Терминалогия Свидетелей Иеговы и не только
Овцы и надзиратели
Не раз посещал собрания свидетелей Иеговы и их терминалогия удивила меня своей прямотой.
Так ,например, служители называются надзиратели, а верующие овцами.
Вспоминаются эпизоды из фильмов, где рабы работают, а надзиратели за этим следят и если что не так, бьют их плетью по спине т.п.
А овцы в общем то привычное обозначение служителями культа своих прихожан. А себя кстати они называют пастырями (т.е. пастухами).
Но свидетели Иеговы называют так своих прихожан гораздо более прямо. Но рядовых свидетелей Иеговы которые не надзиратели это не обижает.
Справедливости ради стоит сказать, что и представители и других христианских религий называют своих служителей надзирателями, но делают это более скрыто, называя их епископами, что в буквальном переводе с греческого переводится как надзиратель, но свидетели Иеговы делают это на русском и совершенно явно.
Да и овцами традиционные христианские конфессии называют своих прихожан реже и осторожнее. Да и сами себя прихожане не стесняются называть овцами.
Не редко приходилось слышать такую терминалогию и с пастушьих трибун и читать в их литературе и слышать от самих овец.
У меня в телефоне записано 11 дек.фраза у Иегов «привела овец». Одна из прихожанок в зале использовала такую терминалогию кажется хвастаясь успехами в совращении в эту секту.
Понятно, Вы овца. Все. Вот теперь я понял. Я теперь буду знать, что искренне верующий человек это овца.
размер файла 2.83 Mb :::
4 мин. 28 сек.
:::
страница файла 
Другие материалы по этой теме в этой папке - 
HENKS_DVD/intresting/terminology_of_Jehovahs_Witnesses( Терминология свидетелей Иеговы )
Вот у меня только один вопрос.
 | Искренне верующие люди женского пола овцы. А искренне верующие люди мужского пола получается бараны?
Ведь словом овца обозначаются самок, поэтому для мужчин это обозначение не очень подходит. А баран тот же вид животного, но мужского пола.
|
Поэтому вместо дамы и господа, граждане и гражданки к верующим корректно обращение овцы и бараны:)
И тогда та фраза, которую я недавно слышал про то, что «привела овец» могла бы звучать, например, так: «привела 2-ух овец и одного барана».
Раб = собственнгость
16 декабря 2012 года я был на собрании свидетелей Иеговы. Я не очень часто их посещал, но могу сказать что они более откровенные чем другие конфесси. Когда говорят о верующих и даже обращаются к верующим вполне привычное обращение. Это не раз - два я услышал и так говорю, довольно часто.
А пастыри у них называются надзирателями. И помню слышал что - то типа того «тогда обращайтесь к своему надзирателю». Фраза может не точна, но смысл такой.
Я серьезно и не преувеличиваю. Повторяюсь, потому что многих прочитавших это наверное не уложится в голове поначалу как такое возможно, что так людей называют, они с этим соглашаются и продолжают добровольно приходить на собрания Свидетелей и носить им свои деньги.
Кстати в этот день я посчитал сколько человек в зале
Получилось 77 слышаших и 27 глухонемых т.е. всего 104. Среди них 6 детей.
Надзирателей я насчитал 9.
Но эту тему начал не для того, чтобы повторить то, что сказал выше. А для того, чтобы Вы прослушали отрывок аудио записи с этого собрания который я сделал 16 декабря 2012 года.
«то Иегова возьмет их в свою собственность»
размер файла 0.45 Mb :::
39 мин. 0 сек.
:::
страница файла
Про то, что Иегова возьмет их в свою собственность говорила прихожанка свидетей.
Хотя, что тут такого удивительного?
Ведь раб фактически это и есть чья - то собственность. И когда в других религиях прихожан называют рабами их фактически называют собственностью. А Иеговы называют их расшифровкой этого слова.
Собрание свидетелей Иеговы больше других похожи на уроки литературы
To хотел отметить, что собрания свидетелей Иеговы больше чем у других религий похожи на уроки литературы.
Так же как на уроках литературы их прихожане читают тексты и отвечают на вопросы из них так как хотят наджиратели самостоятельно и без какого либо принуждения или насилия.
Очень похоже на то, как это делают ученики на уроках литературы. В меньшей степени, но тоже похожи на уроки литературы и собрания Адвентистов.
У православных если только на уроки литературы в младших классах. Там чаще всего просто рассказывают, а слушающие должны молча принимать рассказанное как мудрость.
Мое отношение к урокам литературы крайне негативное и я обосновал его здесь -
Классическая литература Евангелие для атеистов и попса прошлых веков.
Заметка добавлена: 17 Декабря 2011 (Cуббота) в 07:01:08
Слов: ~ 1 440 (1 412)
HENKS_DVD/intresting/terminology_of_Jehovahs_Witnesses/Bishop_means_overseer.html (Духовное руководство осуществляют районные и областные надзиратели (греческое слово -епископ" буквально означает "надзиратель").)