Что такое Царствие Божие (Небесное)?

 «"Ад и рай в небесах", - утверждают ханжи.
я в себя заглянув убедился во лжи:
Ад и рай - не круги во дворе мирозданья,
Ад и Рай - это две половинки души»

Омара Хайама
Переводчик: Н.Стрижков

 Т.е. Ад и рай внутри Вас.
Нагатвные чувства (сокрушения, обиды и т.п.)
которые так любят возбуждать бесы
создают в душе Ад,
а позитивные (радости, счастья и т.п.)
которые возбуждает Хенк - Рай.

Смысл того о чем говорил О. Хайам.
При работе над этой заметкой вдохновился на написание этой - Наперсточники слов.
 

Вступление

Речь пойдет о значении стихов Библии в
Евангелии от Луки 17:21
«Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть.»

И в Евангелии от Матфея 6:33
«33 Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам.»

И здесь я хочу развенчать измышления некоторых бесов или просто малознакомых с писанием людей которые как говорится "слышали звон да не знают где он" и понимающие эти стихи исходя из своего невежества в отношении христианства

Т.е. понимая или трактуя «Царствие Божие внутри вас» подобно Омару Хайаму. Т.е. что ад и рай в душе.

А стих «Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам» так, что для того чтобы получить какие то материальные блага, и все необходимое для жизни нужно сначала найти мир мир в душе, хорошее настроение, ощущение комфорта и т.п. чтобы можно было что-то сделать, что бы все желаемое получить.
А если плохое настроение, депрессия, состояние тревоги, уныния и т.п. То будет сложно или даже не возможно работать, что - то придумать и в результате будет жопа.

Суть в этом.

И при таком трактовании мысль очень правильная. Но только Христос говорил не об этом. И хоть какие - то пасторы и могут подобным образом трактовать так этот стих, но Евангелие как убедимся далее не дает оснований для этого.

Хотя сейчас все чаще (хотя и не часто) можно слышать от бесов, что царствие божие о котором говорил Иисус это внутреннее, душевное состояние или по крайней мере не только небесный рай.

Например, в видео на этой странице которое позволяет нм называть попов создателями бомжей - Попы - создатели бомжей.

Насколько я понял этот поп понимает царствие Божие как некоторое внутреннее состояние. Хотя может быть если он развил свою мысль, то оказалось бы что он совершенно другое имеет ввиду. Так бывает.

Но такое понимание ново для бесов и мне по крайней мере редко приходилось слышать такое. По крайней мере пока. Раньше, по крайней мере, они точно понимали эти слова по другому.

Пример толкования «Ищите же прежде Царства Божия...» так как я описал выше не могу сейчас привести, но мне кажется что-то такое где - то я от кого - то слышал. Или сам так додумал, но для такого понимания мне кто-то дал причину.

Подобно тому, как они говорят, что мол в библии тысячи лет назад было написано, что земля круглая. И многие понимают это так, что там написано о шарообразной земле. Никто не говорил, что в Библии написано, что земля шарообразная. Мы сами так понимаем. Правильно? А на самом деле в том стихе который приводят для доказательства, что в Библии говорит о том шарообразной земле доказывает что в Библии написано о плоской земле. Круглой и плоской! Это стих в книге Исайя 40:22 и подробнее об этом обмане здесь - В Библии однозначно утверждается, что земля плоская.

Для того, чтобы в один прекрасный момент они не стали утверждать, что всегда это и имели ввиду и в Библии об этом четко написано (как в случаях с сексом - Секс грех или не грех и что такое первородный грех?, заповедью «возлюби ближнего твоего, как самого себя», и утверждением, что всегда знали что земля шар и в библии об этом прямо и четко написано - В Библии однозначно утверждается, что земля плоская).

Поскольку библия она что закон или дышло. Смысл написанного меняется в зависимости от времени, места и того кто и как спрашивает.

Для того, чтобы этого не было я и создал эту страницу и собрал соответствующие материалы.
 

* В догонку

После того как закончил эту заметку увидел еще один более показательный пример трактования слов Христа "Царствие божие внутри Вас" бесом которое гораздо лучше соответствует пониманию рая Хайамом:

Понимаете, рай внутри Вас. Там царство небесное.


