Перейти к объекту с этой ссылкой на главной ::: Перейти на страницу объекта с этой ссылкой
   ::: ::: Ссылки для вставки
не показывать содержание текстового поля сверху Редактировать в текстовом редакторе
Показать содержание страницы

ID2_872 :: ПЕРЕВОД страницы:
[оригинал]   http://www.musee-moyenage.fr/pages/page_id183... (4)
 Перевод    http://translate.google.com/translate?hl=ru&s...
Перевод с французского google.translate

Страница этой реликвии на официальном сайте музея Клюни.

Фотографии реликвария пупка Христа с этой страницы:



Перевод страницы сделанный Google.translate без корректировки):

«Реликварий пупка
Христос

Франция (Париж?), 1407
Позолоченное серебро (современные капсулы стекло)
H. 0,334; L. 0,189, 0,172 м Ep
Введен в эксплуатацию в 1407 исполнителей
завещательный
Тибо настоятели
Граждане Шалон-сюр-Марн;
сокровищницу Нотр-Дам-ан-Вокс
Шалон-сюр-Марн
Подтверждено, 1861. Cl 3307
Эта красивая статуя Богоматери с Младенцем на самом деле это пережиток пупка Христа. Средневековое благочестие на самом деле придают большое значение весь материал остается Христа или девственное тело, и ей пришлось использовать некоторые фрагменты тела они оставили на земле: молоко Богородицы, или крайнюю плоть пупка Младенца Иисуса, и т.д.. Святыня, где положение ребенка, стоя на правом колене у матери, является редкой чертой, является одной из самых красивых частей парижского ювелира во время Международного готики.»
Размер содержания копии:     1E-005 Гб. / 0.01021 Мб. / 10.45215 Кб. / 10703 байт

Muse national du Moyen ge - RMN
Золота и слоновой кости
    Реликварий статуя Христа пупка 

 

Реликварий пупка   Христос

Франция (Париж?), 1407
Позолоченное серебро (современные капсулы стекло)

H. 0,334; L. 0,189, 0,172 м Ep
Введен в эксплуатацию в 1407 исполнителей
Завещательный
Тибо настоятели
Граждане Шалон-сюр-Марн;
сокровищницу Нотр-Дам-ан-Вокс
Шалон-сюр-Марн
Подтверждено, 1861. Cl 3307

Эта красивая статуя Богоматери с Младенцем на самом деле реликвия из пупка Христа.Средневековое благочестие на самом деле придают большое значение весь материал остается Христа или девственное тело, и ей пришлось использовать некоторые фрагменты тела они оставили на земле: молоко Богородицы, или крайнюю плоть пупка Младенца Иисуса, и т.д..Святыня, где положение ребенка, стоя на правом колене у матери, является редкой чертой, является одной из самых красивых частей парижского ювелира во время Международного готического .

 


 

© Национальный музей Средневековья - ЯМР

Навигация