -- сказал он.
-- Старший Брат существует?
-- Конечно, существует. Партия существует. Старший Брат --
олицетворение партии.
-- Существует он в том смысле, в каком существую я?
-- Вы не существуете, -- сказал О'Брайен.
Снова на него навалилась беспомощность. Он знал, мог представить себе,
какими аргументами будут доказывать, что он не существует, но все они --
бессмыслица, просто игра слов. Разве в утверждении: "Вы не существуете" --
не содержится логическая нелепость? Но что толку говорить об ...
совпадение обнаружено на 522151 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 65) ...ении: "Вы не существуете" --
не содержится логическая нелепость? Но что толку говорить об этом? Ум его
съежился при мысли о неопровержимых, безумных аргументах, которыми его
разгромит О'Брайен.
-- По-моему, я существую, -- устало сказал он. -- Я сознаю себя. Я
родился и я умру. У меня есть руки и ноги. Я занимаю определенный объем в
пространстве. Никакое твердое тело не может занимать этот объем
одновременно со мной. В этом смысле существует Старший Брат?
-- Это не важно. Он существует.
-- Старший Брат когда-нибудь умрет?
-- Конечно, нет. Как он может умереть? Следующий вопрос.
-- Братство существует?
-- А этого, Уинстон, вы никогда не узнаете. Если мы решим выпустить
вас, когда кончим, и вы доживете до девяноста лет, вы все равно не узнаете,
как ответить на этот вопрос: нет или да. Сколько вы живе...
совпадение обнаружено на 523065 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 66) ... его
съежился при мысли о неопровержимых, безумных аргументах, которыми его
разгромит О'Брайен.
-- По-моему, я существую, -- устало сказал он. -- Я сознаю себя. Я
родился и я умру. У меня есть руки и ноги. Я занимаю определенный объем в
пространстве. Никакое твердое тело не может занимать этот объем
одновременно со мной. В этом смысле существует Старший Брат?
-- Это не важно. Он существует.
-- Старший Брат когда-нибудь умрет?
-- Конечно, нет. Как он может умереть? Следующий вопрос.
-- Братство существует?
-- А этого, Уинстон, вы никогда не узнаете. Если мы решим выпустить
вас, когда кончим, и вы доживете до девяноста лет, вы все равно не узнаете,
как ответить на этот вопрос: нет или да. Сколько вы живете, столько и
будете биться над этой загадкой.
Уинстон лежал молча. Т...
совпадение обнаружено на 523166 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 67) ...нком, между мужчиной и женщиной, между одним человеком и другим. Никто
уже не доверяет ни жене, ни ребенку, ни другу. А скоро и жен и друзей не
будет. Новорожденных мы заберем у матери, как забираем яйца из-под несушки.
Половое влечение вытравим. Размножение станет ежегодной формальностью, как
возобновление продовольственной карточки. Оргазм мы сведем на нет. Наши
неврологи уже ищут средства. Не будет иной верности, кроме партийной
верности. Не будет иной любви, кроме любви к Старшему Брату. Не будет иного
смеха, кроме победного смеха над поверженным врагом. Не будет искусства,
литературы, науки. Когда мы станем всесильными, мы обойдемся без науки. Не
будет различия между уродливым и прекрасным. Исчезнет любознательность,
жизнь не будет искать себе применения. С разнообразием удовольствий мы
покончим. Но всегда -- запомните, Уинстон, -- всегда будет опьянение
властью, и чем дальше, тем сильнее, тем острее. Всегда, каждый миг, будет
пронзите...
совпадение обнаружено на 537932 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 68) ...е миг -- выстрел! -- слишком поздно или слишком рано.
Они разнесут ему мозг раньше, чем выправят. Еретическая мысль,
ненаказанная, нераскаянная, станет недосягаемой для них навеки. Они
прострелят дыру в своем идеале. Умереть, ненавидя их, -- это и есть
свобода.
Он закрыл глаза. Это труднее, чем принять дисциплину ума. Тут надо
уронить себя, изувечить. Погрузиться в грязнейшую грязь. Что самое жуткое,
самое тошнотворное? Он подумал о Старшем Брате. Огромное лицо (он постоянно
видел его на плакатах, и поэтому казалось, что оно должно быть шириной в
метр), черноусое, никогда не спускавшее с тебя глаз, возникло перед ним
словно помимо его воли. Как он на самом деле относится к Старшему Брату?
В коридоре послышался тяжелый топот. Стальная дверь с лязгом
распахнулась. В камеру вошел О'Брайен. За ним -- офицер с восковым лицом и
надзиратели в черном.
-- Встан...
совпадение обнаружено на 564090 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 69) ...навидя их, -- это и есть
свобода.
Он закрыл глаза. Это труднее, чем принять дисциплину ума. Тут надо
уронить себя, изувечить. Погрузиться в грязнейшую грязь. Что самое жуткое,
самое тошнотворное? Он подумал о Старшем Брате. Огромное лицо (он постоянно
видел его на плакатах, и поэтому казалось, что оно должно быть шириной в
метр), черноусое, никогда не спускавшее с тебя глаз, возникло перед ним
словно помимо его воли. Как он на самом деле относится к Старшему Брату?
В коридоре послышался тяжелый топот. Стальная дверь с лязгом
распахнулась. В камеру вошел О'Брайен. За ним -- офицер с восковым лицом и
надзиратели в черном.
-- Встаньте, -- сказал О'Брайен. -- Подойдите сюда.
Уинстон встал против него. О'Брайен сильными руками взял Уинстона за
плечи и пристально посмотрел в лицо.
-- Вы думали меня обмануть, -- сказал он. -- Эт...
совпадение обнаружено на 564345 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 70) ....
-- Вы думали меня обмануть, -- сказал он. -- Это было глупо. Стойте
прямо. Смотрите мне в глаза.
Он помолчал и продолжал чуть мягче:
-- Вы исправляетесь. В интеллектуальном плане у вас почти все в
порядке. В эмоциональном же никакого улучшения у вас не произошло. Скажите
мне, Уинстон, -- только помните: не лгать, ложь от меня не укроется, это
вам известно, -- скажите, как вы на самом деле относитесь к Старшему Брату?
-- Я его ненавижу.
-- Вы его ненавидите. Хорошо. Тогда для вас настало время сделать
последний шаг. Вы должны любить Старшего Брата. Повиноваться ему мало; вы
должны его любить.
Он отпустил плечи Уинстона, слегка толкнув его к надзирателям.
-- В комнату сто один, -- сказал он.
V
На каждом эта...
совпадение обнаружено на 565272 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 71) ...br> -- Вы исправляетесь. В интеллектуальном плане у вас почти все в
порядке. В эмоциональном же никакого улучшения у вас не произошло. Скажите
мне, Уинстон, -- только помните: не лгать, ложь от меня не укроется, это
вам известно, -- скажите, как вы на самом деле относитесь к Старшему Брату?
-- Я его ненавижу.
-- Вы его ненавидите. Хорошо. Тогда для вас настало время сделать
последний шаг. Вы должны любить Старшего Брата. Повиноваться ему мало; вы
должны его любить.
Он отпустил плечи Уинстона, слегка толкнув его к надзирателям.
-- В комнату сто один, -- сказал он.
V
На каждом этапе заключения Уинстон знал -- или представлял себе, --
несмотря на отсутствие окон, в какой части здания он находится. Возможно,
ощущал разницу в атмосферном давлении. Камеры, ...
совпадение обнаружено на 565465 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 72) ...прежнем месте.
Музыка в телекране смолкла, вступил голос. Уинстон поднял голову и
прислушался. Но передали не сводку с фронта. Сообщало министерство
изобилия. Оказывается, в прошлом квартале план десятой трехлетки по шнуркам
перевыполнен на девяносто восемь процентов.
Он глянул на шахматную задачу и расставил фигуры. Это было хитрое
окончание с двумя конями. "Белые начинают и дают мат в два хода". Он поднял
глаза на портрет Старшего Брата. Белые всегда ставят мат, подумал он с
неясным мистическим чувством. Всегда, исключений не бывает, так устроено.
Испокон веку ни в одной шахматной задаче черные не выигрывали. Не символ ли
это вечной, неизменной победы Добра над Злом? Громадное, полное спокойной
силы лицо ответило ему взглядом. Белые всегда ставят мат.
Телекран смолк, а потом другим, гораздо более торжественным тоном
сказал: "Внимание: в пятнадцать часов тридцать минут б...
совпадение обнаружено на 577894 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 73) ...пречное взаимодействие...
беспорядочное бегство... полмиллиона пленных... полностью деморализован...
полностью овладели Африкой... завершение войны стало делом обозримого
будущего... победа... величайшая победа в человеческой истории... победа,
победа, победа!"
Ноги Уинстона судорожно двигались под столом. Он не встал с места, но
мысленно уже бежал, бежал быстро, он был с толпой на улице и глох от
собственного крика. Он опять посмотрел на портрет Старшего Брата. Колосс,
вставший над земным шаром! Скала, о которую разбиваются азийские орды! Он
подумал, что десять минут назад, всего десять минут назад в душе его еще
жило сомнение и он не знал, какие будут известия: победа или крах. Нет, не
только евразийская армия канула в небытие! Многое изменилось в нем с того
первого дня в министерстве любви, но окончательное, необходимое исцеление
совершилось лишь сейчас.
Голос из телекрана все еще сыпал по...
совпадение обнаружено на 592835 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 74) ...олнце,
а сзади следовал вооруженный охранник. Долгожданная пуля входила в его
мозг.
Он остановил взгляд на громадном лице. Сорок лет ушло у него на то,
чтобы понять, какая улыбка прячется в черных усах. О жестокая, ненужная
размолвка! О упрямый, своенравный беглец, оторвавшийся от любящей груди!