размер файла 0.73 Mb ::: 1 мин. 47 сек. ::: страница файла



Хотелось бы обратить внимание, что если есть жизнь на небесах и тем более райская, то логично было бы таким больным стремится поскорее умереть....

В общем то как и всем Христианам. Они ездят по всяким святым местам и иконам чтобы получить у них исцеление, но разве не разумнее было бы просить у них послать побыстрее смерть и помучительнее, чтобы они могли быстрее оказаться на небесах?
 

Царствие божие(небесное) в библии

Для того, чтобы наглядно увидеть сколько раз и в каком контексте в Библии говорится о царстве божьем (небесном) я создал и сохранил этот файл

 HENKS_DVD/the_word_of_God_that_neap/About_the_kingdom_of_God/the_kingdom_of_God-COUNT_WORDS.htm( (1) Царствие Божие внутрь вас есть -   1;
(2) Ищите же прежде Царства Бож -   1;
(3) Царство Небесн -   22;
(4) Царства Небесн -   2;
(5) Царствие Небесн -   0;
(6) Царстве Небесном -   6;
(7) Царство Бож -   4;
(8) Царства Бож -   3;
(9) Царствие Бож -   36;
(10) Царстве Бож -   0; )

Как можете убедится в большинстве случаев о царствие божьем однозначно говорится как о какой - то стране, или по крайней мере такой смысл тоже вполне подходит, хотя их можно притянуть к тому, что имеется ввиду не страна.

И только первые две цитаты все чаще трактуются по другому.

Это Евангелие от Луки гл. 17 стих 21.
«Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть.»

И в Евангелии от Матфея глава 6 стих 33
«33 Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам.»

Еще есть интересная страница о том, что такое царствие небесное в Википедии. Кроме того, что там перечисляются цитаты о царствии небесном в Ветхом и Новом завете там есть еще одна интересная тема «Понятие Царства Небесного в христианстве»:

« Понятие Царства Небесного в христианстве

В настоящее время в христианстве Царство Небесное понимается в разных смыслах:

1. означает область на небесах, где души праведников пребывают в раю;

2. в ряде христианских направлений — земная область, предуготованная праведникам для пребывания в ней в эпоху «золотого века» людей.[3]

3. Царство Небесное в православном христианстве — Церковь торжествующая, вознесённая на небеса

4. Царство Небесное которое внутри вас есть (Лк. 17.20-21) — это Царство Благодати, которое принес людям Иисус Христос. Это Царство в котором здесь, на земле, Дух Святой исполняет освящает всего человека. Именно это Царство проповедовал Иоанн Креститель (Мф.3.2), Иисус Христос (Мф.14.17) и апостолы Христовы (Деян 28.31). Достижение этого исполнения Святым Духом есть цель христианской жизни в православии.

 HENKS_DVD/the_word_of_God_that_neap/
About_the_kingdom_of_God/kingdom_of_Heaven_WIKI.htm
»

Сразу прокомментирую 4.
Сначала посмотрим на какие стихи ссылаются в этом пункте в контексте:

« Мф.3.2 (Евангелие от Матфея глава 3 стих 2)
1 В те дни приходит Иоанн Креститель и проповедует в пустыне Иудейской
2 и говорит: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.
3 Ибо он тот, о котором сказал пророк Исаия: глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему.
4 Сам же Иоанн имел одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих, а пищею его были акриды и дикий мед.

http://jopahenka.ru/VIDEO/ HENKS_DVD/Bible/Bible.txt - Библия
»

« Мф.14.17 Здесь вероятно ошибка и имеется ввиду Мф. 4.17.
(Евангелие от Матфея глава 4 стих 17)
14 да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит:
15 земля Завулонова и земля Неффалимова, на пути приморском, за Иорданом, Галилея языческая,
16 народ, сидящий во тьме, увидел свет великий, и сидящим в стране и тени смертной воссиял свет.
17 С того времени Иисус начал проповедывать и говорить: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.
18 Проходя же близ моря Галилейского, Он увидел двух братьев: Симона, называемого Петром, и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы,
19 и говорит им: идите за Мною, и Я сделаю вас ловцами человеков.

http://jopahenka.ru/VIDEO/ HENKS_DVD/Bible/Bible.txt - Библия
»

