VIDEO/ HENKS_DVD/ The_Earth_is_flat/ Bible_page_IMG/ Daniil/
[ ? ]
Расхождения у пророка Даниила В моей Библии синодального перевода такого стиха нет. Там вообще в только 33 стиха в 3 её главе Даниила. Хотя в электронной версии Библии в 3 её главе целых 100 стихов - ссылка.
До 24 стиха все точно как в синодальном переводе (хотя могу ошибаться проверял выборочно) с 24 по 90 стиха включительно стихи которых нет в Синодальном переводе. В 91 стихе текст 24 стиха синодального перевода моей Библии и далее все в точности как в моей синодальной библии.
Есть у меня еще библия подаренная свидетелями Иеговы. Перевод Нового мира исправленного в 1984 году. Там в этой главе 30 стихов. А, например, в стихе 24 с которого начинается расхождение с электронной Библией царь Новохудоносор не изумился, а испугался. И это точно не одно отличие между этими Библиями.
|