Перейти к объекту с этой ссылкой на главной ::: Перейти на страницу объекта с этой ссылкой
   ::: ::: Ссылки для вставки
не показывать содержание текстового поля сверху Редактировать в текстовом редакторе
Показать содержание страницы

ID2_1386 :: ПЕРЕВОД страницы:
[оригинал]   http://fr.wikipedia.org/wiki/Nicodme
 Перевод    Переведено с помощью броузера Google.Crome.(http://translate.google.com)


Это Никодим который упоминался по ссылке выше.
«После распятия иисуса, Никодим, который сопровождал Иосифа, принял тело христово, и приступил к его погребение. Согласно гностической традиции, похоже, что Никодим один из последних людей в том, что было физического контакта с останки Христа. Он бы вид и пострадавших, кроме того, он был бы даже стать поставщиком ценные реликвии. Согласно гностической традиции, он бы собрал частицы или капли крови христовой, полученных Иосифа аримафейского. В результате путешествие чудесное, капли крови, которые находились в коробке, свинца, ставшую по стволу смоковницы, до берега Фекам.»

О нем в начале этой страницы:
«Никодим это один из первых учеников Иисус. Фарисей и член синедрионНикодим появляется три раза вЕвангелие от Иоанна : он будет слушать его учение (Jn 3. 1-21), он берет свою защиту, когда он помятый Фарисеи (Jn 7. 45-51), используя Иосиф из Аримафеи при погребение (Jn 19. 39-42).
Его имя означает в греческий nik, « победа » и dmos, « народ ». Он, вероятно, происходит от транслитерация имя на иврите, Niqdamon1. Если он вена иврита niqoudm, обозначающие "крошки".»
Размер содержания копии:     3E-005 Гб. / 0.03288 Мб. / 33.66406 Кб. / 34472 байт

Никодим

Страница справки по омонимии Для статей, омонимы, см. Никодим (значения) и Преподобного Никодима.
Деревянная статуя святого Никодима (Бургундия).

Никодим это один из первых учеников ИисусФарисей и член синедрионНикодим появляется три раза вЕвангелие от Иоанна : он будет слушать его учение (Jn 3. 1-21), он берет свою защиту, когда он помятый Фарисеи (Jn 7. 45-51), используя Иосиф из Аримафеи при погребение (Jn 19. 39-42).

Его имя означает в греческий nik, « победа » и dmos, « народ ». Он, вероятно, происходит от транслитерация имя на иврите, Niqdamon1. Если он вена иврита niqoudm, обозначающие "крошки".

L’Евангелие от Никодима - это евангелие апокриф говорит : Сошествие во Ад отХриста.

Пароль дурачок, желая сказать : « дурак, простак, неуклюжий », только произношение Никодим в xixe века, потому что он задал Христа вопросы наивные и ingnues.2 Однако, Большой Роберт отмечает, что дурачок имеет то же происхождение, что простецы, оба из nidax, который так и хочет сказать : « (в) гнездо » латинский популярным.3

Культ[изменить | редактировать источник]

Никодим в гробу Сен-Тегоннек.

Никодим отмечается как сен " Римско-католическая церковь и праздновали локально 3 августа4.

Примечания[изменить | редактировать источник]

  1.  Raymond Эдвард Браун, "The Gospel According to John", " Anchor Библии, 1970, глава 3
  2.  дурачок, -aude (прилаг. и сущ.) [архив]Национальный ресурсный центр текстовых и лексические.
  3.  Большой Роберт в электронной версии, 2-е изд. (v. 2.1), 2008
  4.  nominis.cef.fr [архив] Nominis : Святой Никодим.