Две сдобренные джином слезы прокатились по крыльям носа. Но все хорошо,
теперь все хорошо, борьба закончилась. Он одержал над собой победу. Он
любил Старшего Брата.
1949
К О Н Е Ц
ПРИЛОЖЕНИЕ
О новоязе
Новояз, официальный язык Океании, был разработан для того, чтобы
обслуживать идеологию ангсоца, или английского социализма. В 1984 году им
еще никто не пользовался как единственным средством общения -- ни устно, ни
письменно. Пе...
совпадение обнаружено на 594402 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 75) ...д мышления независимо от
конкретного ее раздела, не существовало вовсе. Не было и самого слова
"наука": все допустимые его значения вполне покрывало слово "ангсоц".
Из вышесказанного явствует, что выразить неортодоксальное мнение
сколько-нибудь общего порядка новояз практически не позволял. Еретическое
высказывание, разумеется, было возможно -- но лишь самое примитивное, в
таком, примерно, роде, как богохульство. Можно было, например, сказать:
"Старший Брат плохой". Но это высказывание, очевидно нелепое для ортодокса,
нельзя было подтвердить никакими доводами, ибо отсутствовали нужные слова.
Идеи, враждебные ангсоцу, могли посетить сознание лишь в смутном,
бессловесном виде, и обозначить их можно было не по отдельности, а только
общим термином, разные ереси свалив в одну кучу и заклеймив совокупно. В
сущности, использовать новояз для неортодоксальных целей можно было не
иначе, как с помощью преступного пер...
совпадение обнаружено на 615209 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 76) ... Оруэлла, написанная в клинике 14 мая
1949 г., посвящена второму тому мемуаров Черчилля. Вместе с тем резкость
критики консерваторов и их лидера сохранялась у Оруэлла до последнего дня,
и мнение Ф. Уорбурга, что "предисловие к "1984" мог бы написать Уинстон
Черчилль, чье имя носит герой", вряд ли обоснованно [Warburg F. All Authors
are Equal. L., 1973, p. 105].
...лицо... грубое, но по-мужски привлекательное...
-- Портрет Старшего Брата выдержан в стиле американского фильма по
книге посла США в СССР Дж. Дэвиса "Миссия в Москву" -- апологетического по
отношению к Сталину и тенденциозного по отношению к его жертвам.
Стандартная приторность портрета усиливает смутно проступающую к контексте
романа идею, что Старший Брат -- фикция пропаганды и реально не существует
(см. диалог Уинстона с О'Брайеном в застенке).
Ангсоц
-- в публицис...
совпадение обнаружено на 632704 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 77) ... обоснованно [Warburg F. All Authors
are Equal. L., 1973, p. 105].
...лицо... грубое, но по-мужски привлекательное...
-- Портрет Старшего Брата выдержан в стиле американского фильма по
книге посла США в СССР Дж. Дэвиса "Миссия в Москву" -- апологетического по
отношению к Сталину и тенденциозного по отношению к его жертвам.
Стандартная приторность портрета усиливает смутно проступающую к контексте
романа идею, что Старший Брат -- фикция пропаганды и реально не существует
(см. диалог Уинстона с О'Брайеном в застенке).
Ангсоц
-- в публицистике Оруэлла этот термин раскрывается как "тоталитарная
версия социализма". Для Оруэлла всегда было два социализма. Один -- тот,
что он видел в революционной Барселоне. "Это было общество, где надежда, а
не апатия и цинизм была нормальным состоянием, где слово "товарищ" было
выражением непритворн...
совпадение обнаружено на 633013 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
20 / 78) ... что еретик, поднимающий безнадежный мятеж против тоталитарного
режима, скорее всего, должен быть еврейским интеллектуалом" [Pyvel Т.
Wingate, Orwell and the Jewish Question. -- Commentary, No 11, Febr. 1951,
p. 142]. У. Стейнхофф указывает на сходство текста Голдстейна с "Тезисами"
лидера ПОУМ Андре Нина; трагическая судьба Андре Нина, казненного в 1937 г.
во время сталинской расправы с ПОУМ, глубоко взволновала Оруэлла.
На изображение отношений государства Старшего Брата и его "врага No I"
Эммануэля Голдстейна, несомненно, повлияла высоко оцененная Оруэллом
брошюра Б. Суварина "Кошмар в СССР", в которой большое внимание уделено
"черной магии" сталинской пропаганды с ее мифом о вездесущем Троцком. "В
этих средневековых процессах Троцкий играет роль дьявола" [Souvarine В.
Caushemar en URSS. Р., 1937, р. 156].
Мысль, что фигура Дьявола необходима для тоталитарной идеологии,
усвоена Оруэллом задолг...
совпадение обнаружено на 639162 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
Вверх 21) Результат поиска «Полиц». Совпадений: 2
21 / 1) ...ыла половина страницы.
На него напал панический страх. Бессмысленный, конечно: написать эти
слова ничуть не опаснее, чем просто завести дневник; тем не менее у него
возникло искушение разорвать испорченные страницы и отказаться от своей
затеи совсем.
Но он не сделал этого, он знал, что это бесполезно. Напишет он ДОЛОЙ
СТАРШЕГО БРАТА или не напишет -- разницы никакой. Будет продолжать дневник
или не будет -- разницы никакой. Полиция мыслей и так и так до него
доберется. Он совершил -- и если бы не коснулся бумаги пером, все равно
совершил бы -- абсолютное преступление, содержащее в себе все остальные.
Мыслепреступление -- вот как оно называлось. Мыслепреступление нельзя
скрывать вечно. Изворачиваться какое-то время ты можешь, и даже не один
год, но рано или поздно до тебя доберутся.
Бывало это всегда по ночам -- арестовывали по ночам. Внезапно будят,
грубая рука тр...
совпадение обнаружено на 84163 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
21 / 2) ...ще?
Уинстон объяснил, что есть комната над лавкой мистера Чаррингтона.
-- На первое время годится. Позже мы устроим вас в другое место.
Убежища надо часто менять. А пока что постараюсь как можно скорее послать
вам книгу, -- Уинстон отметил, что даже О'Брайен произносит это слово с
нажимом, -- книгу Голдстейна, вы понимаете. Возможно, я достану ее только
через несколько дней. Как вы догадываетесь, экземпляров в наличии мало.
Полиция мыслей разыскивает их и уничтожает чуть ли не так же быстро, как мы
печатаем. Но это не имеет большого значения. Книга неистребима. Если
погибнет последний экземпляр, мы сумеем воспроизвести ее почти дословно. На
работу вы ходите с портфелем?
-- Как правило, да.
-- Какой у вас портфель?
-- Черный, очень обтрепанный. С двумя застежками.
-- Черный, с двумя застежками, очень...
совпадение обнаружено на 367349 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
Вверх 22) Результат поиска «полиц». Совпадений: 49
22 / 1) ... Знавших его всегда поражала твердая последовательность мысли Оруэлла и
присущее ему органическое неприятие недоговорок. В свое время из-за этого
неумения прилаживаться ему пришлось оставить должность чиновника английской
колониальной администрации в Бирме. Он уехал в колонии, едва закончив
образование, и, по свидетельствам мемуаристов, явно выделялся среди
сослуживцев в лучшую сторону. Но, исповедуя социалистическую идею, нельзя
было занимать пост в колониальной полиции. Так он чувствовал. И оставил
должность, смутно представляя, что его ждет впереди.
В Париже, а потом в Лондоне он нищенствовал, перебивался случайно
подвернувшейся работой продавца в книжной лавке, школьного учителя. Меж тем
в кармане у него лежал диплом Итона, одного из самых привилегированных
колледжей, открывавшего своим питомцам заманчивые перспективы.
Он так и остался неуживчивым, не в меру щепетильным человеком д...
совпадение обнаружено на 17259 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 2) ...ный хребет
человека и заставляет его глушить в себе все чувства, кроме самосохранения.
Оно требует мимикрии день за днем и год за годом, пока уже не воздействием
извне, но внутренним душевным настроем будет окончательно подавлена
способность видеть вещи, каковы они на самом деле. Государству надо только
способствовать тому, чтобы этот процесс протекал быстро и необратимо.
Для этого и существует режим -- с его исключительно мощным аппаратом
подавления, с полицией мысли и полицией нравов, с "новоязом", разрушающим
язык, чтобы стала невозможной мысль, с обязательной для всех доктриной
"подвижного прошлого", согласно которой память преступна, когда она верна
истине, а минувшего не существует, за вычетом того, каким оно
сконструировано на данный момент.
История, культура, само человеческое естество -- только помехи и
препятствия, мешающие тоталитарной идее осуществиться в ее настоящей
...
совпадение обнаружено на 47289 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 3) ...века и заставляет его глушить в себе все чувства, кроме самосохранения.
Оно требует мимикрии день за днем и год за годом, пока уже не воздействием
извне, но внутренним душевным настроем будет окончательно подавлена
способность видеть вещи, каковы они на самом деле. Государству надо только
способствовать тому, чтобы этот процесс протекал быстро и необратимо.
Для этого и существует режим -- с его исключительно мощным аппаратом
подавления, с полицией мысли и полицией нравов, с "новоязом", разрушающим
язык, чтобы стала невозможной мысль, с обязательной для всех доктриной
"подвижного прошлого", согласно которой память преступна, когда она верна
истине, а минувшего не существует, за вычетом того, каким оно
сконструировано на данный момент.
История, культура, само человеческое естество -- только помехи и
препятствия, мешающие тоталитарной идее осуществиться в ее настоящей
полноте. Пока ...
