Перейти к объекту с этой ссылкой на главной ::: Перейти на страницу объекта с этой ссылкой
   ::: ::: Ссылки для вставки ::: создать html
не показывать содержание текстового поля сверху Редактировать в текстовом редакторе
Показать содержание страницы

ID2_1401 :: Копия содержания страницы:
  http://slovari.yandex.ru/mensa/it-ru/
Перевод слова «Mensa»
Размер содержания копии:     4E-005 Гб. / 0.03992 Мб. / 40.87305 Кб. / 41854 байт

  
ПоискПочтаКартыМаркетНовостиСловариБлогиВидеоКартинки
 
Войти
 
 

mensa

Перевод из «Итальянско-русского словаря по основной лексике» ABBYY Lingvo

ж.столовая

mensa ufficiali — офицерская столовая

mensa universitaria — университетская столовая

andare alla mensa — пойти в столовую

mensa

Перевод из «Нового большого итальянско-русского словаря» ABBYY Lingvo

f
  • 1) обеденный стол

    mettersi a mensa — сесть за стол

    alzarsi dalla mensa — встать из-за стола

    fare mensa insieme — столоваться вместе

    prime / seconde mense уст. — первые / вторые блюда

    prima mensa уст. — хозяйский стол

    seconda mensa уст. — стол для слуг

  • 2) стол, блюда
  • 3) трапеза

    sedere a mensa книжн. — трапезничать

    al levar delle mense перен. — по окончании обеда

  • 4) столовая

    mensa aziendale — заводская столовая

    mensa di bordo — кают-компания

  • Синонимы:

    tavoladesinarepranzo

mensa

Перевод из «Русско-итальянского политехнического словаря» ABBYY Lingvo

столовая (на производстве)
 

Перевод

в словарях ABBYY Lingvo

 
 
Клавиатура