совпадение обнаружено на 47306 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 4) ...убым, все в городе выглядело бесцветным -- кроме расклеенных повсюду
плакатов. С каждого заметного угла смотрело лицо черноусого. С дома
напротив тоже. СТАРШИЙ БРАТ СМОТРИТ НА ТЕБЯ, -- говорила подпись, и темные
глаза глядели в глаза Уинстону. Внизу, над тротуаром трепался на ветру
плакат с оторванным углом, то пряча, то открывая единственное слово:
АНГСОЦ. Вдалеке между крышами скользнул вертолет, завис на мгновение, как
трупная муха, и по кривой унесся прочь. Это полицейский патруль заглядывал
людям в окна. Но патрули в счет не шли. В счет шла только полиция мыслей.
За спиной Уинстона голос из телекрана все еще болтал о выплавке чугуна
и перевыполнении девятого трехлетнего плана. Телекран работал на прием и на
передачу. Он ловил каждое слово, если его произносили не слишком тихим
шепотом; мало того, покуда Уинстон оставался в поле зрения мутной пластины,
он был не только слышен, но и виден. Конечно, никто не знал, наб...
совпадение обнаружено на 55443 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 5) ...дого заметного угла смотрело лицо черноусого. С дома
напротив тоже. СТАРШИЙ БРАТ СМОТРИТ НА ТЕБЯ, -- говорила подпись, и темные
глаза глядели в глаза Уинстону. Внизу, над тротуаром трепался на ветру
плакат с оторванным углом, то пряча, то открывая единственное слово:
АНГСОЦ. Вдалеке между крышами скользнул вертолет, завис на мгновение, как
трупная муха, и по кривой унесся прочь. Это полицейский патруль заглядывал
людям в окна. Но патрули в счет не шли. В счет шла только полиция мыслей.
За спиной Уинстона голос из телекрана все еще болтал о выплавке чугуна
и перевыполнении девятого трехлетнего плана. Телекран работал на прием и на
передачу. Он ловил каждое слово, если его произносили не слишком тихим
шепотом; мало того, покуда Уинстон оставался в поле зрения мутной пластины,
он был не только слышен, но и виден. Конечно, никто не знал, наблюдают за
ним в данную минуту или нет. Часто ли и по какому расписанию подключается к
тво...
совпадение обнаружено на 55534 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 6) ...слей.
За спиной Уинстона голос из телекрана все еще болтал о выплавке чугуна
и перевыполнении девятого трехлетнего плана. Телекран работал на прием и на
передачу. Он ловил каждое слово, если его произносили не слишком тихим
шепотом; мало того, покуда Уинстон оставался в поле зрения мутной пластины,
он был не только слышен, но и виден. Конечно, никто не знал, наблюдают за
ним в данную минуту или нет. Часто ли и по какому расписанию подключается к
твоему кабелю полиция мыслей -- об этом можно было только гадать. Не
исключено, что следили за каждым -- и круглые сутки. Во всяком случае,
подключиться могли когда угодно. Приходилось жить -- и ты жил, по привычке,
которая превратилась в инстинкт, -- с сознанием того, что каждое твое слово
подслушивают и каждое твое движение, пока не погас свет, наблюдают.
Уинстон держался к телекрану спиной. Так безопаснее; хотя -- он знал
это -- спина тоже выдает. В километре от е...
совпадение обнаружено на 56047 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 7) ... потом
замечательный кадр детская рука летит вверх, вверх прямо в небо
наверно ее снимали из стеклянного носа вертолета и в партийных
рядах громко аплодировали но там где сидели пролы какая-то женщина
подняла скандал и крик, что этого нельзя показывать при детях куда
это годится куда это годится при детях и скандалила пока
полицейские не вывели не вывели ее вряд ли ей что-нибудь сделают
мало ли что говорят пролы типичная проловская реакция на это никто
не обращает...
Уинстон перестал писать, отчасти из-за того, что у него свело руку. Он
сам не понимал, почему выплеснул на бумагу этот вздор. Но любопытно, что,
пока он водил пером, в памяти у него отстоялось совсем другое происшествие,
да так, что хоть сейчас записывай. Ем...
совпадение обнаружено на 66825 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 8) ... вообще правоверности. Он не любил почти всех женщин, в
особенности молодых и хорошеньких. Именно женщины, и молодые в первую
очередь, были самыми фанатичными приверженцами партии, глотателями
лозунгов, добровольными шпионами и вынюхивателями ереси. А эта казалась ему
даже опаснее других. Однажды она повстречалась ему в коридоре, взглянула
искоса -- будто пронзила взглядом, -- и в душу ему вполз черный страх. У
него даже мелькнуло подозрение, что она служит в полиции мыслей. Впрочем,
это было маловероятно. Тем не менее всякий раз, когда она оказывалась
рядом, Уинстон испытывал неловкое чувство, к которому примешивались и
враждебность н страх.
Одновременно с женщиной вошел О'Брайен, член внутренней партии,
занимавший настолько высокий и удаленный пост, что Уинстон имел о нем лишь
самое смутное представление. Увидев черный комбинезон члена внутренней
партии, люди, сидевшие перед телекраном, на м...
совпадение обнаружено на 69162 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 9) ...нему была постояннее, чем к Евразии и
Остазии, ибо когда Океания воевала с одной из них, с другой она обыкновенно
заключала мир. Но вот что удивительно: хотя Голдстейна ненавидели и
презирали все, хотя каждый день, но тысяче раз на дню, его учение
опровергали, громили, уничтожали, высмеивали как жалкий вздор, влияние его
нисколько не убывало. Все время находились, новые простофили, только и
дожидавшиеся, чтобы он их совратил. Не проходило и дня без того, чтобы
полиция мыслей не разоблачала шпионов и вредителей, действовавших по его
указке. Он командовал огромной подпольной армией, сетью заговорщиков,
стремящихся к свержению строя. Предполагалось, что она называется Братство.
Поговаривали шепотом и об ужасной книге, своде всех ересей -- автором ее
был Голдстейн, и распространялась она нелегально. Заглавия у книги не было.
В разговорах о ней упоминали -- если упоминали вообще -- просто как о
книге. Но о таких вещах было известно то...
совпадение обнаружено на 74841 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 10) ... уже не надо. Словно от электрического разряда, нападали
на все собрание гнусные корчи страха и мстительности, исступленное желание
убивать, терзать, крушить лица молотом: люди гримасничали и вопили,
превращались в сумасшедших. При этом ярость была абстрактной и
ненацеленной, ее можно было повернуть в любую сторону, как пламя паяльной
лампы. И вдруг оказывалось, что ненависть Уинстона обращена вовсе не на
Голдстейна, а наоборот, на Старшего Брата, на партию, на полицию мыслей; в
такие мгновения сердцем он был с этим одиноким осмеянным еретиком,
единственным хранителем здравомыслия и правды в мире лжи. А через секунду
он был уже заодно с остальными, и правдой ему казалось все, что говорят о
Голдстейне. Тогда тайное отвращение к Старшему Брату превращалось в
обожание, и Старший Брат возносился над всеми -- неуязвимый, бесстрашный
защитник, скалою вставший перед азийскими ордами, а Голдстейн, несмотря на
его изгойство и бе...
совпадение обнаружено на 76908 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 11) ...ся кашель. Миссис Парсонс
беспомощно наблюдала.
-- Конечно, если бы Том был дома, он бы в два счета прочистил, --
сказала она. -- Том обожает такую работу. У него золотые руки -- у Тома.
Парсонс работал вместе с Уинстоном в министерстве правды. Это был
толстый, но деятельный человек, ошеломляюще глупый -- сгусток слабоумного
энтузиазма, один из тех преданных, невопрошающих работяг, которые подпирали
собой партию надежнее, чем полиция мыслей. В возрасте тридцати пяти лет он
неохотно покинул ряды Молодежного союза; перед тем же как поступить туда,
он умудрился пробыть в разведчиках на год дольше положенного. В
министерстве он занимал мелкую должность, которая не требовала умственных
способностей, зато был одним из главных деятелей спортивного комитета и
разных других комитетов, отвечавших за организацию туристских вылазок,
стихийных демонстраций, кампаний по экономии и прочих добро...
совпадение обнаружено на 89627 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 12) ...
муштра с учебными винтовками, выкрикивание лозунгов, поклонение Старшему
Брату -- все это для них увлекательная игра. Их натравливают на чужаков, на
врагов системы, на иностранцев, изменников, вредителей, мыслепреступников.
Стало обычным делом, что тридцатилетние люди боятся своих детей. И не зря:
не проходило недели, чтобы в "Таймс" не мелькнула заметка о том, как юный
соглядатай -- "маленький герой", по принятому выражению, -- подслушал
нехорошую фразу и донес на родителей в полицию мыслей.
Боль от пульки утихла. Уинстон без воодушевления взял ручку, не зная,
что еще написать в дневнике. Вдруг он снова начал думать про О'Брайена.
Несколько лет назад... -- сколько же? Лет семь, наверно, -- ему
приснилось, что он идет в кромешной тьме по какой-то комнате. И кто-то
сидящий сбоку говорит ему: "Мы встретимся там, где нет темноты". Сказано
это было тихо, как бы между прочим, -- не приказ, просто фраза....
совпадение обнаружено на 94878 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 13) ...; Солнце ушло, погасив тысячи окон на фасаде министерства, и теперь они
глядели угрюмо, как крепостные бойницы. Сердце у него сжалось при виде
исполинской пирамиды. Слишком прочна она, ее нельзя взять штурмом. Ее не
разрушит и тысяча ракет. Он снова спросил себя, для кого пишет дневник. Для
будущего, для прошлого... для века, быть может, просто воображаемого. И
ждет его не смерть, а уничтожение. Дневник превратят в пепел, а его -- в
пыль. Написанное им прочтет только полиция мыслей -- чтобы стереть с лица
земли и из памяти. Как обратишься к будущему, если следа твоего и даже
безымянного слова на земле не сохранится?
Телекран пробил четырнадцать. Через десять минут ему уходить. В 14.30
он должен быть на службе.
Как ни странно, бой часов словно вернул ему мужество. Одинокий
призрак, он возвещает правду, которой никто никогда не расслышит. Но пока
он говорит ее, что-то в мире не прервется. ...
совпадение обнаружено на 99377 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 14) ...то рядом, невидимый, лениво тек ручей, и под ветлами в заводях ходила
плотва.
Через луг к нему шла та женщина с темными волосами. Одним движением
она сорвала с себя одежду и презрительно отбросила прочь. Тело было белое и
гладкое, но не вызвало в нем желания; на тело он едва ли даже взглянул. Его
восхитил жест, которым она отшвырнула одежду. Изяществом своим и
небрежностью он будто уничтожал целую культуру, целую систему: и Старший
Брат, и партия, и полиция мыслей были сметены в небытие одним прекрасным
взмахом руки. Этот жест тоже принадлежал старому времени. Уинстон проснулся
со словом "Шекспир" на устах.
Телекран испускал оглушительный свист, длившийся на одной ноте
тридцать секунд. 07.15, сигнал подъема для служащих. Уинстон выдрался из
постели -- нагишом, потому что члену внешней партии выдавали в год всего
три тысячи одежных талонов, а пижама стоила шестьсот, -- и схватил со стула
выношен...
совпадение обнаружено на 105654 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 15) ...,
товарищи? Уроки -- а они являются также основополагающими принципами
ангсоца -- состоят в том..." -- и т.д. и т.п.) -- легко поддавался
имитации.
В трехлетнем возрасте товарищ Огилви отказался от всех игрушек, кроме
барабана, автомата и вертолета. Шести лет -- в виде особого исключения --
был принят в разведчики; в девять стал командиром отряда. Одиннадцати лет
от роду, услышав дядин разговор, уловил в нем преступные идеи и сообщил об
этом в полицию мыслей. В семнадцать стал районным руководителем Молодежного
антиполового союза. В девятнадцать изобрел гранату, которая была принята на
вооружение министерством мира и на первом испытании уничтожила взрывом
тридцать одного евразийского военнопленного. Двадцатитрехлетним погиб на
войне. Летя над Индийским океаном с важными донесениями, был атакован
вражескими истребителями, привязал к телу пулемет, как грузило, выпрыгнул
из вертолета и вместе с донесениями и прочим уш...
совпадение обнаружено на 134660 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 16) ... Запрета, даже неписаного запрета, на посещение этого кафе не
было, но над ним тяготело что-то зловещее. Когда-то там собирались
отставные, потерявшие доверие партийные вожди (потом их убрали
окончательно). По слухам, бывал там сколько-то лет или десятилетий назад
сам Голдстейи. Судьбу Сайма нетрудно было угадать. Но несомненно было и то,
что если бы Сайму открылось, хоть на три секунды, каких взглядов держится
Уинстон, Сайм немедленно донес бы на Уинстона в полицию мыслей. Впрочем,
как и любой на его месте, но все же Сайм скорее. Правоверность -- состояние
бессознательное.
Сайм поднял голову.
-- Вон идет Парсонс, -- сказал он.
В голосе его прозвучало: "несносный дурак". И в самом деле между
столиками пробирался сосед Уинстона по дому "Победа" -- невысокий,
бочкообразных очертаний человек с русыми волосами и лягушачьим лицом. В
тридцать пять лет он уж...
совпадение обнаружено на 150315 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 17) ...sp; -- Ни одного, -- ответил Уинстон. -- Полтора месяца последним бреюсь.
-- Ну да... просто решил спросить на всякий случай.
-- Не взыщите, -- сказал Уинстон.
Кряканье за соседним столом, смолкшее было во время министерского
отчета, возобновилось с прежней силой. Уинстон почему-то вспомнил миссис
Парсонс, ее жидкие растрепанные волосы, пыль в морщинах. Года через два,
если не раньше, детки донесут на нее в полицию мыслей. Ее распылят. Сайма
распылят. Его, Уинстона, распылят. О'Брайена распылят. Парсонса же,
напротив, никогда не распылят. Безглазого крякающего никогда не распылят.
Мелких жукоподобных, шустро снующих по лабиринтам министерств, -- их тоже
никогда не распылят. И ту девицу из отдела литературы не распылят. Ему
казалось, что он инстинктивно чувствует, кто погибнет, а кто сохранится,
хотя чем именно обеспечивается сохранность, даже не объяснишь.
&nbs...
совпадение обнаружено на 160849 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 18) ... ужас. Ужас почти сразу прошел, но назойливое ощущение
неуютности осталось. Почему она за ним наблюдает? Он, к сожалению, не мог
вспомнить, сидела она за столом, когда он пришел, или появилась после. Но
вчера на двухминутке ненависти она села прямо за ним, хотя никакой
надобности в этом не было. Очень вероятно, что она хотела послушать его --
проверить, достаточно ли громко он кричит.
Как и в прошлый раз, он подумал: вряд ли она штатный сотрудник полиции
мыслей, но ведь добровольный-то шпион и есть самый опасный. Он не знал,
давно ли она на него смотрит -- может быть, уже пять минут, -- а следил ли
он сам за своим лицом все это время, неизвестно. Если ты в общественном
месте или в поле зрения телекрана и позволил себе задуматься -- это опасно,
это страшно. Тебя может выдать ничтожная мелочь. Нервный тик, тревога на
липе, привычка бормотать себе под нос -- все, в чем можно усмотреть признак
аномалии, попытку что-то скрыть...
совпадение обнаружено на 162247 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 19) ...я них естествен, -- шли по
стопам предков. Они рождаются, растут в грязи, в двенадцать лет начинают
работать, переживают короткий период физического расцвета и сексуальности,
в двадцать лет женятся, в тридцать уже немолоды, к шестидесяти обычно
умирают. Тяжелый физический труд, заботы о доме и детях, мелкие свары с
соседями, кино, футбол, пиво и, главное, азартные игры -- вот и все, что
вмещается в их кругозор. Управлять ими несложно Среди них всегда вращаются
агенты полиции мыслей -- выявляют и устраняют тех, кто мог бы стать
опасным; но приобщить их к партийной идеологии не стремятся. Считается
нежелательным, чтобы пролы испытывали большой интерес к политике. От них
требуется лишь примитивный патриотизм -- чтобы взывать к нему. когда идет
речь об удлинении рабочего дня или о сокращении пайков. А если и овладевает
ими недовольство -- такое тоже бывало, -- это недовольство ни к чему не
ведет, ибо из-за отсутствия общих идей обращено ...
совпадение обнаружено на 178951 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 20) ...и большой интерес к политике. От них
требуется лишь примитивный патриотизм -- чтобы взывать к нему. когда идет
речь об удлинении рабочего дня или о сокращении пайков. А если и овладевает
ими недовольство -- такое тоже бывало, -- это недовольство ни к чему не
ведет, ибо из-за отсутствия общих идей обращено оно только против мелких
конкретных неприятностей. Большие беды неизменно ускользали от их внимания.
У огромного большинства пролов нет даже телекранов в квартирах. Обычная
полиция занимается ими очень мало. В Лондоне существует громадная
преступность, целое государство в государстве: воры, бандиты, проститутки,
торговцы наркотиками, вымогатели всех мастей; но, поскольку она замыкается
в среде пролов, внимания на нее не обращают. Во всех моральных вопросах им
позволено следовать обычаям предков. Партийное сексуальное пуританство на
пролов не распространялось. За разврат их не преследуют, разводы разрешены.
Собственно говоря, и религия была бы ...
совпадение обнаружено на 179636 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 21) ...ни были гораздо старше его -- реликты древнего мира, наверное,
последние крупные фигуры, оставшиеся от ранних героических дней партии.
Славный дух подпольной борьбы и гражданской войны все еще витал над ними. У
него было ощущение -- хотя факты и даты уже порядком расплылись, -- что их
имена он услышал на несколько лет раньше, чем имя Старшего Брата. Но они
были вне закона -- враги, парии, обреченные исчезнуть в течение ближайшего
года или двух. Тем, кто раз побывал в руках у полиции мыслей, уже не было
спасения. Они трупы -- и только ждут, когда их отправят на кладбище.
За столиками вокруг них не было ни души. Неразумно даже показываться
поблизости от таких людей. Они молча сидели за стаканами джина, сдобренного
гвоздикой, -- фирменным напитком этого кафе. Наибольшее впечатление на
Уинстона произвел Резерфорд. Некогда знаменитый карикатурист, он своими
злыми рисунками немало способствовал разжиганию общественных страстей в...
совпадение обнаружено на 187985 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 22) ...аждебным
взглядом. Впрочем, не враждебным даже, скорее настороженным, замерев на
миг, как будто мимо проходило неведомое животное, Синий комбинезон партийца
не часто мелькал на этих улицах. Показываться в таких местах без дела не
стоило. Налетишь на патруль -- могут остановить. "Товарищ, ваши документы.
Что вы здесь делаете? В котором часу ушли с работы? Вы всегда ходите домой
этой дорогой?" -- и так далее, и так далее. Разными дорогами ходить домой
не запрещалось, но если узнает полиция мыслей, этого достаточно, чтобы тебя
взяли на заметку.
Вдруг вся улица пришла в движение. Со всех сторон послышались
предостерегающие крики. Люди разбежались по домам, как кролики. Из двери
недалеко от Уинстона выскочила молодая женщина, подхватила маленького
ребенка, игравшего в луже, накинула на него фартук и метнулась обратно. В
тот же миг из переулка появился мужчина в черном костюме, напоминавшем
гармонь, подбежал к Уинстону. вз...
совпадение обнаружено на 200783 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 23) ...н такой меня раз толкнул, -- ответил старик. -- Как вчера помню.
В вечер после гребных гонок... ужасно они буянили после этих гонок... на
Шафтсбери-авеню налетаю я на парня. Вид благородный -- парадный костюм,
цилиндр, черное пальто. Идет по тротуару, виляет -- и я на него случайно
налетел. Говорит: "Не видишь, куда идешь?" -- говорит. Я говорю: "А ты что.
купил тротуар-то?" А он: "Грубить мне будешь? Голову, к чертям, отверну". Я
говорю: "Пьяный ты, -- говорю. -- Сдам тебя полиции, оглянуться не
успеешь". И, веришь ли, берет меня за грудь и так пихает, что я чуть под
автобус не попал. Ну а я молодой тогда был и навесил бы ему, да тут...
Уинстон почувствовал отчаяние. Память старика была просто свалкой
мелких подробностей. Можешь расспрашивать его целый день и никаких стоящих
сведений не получишь. Так что история партии, может быть, правдива в
каком-то смысле; а может быть, совсем правдива. Он сделал последнюю
...
совпадение обнаружено на 215086 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 24) ...етила.
Несколько секунд он не мог двинуться с места, словно отнялись ноги.
Потом повернулся направо и с трудом пошел, не замечая, что идет не в ту
сторону. Одно по крайней мере стало ясно. Сомнений быть не могло: девица за
ним шпионит. Она выследила его -- нельзя же поверить, что она по чистой
случайности забрела в тот же вечер на ту же захудалую улочку в нескольких
километрах от района, где живут партийцы. Слишком много совпадений. А
служит она в полиции мыслей или же это самодеятельность -- значения не
имеет. Она за ним следит, этого довольно. Может быть, даже видела, как он
заходил в пивную.
Идти было тяжело. Стеклянный груз в кармане при каждом шаге стукая по
бедру, и Уинстона подмывало выбросить его. Но хуже всего была спазма в
животе. Несколько минут ему казалось, что если он сейчас же не найдет
уборную, то умрет. Но в таком районе не могло быть общественной уборной.
Потом спазма п...
совпадение обнаружено на 232007 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 25) ...и даже когда ты не парализован страхом
и не кричишь от боли, жизнь -- это ежеминутная борьба с голодом или
холодом, с бессонницей, изжогой и зубной болью.
Он раскрыл дневник. Важно хоть что-нибудь записать. Женщина в
телекране разразилась новой песней. Голос вонзался ему в мозг, как острые
осколки стекла. Он пытался думать об О'Брайене, для которого -- которому --
пишется дневник, но вместо этого стал думать, что с ним будет, когда его
арестует полиция мыслей. Если бы сразу убили -- полбеды. Смерть -- дело
предрешенное. Но перед смертью (никто об этом не распространялся, но знали
все) будет признание по заведенному порядку: с ползаньем по полу, мольбами
о пощаде, с хрустом ломаемых костей, с выбитыми зубами и кровавыми
колтунами в волосах. Почему ты должен пройти через это, если итог все равно
известен? Почему нельзя сократить тебе жизнь на несколько дней или недель?
От разоблачения не ушел ни один, и признавались ...
совпадение обнаружено на 235532 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 26) ...улся к себе, сел, небрежно бросил листок на стол к другим
бумагам, надел очки и придвинул речение. Пять минут, сказал он себе, пять
минут самое меньшее! Стук сердца в груди был пугающе громок. К счастью,
работа его ждала рутинная -- уточнить длинную колонку цифр -- и
сосредоточенности не требовала.
Что бы ни было в записке, она наверняка политическая. Уинстон мог
представить себе два варианта. Один, более правдоподобный: женщина -- агент
полиции мыслей, чего он и боялся. Непонятно, зачем полиции мыслей прибегать
к такой почте, но, видимо, для этого есть резоны. В записке может быть
угроза, вызов, приказ покончить с собой, западня какого-то рода.
Существовало другое, дикое предположение, Уинстон гнал его от себя, но оно
упорно лезло в голову. Записка вовсе не от полиции мыслей, а от какой-то
подпольной организации. Может быть. Братство все-таки существует! И девица
может быть оттуда! Идея, конечно, была н...
совпадение обнаружено на 240750 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 27) ...тол к другим
бумагам, надел очки и придвинул речение. Пять минут, сказал он себе, пять
минут самое меньшее! Стук сердца в груди был пугающе громок. К счастью,
работа его ждала рутинная -- уточнить длинную колонку цифр -- и
сосредоточенности не требовала.
Что бы ни было в записке, она наверняка политическая. Уинстон мог
представить себе два варианта. Один, более правдоподобный: женщина -- агент
полиции мыслей, чего он и боялся. Непонятно, зачем полиции мыслей прибегать
к такой почте, но, видимо, для этого есть резоны. В записке может быть
угроза, вызов, приказ покончить с собой, западня какого-то рода.
Существовало другое, дикое предположение, Уинстон гнал его от себя, но оно
упорно лезло в голову. Записка вовсе не от полиции мыслей, а от какой-то
подпольной организации. Может быть. Братство все-таки существует! И девица
может быть оттуда! Идея, конечно, была нелепая, но она возникла сразу, как
только он ощ...
совпадение обнаружено на 240801 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 28) ...Что бы ни было в записке, она наверняка политическая. Уинстон мог
представить себе два варианта. Один, более правдоподобный: женщина -- агент
полиции мыслей, чего он и боялся. Непонятно, зачем полиции мыслей прибегать
к такой почте, но, видимо, для этого есть резоны. В записке может быть
угроза, вызов, приказ покончить с собой, западня какого-то рода.
Существовало другое, дикое предположение, Уинстон гнал его от себя, но оно
упорно лезло в голову. Записка вовсе не от полиции мыслей, а от какой-то
подпольной организации. Может быть. Братство все-таки существует! И девица
может быть оттуда! Идея, конечно, была нелепая, но она возникла сразу, как
только он ощупал бумажку. А более правдоподобный вариант пришел ему в
голову лишь через несколько минут. И даже теперь, когда разум говорил ему,
что записка, возможно, означает смерть, он все равно не хотел в это верить,
бессмысленная надежда не гасла, сердце гремело, и, диктуя цифры в речепис,
он с труд...
совпадение обнаружено на 241104 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 29) ...sp; -- Наверно, как разведчица я тебя способней, милый. Скажи, что ты обо
мне думал до того, как я дала тебе записку?
Ему совсем не хотелось лгать. Своего рода предисловие к любви --
сказать для начала самое худшее.
-- Видеть тебя не мог, -- ответил он. -- Хотел тебя изнасиловать, а
потом убить. Две недели назад я серьезно размышлял о том, чтобы проломить
тебе голову булыжником. Если хочешь знать, я вообразил, что ты связана с
полицией мыслей.
Джулия радостно засмеялась, восприняв его слова как подтверждение
того, что она прекрасно играет свою роль.
-- Неужели с полицией мыслей? Нет, ты правда так думал?
-- Ну, может, не совсем так. Но глядя на тебя... Наверно, оттого, что
ты молодая, здоровая, свежая, понимаешь... я думал...
-- Ты думал, что я примерный член партии. Чиста в делах и помыслах.
Знамена, шест...
совпадение обнаружено на 265063 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 30) ...едисловие к любви --
сказать для начала самое худшее.
-- Видеть тебя не мог, -- ответил он. -- Хотел тебя изнасиловать, а
потом убить. Две недели назад я серьезно размышлял о том, чтобы проломить
тебе голову булыжником. Если хочешь знать, я вообразил, что ты связана с
полицией мыслей.
Джулия радостно засмеялась, восприняв его слова как подтверждение
того, что она прекрасно играет свою роль.
-- Неужели с полицией мыслей? Нет, ты правда так думал?
-- Ну, может, не совсем так. Но глядя на тебя... Наверно, оттого, что
ты молодая, здоровая, свежая, понимаешь... я думал...
-- Ты думал, что я примерный член партии. Чиста в делах и помыслах.
Знамена, шествия, лозунги, игры, туристские походы -- вся эта дребедень. И
подумал, что при малейшей возможности угроблю тебя -- донесу как на
мыслепреступника?
-- Да, что-...
совпадение обнаружено на 265259 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 31) ...и кретинскую доверчивость, если не закупорив
наглухо какой-то могучий инстинкт, дабы он превратился в топливо? Половое
влечение было опасно для партии, и партия поставила его себе на службу.
Такой же фокус проделали с родительским инстинктом. Семью отменить нельзя;
напротив, любовь к детям, сохранившуюся почти в прежнем виде, поощряют.
Детей же систематически настраивают против родителей, учат шпионить за ними
и доносить об их отклонениях. По существу, семья стала придатком полиции
мыслей. К каждому человеку круглые сутки приставлен осведомитель -- его
близкий.
Неожиданно мысли Уинстона вернулись к Кэтрин. Если бы Кэтрин была не
так глупа и смогла уловить неортодоксальность его мнений, она непременно
донесла бы в полицию мыслей. А напомнили ему о жене зной и духота, испарина
на лбу. Он стал рассказывать Джулии о том что произошло, а вернее, не
произошло в такой же жаркий день одиннадцать лет назад.
&nb...
совпадение обнаружено на 288713 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 32) ...против, любовь к детям, сохранившуюся почти в прежнем виде, поощряют.
Детей же систематически настраивают против родителей, учат шпионить за ними
и доносить об их отклонениях. По существу, семья стала придатком полиции
мыслей. К каждому человеку круглые сутки приставлен осведомитель -- его
близкий.
Неожиданно мысли Уинстона вернулись к Кэтрин. Если бы Кэтрин была не
так глупа и смогла уловить неортодоксальность его мнений, она непременно
донесла бы в полицию мыслей. А напомнили ему о жене зной и духота, испарина
на лбу. Он стал рассказывать Джулии о том что произошло, а вернее, не
произошло в такой же жаркий день одиннадцать лет назад.
Случилось это через три или четыре месяца после женитьбы. В туристском
походе, где-то в Кенте, они отстали от группы. Замешкались на каких-нибудь
две минуты, но повернули не туда и вскоре вышли к старому меловому карьеру.
Путь им преградил обрыв в десять или двадцать метров;...
совпадение обнаружено на 288996 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 33) ...r> -- Тогда почему жалеешь, что не столкнул?
-- Только потому, что действие предпочитаю бездействию. В этой игре,
которую мы ведем, выиграть нельзя. Одни неудачи лучше других -- вот и все.
Джулия упрямо передернула плечами. Когда он высказывался в таком духе,
она ему возражала. Она не желала признавать законом природы то, что человек
обречен на поражение. В глубине души она знала, что приговорена, что рано
или поздно полиция мыслей настигнет ее и убьет, но вместе с тем верила,
будто можно выстроить отдельный тайный мир и жить там как тебе хочется. Для
этого нужно только везение да еще ловкость и дерзость. Она не понимала, что
счастья не бывает, что победа возможна только в отдаленном будущем и тебя к
тому времени давно не будет на свете, что с той минуты, когда ты объявил
партии войну, лучше всего считать себя трупом.
-- Мы покойники, -- сказал он.
...
совпадение обнаружено на 291940 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 34) ... вино
должно быть очень сладким, как черносмородиновый джем, и сразу бросаться в
голову. Но первый же глоток разочаровал его. Он столько лет пил джин, что
сейчас, по правде говоря, и вкуса почти не почувствовал. Он поставил пустой
бокал.
-- Так значит есть такой человек -- Голдстейн? -- сказал он.
-- Да, такой человек есть, и он жив. Где он, я не знаю.
-- И заговор, организация? Это в самом деле? Не выдумка полиции
мыслей?
-- Не выдумка. Мы называем ее Братством. Вы мало узнаете о Братстве,
кроме того, что оно существует и вы в нем состоите. К этому я еще вернусь.
-- Он посмотрел на часы. -- Выключать телекран больше чем на полчаса даже
членам внутренней партии не рекомендуется. Вам не стоило приходить вместе,
и уйдете вы порознь. Вы, товарищ, -- он слегка поклонился Джулии, -- уйдете
первой. В нашем распоряжении минут двадцать. Как вы понимаете, для начала я
до...
совпадение обнаружено на 356654 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 35) ...сигарета у нее потухла.
О'Брайен продолжал:
-- До вас, безусловно, доходили слухи о Братстве. И у вас сложилось о
нем свое представление. Вы, наверное, воображали широкое подполье,
заговорщиков, которые собираются в подвалах, оставляют на стенах надписи,
узнают друг друга по условным фразам и особым жестам. Ничего подобного.
Члены Братства не имеют возможности узнать друг друга, каждый знает лишь
нескольких человек. Сам Голдстейн, попади он в руки полиции мыслей, не смог
бы выдать список Братства или такие сведения, которые вывели бы ее к этому
списку. Списка нет. Братство нельзя истребить потому, что оно не
организация в обычном смысле. Оно не скреплено ничем, кроме идеи, идея же
неистребима. Вам не на что будет опереться, кроме идеи. Не будет товарищей,
не будет ободрения[4]. В конце, когда вас схватят, помощи не ждите. Мы
никогда не помогаем нашим. Самое большее -- если необходимо обеспечить
чье-то молчание...
совпадение обнаружено на 364469 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 36) ... вам не увидеть. О том, что при нашей жизни наступят заметные
перемены, думать не приходится. Мы покойники. Подлинная наша жизнь -- в
будущем. В нее мы войдем горсткой праха, обломками костей. Когда наступит
это будущее, неведомо никому. Быть может, через тысячу лет. Сейчас же ничто
невозможно -- только понемногу расширять владения здравого ума. Мы не можем
действовать сообща. Можем лишь передавать наше знание -- от человека к
человеку, из поколения в поколение. Против нас -- полиция мыслей, иного
пути у нас нет.
Он умолк и третий раз посмотрел на часы.
-- Вам, товарищ, уже пора, -- сказал он Джулии. -- Подождите. Графин
наполовину не выпит.
Он наполнил бокалы и поднял свой.
-- Итак, за что теперь? -- сказал он с тем же легким оттенком иронии.
-- За посрамление полиции мыслей? За смерть Старшего Брата? За
человечность? За будущее?
&n...
совпадение обнаружено на 365701 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 37) ... передавать наше знание -- от человека к
человеку, из поколения в поколение. Против нас -- полиция мыслей, иного
пути у нас нет.
Он умолк и третий раз посмотрел на часы.
-- Вам, товарищ, уже пора, -- сказал он Джулии. -- Подождите. Графин
наполовину не выпит.
Он наполнил бокалы и поднял свой.
-- Итак, за что теперь? -- сказал он с тем же легким оттенком иронии.
-- За посрамление полиции мыслей? За смерть Старшего Брата? За
человечность? За будущее?
-- За прошлое, -- сказал Уинстон.
-- Прошлое важнее, -- веско подтвердил О'Брайен.
Они осушили бокалы, и Джулия поднялась. О'Брайен взял со шкафчика
маленькую коробку и дал ей белую таблетку, велев сосать.
-- Нельзя, чтобы от вас пахло вином, -- сказал он, -- лифтеры весьма
наблюдательны.
 ...
совпадение обнаружено на 366107 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 38) ...положить, что так они и будут развиваться. Этого не
произошло -- отчасти из-за обнищания, вызванного длинной чередой войн и
революций, отчасти из-за того, что научно-технический прогресс основывался
на эмпирическом мышлении, которое не могло уцелеть в жестко
регламентированном обществе. В целом мир сегодня примитивнее, чем пятьдесят
лет назад. Развились некоторые отсталые области, созданы разнообразные
новые устройства -- правда, так или иначе связанные с войной и полицейской
слежкой, -- но эксперимент и изобретательство в основном отмерли, и
разруха, вызванная атомной войной 50-х годов, полностью не ликвидирована.
Тем не менее опасности, которые несет с собой машина, никуда не делись. С
того момента, когда машина заявила о себе, всем мыслящим людям стало ясно,
что исчезла необходимость в черной работе -- а значит, и главная
предпосылка человеческого неравенства. Если бы машину направленно
использовали для этой цели...
совпадение обнаружено на 388838 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 39) ...овоязе нет слова "наука". Эмпирический
метод мышления, на котором основаны все научные достижения прошлого,
противоречит коренным принципам ангсоца. И даже технический прогресс
происходит только там, где результаты его можно как-то использовать для
сокращения человеческой свободы. В полезных ремеслах мир либо стоит на
месте, либо движется вспять. Поля пашут конным плугом, а книги сочиняют на
машинах. Но в жизненно важных областях, то есть в военной и
полицейско-сыскной, эмпирический метод поощряют или по крайней мере терпят.
У партии две цели: завоевать весь земной шар и навсегда уничтожить
возможность независимой мысли. Поэтому она озабочена двумя проблемами.
Первая -- как вопреки желанию человека узнать, что он думает, и вторая --
как за несколько секунд, без предупреждения, убить несколько сот миллионов
человек. Таковы суть предметы, которыми занимается оставшаяся наука.
Сегодняшний ученый -- это либо гибрид ...
совпадение обнаружено на 397207 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 40) ...вально бесконечной, она перестает быть
опасной. Когда война бесконечна, такого понятия, как военная необходимость,
нет. Технический прогресс может прекратиться, можно игнорировать и отрицать
самые очевидные факты. Как мы уже видели, исследования, называемые
научными, еще ведутся в военных целях, но, по существу, это своего рода
мечтания, и никого не смущает, что они безрезультатны. Дееспособность и
даже боеспособность больше не нужны. В Океании все плохо действует, кроме
полиции мыслей. Поскольку сверхдержавы непобедимы, каждая представляет
собой отдельную вселенную, где можно предаваться почти любому умственному
извращению. Действительность оказывает давление только через обиходную
жизнь: надо есть и пить, надо иметь кров и одеваться, нельзя глотать
ядовитые вещества, выходить через окно на верхнем этаже и так далее. Между
жизнью и смертью, между физическим удовольствием и физической болью разница
все-таки есть -- но и только. Отрезанный...
совпадение обнаружено на 407242 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 41) ... тем, что прежде правительства не могли держать граждан под
постоянным надзором. Когда изобрели печать, стало легче управлять
общественным мнением; радио и кино позволили шагнуть в этом направлении еще
дальше. А с развитием телевизионной техники, когда стало возможно вести
прием и передачу одним аппаратом, частной жизни пришел конец. Каждого
гражданина, по крайней мере каждого, кто по своей значительности
заслуживает слежки, можно круглые сутки держать под полицейским наблюдением
и круглые сутки питать официальной пропагандой, перекрыв все остальные
каналы связи. Впервые появилась возможность добиться не только полного
подчинения воле государства, но и полного единства мнений по всем вопросам.
После революционного периода 50--60-х годов общество, как всегда,
расслоилось на высших, средних и низших. Но новые высшие в отличие от своих
предшественников действовали не по наитию: они знали, что надо делать, д...
совпадение обнаружено на 421535 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 42) ...ледственный характер.
Движения вверх и вниз по социальной лестнице гораздо меньше, чем было при
капитализме и даже в доиндустриальную эпоху. Между двумя частями партии
определенный обмен происходит -- но лишь в той мере, в какой необходимо
избавиться от слабых во внутренней партии и обезопасить честолюбивых членов
внешней, дав им возможность повышения. Пролетариям дорога в партию
практически закрыта. Самых способных -- тех, кто мог бы стать катализатором
недовольства, -- полиция мыслей просто берет на заметку и устраняет. Но
такое положение дел не принципиально для строя и не является неизменным.
Партия -- не класс в старом смысле слова. Она не стремится завещать власть
своим детям как таковым; и если бы не было другого способа собрать наверху
самых способных, она не колеблясь набрала бы целое новое поколение
руководителей в среде пролетариата. То, что партия не наследственный
корпус, в критические годы очень помогло нейтрали...
совпадение обнаружено на 428905 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 43) ...; но, поскольку военное и коммерческое
соперничество уже не играет роли, уровень народного образования фактически
снижается. Каких взглядов придерживаются массы и каких не придерживаются --
безразлично. Им можно предоставить интеллектуальную свободу, потому что
интеллекта у них нет. У партийца же, напротив, малейшее отклонение во
взглядах, даже по самому маловажному вопросу, считается нетерпимым.
Член партии с рождения до смерти живет на глазах у полиции мыслей.
Даже оставшись один, он не может быть уверен, что он один. Где бы он ни
был, спит он или бодрствует, работает или отдыхает, в ванне ли, в постели
-- за ним могут наблюдать, и он не будет знать, что за ним наблюдают.
Небезразличен ни один его поступок. Его друзья, его развлечения, его
обращение с женой и детьми, выражение лица, когда он наедине с собой,
слова, которые он бормочет во сне, даже характерные движения тела -- все
это тщательно изучается...
совпадение обнаружено на 431496 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 44) ...верно -- каково же все-таки побуждение к этой колоссальной, точно
спланированной деятельности, направленной на то, чтобы заморозить историю в
определенной точке?
Здесь мы подходим к главной загадке. Как мы уже видели, мистический
ореол вокруг партии, и прежде всего внутренней партии, обусловлен
двоемыслием. Но под этим кроется исходный мотив, неисследованный инстинкт,
который привел сперва к захвату власти, а затем породил и двоемыслие, и
полицию мыслей, и постоянную войну, и прочие обязательные принадлежности
строя. Мотив этот заключается...
Уинстон ощутил тишину, как ощущаешь новый звук. Ему показалось, что
Джулия давно не шевелится. Она лежала на боку, до пояса голая, подложив
ладонь под щеку, и темная прядь упала ей на глаза. Грудь у нее вздымалась
медленно и мерно.
-- Джулия.
Нет ответа.
-- Джулия, ты н...
совпадение обнаружено на 444192 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 45) ...ончик
белого языка, облизнул то место, где полагалось быть губам, и прошел
дальше. Опять раздался треск. Кто-то взял со стола стеклянное пресс-папье и
вдребезги разбил о камин.
По половику прокатился осколок коралла -- крохотная розовая морщинка,
как кусочек карамели с торта. Какой маленький, подумал Уинстон, какой же он
был маленький! Сзади послышался удар по чему-то мягкому, кто-то охнул;
Уинстона с силой пнули в лодыжку, чуть не сбив с ног. Один из полицейских
ударил Джулию в солнечное сплетение, и она сложилась пополам. Она корчилась
на полу и не могла вздохнуть. Уинстон не осмеливался повернуть голову на
миллиметр, но ее бескровное лицо с разинутым ртом очутилось в поле его
зрения. Несмотря на ужас, он словно чувствовал ее боль в своем теле --
смертельную боль, и все же не такую невыносимую, как удушье. Он знал, что
это такое: боль ужасная, мучительная, никак не отступающая -- но терпеть ее
еще не надо, потому что все...
совпадение обнаружено на 455440 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 46) ...им не
интересовался. Он был похож на себя прежнего, но это был другой человек. Он
выпрямился, как будто стал крупнее. В лице произошли только мелкие
изменения -- но при этом оно преобразилось совершенно. Черные брови
казались не такими кустистыми, морщины исчезли, изменился и очерк лица;
даже нос стал короче. Это было лицо настороженного хладнокровного человека
лет тридцати пяти. Уинстон подумал, что впервые в жизни видит перед собой с
полной определенностью сотрудника полиции мыслей.
* ТРЕТЬЯ *
I
Уинстон не знал, где он. Вероятно, его привезли в министерство любви,
но удостовериться в этом не было никакой возможности.
Он находился в камере без окон, с высоким потолком и белыми, сияющими
кафельными стенами. Скрытые лампы заливали ее холодным светом, и слышалось
ровное тихое гудение -- он решил, чт...
совпадение обнаружено на 458061 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 47) ... занимался самообразованием.
Он капитулировал; это было решено. На самом деле, как он теперь
понимал, капитулировать он был готов задолго до того, как принял это
решение. Он осознал легкомысленность и вздорность своего бунта против
партии и в то мгновение, когда очутился в министерстве любви, -- нет, еще в
те минуты, когда они с Джулией беспомощно стояли в комнате, а железный
голос из телекрана отдавал им команды. Теперь он знал, что семь лет полиция
мыслей наблюдала его, как жука в лупу. Ни одно его действие, ни одно слово,
произнесенное вслух, не укрылось от нее, ни одна мысль не осталась
неразгаданной. Даже белесую крупинку на переплете его дневника они
аккуратно клали на место. Они проигрывали ему записи, показывали
фотографии. В том числе -- фотографии его с Джулией. Да, даже... Он больше
не мог бороться с партией. Кроме того, партия права. Наверное, права: как
может ошибаться бессмертный кол...
совпадение обнаружено на 555124 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 48) ... кроме ясности
смысла. Когда надо было, регулярность грамматики неизменно приносилась ему
в жертву. И справедливо -- ибо для политических целей прежде всего
требовались четкие стриженые слова, которые имели ясный смысл,
произносились быстро и рождали минимальное количество отзвуков в сознании
слушателя. А от того, что все они были скроены на один лад, слова В только
прибавляли в весе. Многие из них -- ангсоц, злосекс, радлаг, нарпит,
старомысл, мыслепол (полиция мыслей) -- были двух- и трехсложными, причем
ударения падали и на первый и на последний слог. Они побуждали человека
тараторить, речь его становилась отрывистой и монотонной. Это как раз и
требовалось. Задача состояла в том, чтобы сделать речь -- в особенности
такую, которая касалась идеологических тем, -- по возможности независимой
от сознания. В повседневной жизни, разумеется, необходимо -- по крайней
мере иногда необходимо -- подумать, перед тем как заговоришь;...
совпадение обнаружено на 612129 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
22 / 49) ...уховного развития. Ключевыми
здесь являются слова его предсмертного интервью о "1984": "...тоталитарная
идея живет в сознании интеллектуалов везде" [СЕ, IV, р. 502]. Убеждение в
своем праве объяснять мир, фанатизм, безумная страсть к порядку, амбиции и
отчуждение от жертвенности и терпения простых людей, по его мнению, делают
интеллектуала особо доступным тоталитарной идеологии. Если интеллектуалы
служат идеологии, "они в большинстве своем готовы к диктаторским методам,
тайной полиции, систематической фальсификации" [СЕ, IV, р. 150].
Политологическое обоснование своих подозрений о будущей диктатуре
интеллектуалов Оруэлл находил в работах Беллока, Вуата и особенно Бернхэма;
среди художественных воплощений этой идеи наибольшее влияние на него должен
был оказать роман Г. Честертона "Человек, который был Четвергом" (рус. пер.
1914), изображающий заговор интеллектуалов против жизни и здравого смысла.
В роман "1984" перенесены некоторые детали эт...
совпадение обнаружено на 637022 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
Вверх 23) Результат поиска «дважды». Совпадений: 12
23 / 1) ...ит -- сумасшедший. Но мысль, что он сумасшедший,
не очень его тревожила: ужасно, если он вдобавок ошибается.
Он взял детскую книжку по истории и посмотрел на фронтиспис с
портретом Старшего Брата. Его встретил гипнотический взгляд. Словно
какая-то исполинская сила давила на тебя -- проникала в череп, трамбовала
мозг, страхом вышибала из тебя твои убеждения, принуждала не верить
собственным органам чувств. В конце концов партия объявит, что дважды два
-- пять, и придется в это верить. Рано или поздно она издаст такой указ, к
этому неизбежно ведет логика ее власти. Ее философия молчаливо отрицает не
только верность твоих восприятии, но и само существование внешнего мира.
Ересь из ересей -- здравый смысл. И ужасно не то, что тебя убьют за
противоположное мнение, а то, что они, может быть, правы. В самом деле,
откуда мы знаем, что дважды два -- четыре? Или что существует сила тяжести?
Или что прошлое нельзя измен...
совпадение обнаружено на 195263 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
23 / 2) ...нуждала не верить
собственным органам чувств. В конце концов партия объявит, что дважды два
-- пять, и придется в это верить. Рано или поздно она издаст такой указ, к
этому неизбежно ведет логика ее власти. Ее философия молчаливо отрицает не
только верность твоих восприятии, но и само существование внешнего мира.
Ересь из ересей -- здравый смысл. И ужасно не то, что тебя убьют за
противоположное мнение, а то, что они, может быть, правы. В самом деле,
откуда мы знаем, что дважды два -- четыре? Или что существует сила тяжести?
Или что прошлое нельзя изменить? Если и прошлое и внешний мир существуют
только в сознании, а сознанием можно управлять -- тогда что?
Нет! Он ощутил неожиданный прилив мужества. Непонятно, по какой
ассоциации в уме возникло лицо О'Брайена. Теперь он еще тверже знал, что
О'Брайен на его стороне. Он пишет дневник для О'Брайена -- О'Брайену; никто
не прочтет его бесконечного письма, но предназначено ...
совпадение обнаружено на 195682 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
23 / 3) ...он не то что
опровергнуть -- понять не сможет. И однако он прав! Они не правы, а прав
он. Очевидное, азбучное, верное надо защищать. Прописная истина истинна --
и стой на этом! Прочно существует мир, его законы не меняются. Камни --
твердые, вода -- мокрая, предмет, лишенный опоры, устремляется к центру
Земли. С ощущением, что он говорит это О'Брайену и выдвигает важную
аксиому, Уинстон написал:
Свобода -- это возможность сказать, что дважды два -- четыре.
Если дозволено это, все остальное отсюда следует.
VIII
Откуда-то из глубины прохода пахнуло жареным кофе -- настоящим кофе,
не "Победой". Уинстон невольно остановился. Секунды на две он вернулся в
полузабытый мир детства. Потом хлопнула дверь и отрубила запах, как звук.
Он прошел по улицам несколько километров, язва над щиколоткой сад...
совпадение обнаружено на 197046 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
23 / 4) ...тву оторваться от физической действительности. Во все времена все
правители пытались навязать подданным ложные представления о
действительности; но иллюзий, подрывающих военную силу, они позволить себе
не могли. Покуда поражение влечет за собой потерю независимости или
какой-то другой результат, считающийся нежелательным, поражения надо
остерегаться самым серьезным образом. Нельзя игнорировать физические факты.
В философии, в религии, в этике, в политике дважды два может равняться
пяти, но если вы конструируете пушку или самолет, дважды два должно быть
четыре. Недееспособное государство раньше или позже будет побеждено, а
дееспособность не может опираться на иллюзии. Кроме того, чтобы быть
дееспособным, необходимо умение учиться на уроках прошлого, а для этого
надо более или менее точно знать, что происходило в прошлом. Газеты и книги
по истории, конечно, всегда страдали пристрастностью и предвзятостью, но
фальсифика...
совпадение обнаружено на 405886 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
23 / 5) ...пытались навязать подданным ложные представления о
действительности; но иллюзий, подрывающих военную силу, они позволить себе
не могли. Покуда поражение влечет за собой потерю независимости или
какой-то другой результат, считающийся нежелательным, поражения надо
остерегаться самым серьезным образом. Нельзя игнорировать физические факты.
В философии, в религии, в этике, в политике дважды два может равняться
пяти, но если вы конструируете пушку или самолет, дважды два должно быть
четыре. Недееспособное государство раньше или позже будет побеждено, а
дееспособность не может опираться на иллюзии. Кроме того, чтобы быть
дееспособным, необходимо умение учиться на уроках прошлого, а для этого
надо более или менее точно знать, что происходило в прошлом. Газеты и книги
по истории, конечно, всегда страдали пристрастностью и предвзятостью, но
фальсификация в сегодняшних масштабах прежде была бы невозможна. Война
всегда была страж...
совпадение обнаружено на 405970 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
23 / 6) ...ах Парижа и Берлина, в деревнях на бескрайних равнинах
России, на базарах Китая и Японии -- всюду стоит эта крепкая непобедимая
женщина, чудовищно раздавшаяся от родов и вековечного труда, -- и вопреки
всему поет. Из этого мощного лона когда-нибудь может выйти племя
сознательных существ. Ты -- мертвец; будущее -- за ними. Но ты можешь
причаститься к этому будущему, если сохранишь живым разум, как они
сохранили тело, и передашь дальше тайное учение о том, что дважды два --
четыре.
-- Мы -- покойники, -- сказал он.
-- Мы -- покойники, -- послушно согласилась Джулия.
-- Вы покойники, -- раздался железный голос у них за спиной.
Они отпрянули друг от друга. Внутренности у него превратились в лед.
Он увидел, как расширились глаза у Джулии. Лицо стало молочно-желтым.
Румяна на скулах выступили ярче, как что-то отдельное от кожи.
&nb...
совпадение обнаружено на 451673 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
23 / 7) ...ет правдой, и есть правда.
Невозможно видеть действительность иначе, как глядя на нее глазами партии.
И этому вам вновь предстоит научиться, Уинстон. Для этого требуется акт
самоуничтожения, усилие воли. Вы должны смирить себя, прежде чем станете
психически здоровым.
Он умолк, как бы выжидая, когда Уинстон усвоит его слова.
-- Вы помните, -- снова заговорил он, -- как написали в дневнике:
"Свобода -- это возможность сказать, что дважды два -- четыре"?
-- Да.
О'Брайен поднял левую руку, тыльной стороной к Уинстону, спрятав
большой палец и растопырив четыре.
-- Сколько я показываю пальцев, Уинстон?
-- Четыре.
-- А если партия говорит, что их не четыре, а пять, -- тогда сколько?
-- Четыре.
На последнем слоге он охнул от боли. Стрелка на...
совпадение обнаружено на 503022 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
23 / 8) ...икать слепое пятно. Этот
процесс должен быть автоматическим, инстинктивным. Самостоп называют его на
новоязе.
Он стал упражняться в самостопе. Он предлагал себе утверждения:
"партия говорит, что земля плоская", "партия говорит, что лед тяжелее воды"
-- и учился не видеть и не понимать опровергающих доводов. Это было
нелегко. Требовалась способность рассуждать и импровизация. Арифметические
же проблемы, связанные, например, с таким утверждением, как "дважды два --
пять", оказались ему не по силам. Тут нужен был еще некий умственный
атлетизм, способность тончайшим образом применять логику, а в следующий миг
не замечать грубейшей логической ошибки. Глупость была так же необходима,
как ум, и так же трудно давалась.
И все время его занимал вопрос, когда же его расстреляют. "Все зависит
от вас", -- сказал О'Брайен; но Уинстон понимал, что никаким сознательным
актом приблизить это не может. Это может произ...
совпадение обнаружено на 559016 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
23 / 9) ... Северном море и приступил к интенсивной работе. К осени его состояние
из-за тяжелых климатических и бытовых условий резко ухудшилось, тем не
менее 22 октября 1948 г. он сообщил Уорбургу, что в ноябре книга будет
готова, и просил прислать ему машинистку. С той же просьбой он обратился к
своему литературному агенту Ч. Муру и другу Джулиану Саймонсу. Машинистки,
готовой работать в столь тяжелых условиях, не нашлось. Оруэлл перепечатал
рукопись сам, причем из-за сильной правки -- дважды. В декабре Уорбург уже
прочитал рукописный текст "1984", а в январе 1949 г. Оруэлл был перевезен в
Грэнхэм -- частный туберкулезный санаторий на юге Англии.
"1984" вышел в свет 8 июня 1949 г. в Лондоне тиражом 25 500 экз. и 13
июня 1949 г. в Нью-Йорке. Мгновенно раскупленный, он был переиздан через
год в Англии (50 000 экз.) и США (360 000 экз.). С тех пор роман
многократно переиздавался и был переведен на 60 языков, экранизирован и
телеэкра...
совпадение обнаружено на 627450 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
23 / 10) ...честность и уважение к оппоненту,
больше не существуют" [цит. по: Williams R. Orwell. Fontana, 1971, p. 66].
Работа на Би-би-си показала Оруэллу, что его идея "соединить антифашистскую
пропаганду с антиимпериалистической" неосуществима [там же].
Пять! Пять! Пять!
-- Тема "здравого арифметического смысла" звучит у Оруэлла со времен
гражданской войны в Испании, когда перед ним впервые встает видение
"кошмарного мира, где дважды два будет столько, сколько скажет вождь. Если
он скажет "пять", значит, так и есть, пять" [см. "Вспоминая войну в
Испании" - http://orwell.pisem.net]. Формула 2х2=4 давно стала литературной
метафорой: у Достоевского, Пруста, Честертона, Андре Бретона, Замятина. Но
предшественники Оруэлла использовали ее как демонстрацию "тирании
рассудка". "Подпольный человек" Достоевского, отвергая во имя свободы мир,
где дважды два четыре, заявляет, что и "дважды два пять -- пре...
совпадение обнаружено на 648767 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
23 / 11) ...перед ним впервые встает видение
"кошмарного мира, где дважды два будет столько, сколько скажет вождь. Если
он скажет "пять", значит, так и есть, пять" [см. "Вспоминая войну в
Испании" - http://orwell.pisem.net]. Формула 2х2=4 давно стала литературной
метафорой: у Достоевского, Пруста, Честертона, Андре Бретона, Замятина. Но
предшественники Оруэлла использовали ее как демонстрацию "тирании
рассудка". "Подпольный человек" Достоевского, отвергая во имя свободы мир,
где дважды два четыре, заявляет, что и "дважды два пять -- премилая иногда
вещичка" [Достоевский Ф. Полн. собр. соч., т. 5. М., 1976. с. 119]; в
антиутопии Замятина "Мы" обезличенные нумера -- рабы тоталитарного
государства -- скандируют оду формуле 2х2 [Замятин Е. Мы. -- "Знамя", 1988,
No 4, 5]. Оруэлл не принимал этого позыва к бессмысленному мятежу, видя в
нем агрессию человека, "который не может жить в согласии с обычной
порядочностью", как он писал в статье о...
совпадение обнаружено на 649211 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх
23 / 12) ..."кошмарного мира, где дважды два будет столько, сколько скажет вождь. Если
он скажет "пять", значит, так и есть, пять" [см. "Вспоминая войну в
Испании" - http://orwell.pisem.net]. Формула 2х2=4 давно стала литературной
метафорой: у Достоевского, Пруста, Честертона, Андре Бретона, Замятина. Но
предшественники Оруэлла использовали ее как демонстрацию "тирании
рассудка". "Подпольный человек" Достоевского, отвергая во имя свободы мир,
где дважды два четыре, заявляет, что и "дважды два пять -- премилая иногда
вещичка" [Достоевский Ф. Полн. собр. соч., т. 5. М., 1976. с. 119]; в
антиутопии Замятина "Мы" обезличенные нумера -- рабы тоталитарного
государства -- скандируют оду формуле 2х2 [Замятин Е. Мы. -- "Знамя", 1988,
No 4, 5]. Оруэлл не принимал этого позыва к бессмысленному мятежу, видя в
нем агрессию человека, "который не может жить в согласии с обычной
порядочностью", как он писал в статье о Печорине и Бодлере [The Male
Byron...
совпадение обнаружено на 649248 знаке ::: Перейти к найденному : : : Вверх