« Деян 28.31 (последний стих книги Деяния):
(Деяния святых апостолов глава 28 стих 31)
 24 Одни убеждались словами его, а другие не верили.
25 Будучи же не согласны между собою, они уходили, когда Павел сказал следующие слова: хорошо Дух Святый сказал отцам нашим через пророка Исаию:
26 пойди к народу сему и скажи: слухом услышите, и не уразумеете, и очами смотреть будете, и не увидите.
27 Ибо огрубело сердце людей сих, и ушами с трудом слышат, и очи свои сомкнули, да не узрят очами, и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем, и не обратятся, чтобы Я исцелил их.
28 Итак да будет вам известно, что спасение Божие послано язычникам: они и услышат.
29 Когда он сказал это, Иудеи ушли, много споря между собою.
30 И жил Павел целых два года на своем иждивении и принимал всех, приходивших к нему,
31 проповедуя Царствие Божие и уча о Господе Иисусе Христе со всяким дерзновением невозбранно.

http://jopahenka.ru/VIDEO/ HENKS_DVD/Bible/Bible.txt - Библия
»

Цитату из Евангелия от Луки мы рассмотрим подробнее и отдельно дальше.
Пока я бы хотел бы обратить внимание на то, что в перечисленных выше стихах нет никаких намеков, что речь идет о царстве божьем как царстве благодати внутри человека, а не о Небесном граде ( Небесный Иерусалим), загробном мире в котором тоже есть иерархия (малые и большие) или чем - то подобном, как большинстве случаев говорится совершенно однозначно, как можете убедится сами -  .

Кроме того, тяжело представить себе, что в цитатах из Матфея говорилось именно о проповеди благодати внутри себя.
Получается, покайтесь (т.е. начните обвинять себя -  Масштабы маразма (Покаяние: вина и стыд) ) потому, что приближается благодать внутри Вас?
Бред какой - то получается.

В "деяниях" тоже странно думать, будто речь идет о каком - то царстве внутри себя упоминаемом один раз, а не о множестве упоминаний о царстве как о каком-то месте.

Конечно, ссылки на все эти цитаты создают видимость обоснованности для тех не будет их искать и вникать в них. Но попытки убедить, что они имеют отношение к какому то царству благодати внутри человека будет похожи на эксперимент с портретами и черной-белой пирамидкой среди взрослых и детей в док. фильме 48 мин. 55 сек. «Я и другие» 1971 года.

Тем более, что как оказывается такое понимание этой цитаты появилось в следствии не точного перевода слова "внутрь", о чем пойдет речь в следующей теме.

Но обратите внимание на контекст.
"Царствие Божие внутрь Вас есть" Христос говорит отвечая на вопрос фарисеев, а дальше начинает говорить о своем втором пришествии, которое связывается со "страшным судом" после которого некоторые будут отправлены в рай который еще называют царствием небесным, ключи от которого Иисус дал апостолу Петру, а другие в гиену огненную («лучше тебе с одним глазом войти в Царствие Божие, нежели с двумя глазами быть ввержену в геенну огненную» Марк 9:47).

Даже не зная, что это место переведено не точно контекст этой фразы и то в каком смысле употребляется Царствие Божье в других местах Евангелия интерпритация этих слов как царство благодати внутри фарисеев выглядит довольно странно.

А вот если они имели ввиду Иисуса Христа до распятие или его второе пришествие (в след. теме), которое Христиане стали ждать с минуты на минуту почти сразу в историческом смысле после его вознесения - отлично подходит.

« 17 Тогда Иисус сказал: не десять ли очистились? где же девять?
18 как они не возвратились воздать славу Богу, кроме сего иноплеменника?
19 И сказал ему: встань, иди; вера твоя спасла тебя.
20 Быв же спрошен фарисеями, когда придет Царствие Божие, отвечал им: не придет Царствие Божие приметным образом,
21 и не скажут: вот, оно здесь, или: вот, там. Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть.
22 Сказал также ученикам: придут дни, когда пожелаете видеть хотя один из дней Сына Человеческого, и не увидите;
23 и скажут вам: вот, здесь, или: вот, там, -- не ходите и не гоняйтесь,
24 ибо, как молния, сверкнувшая от одного края неба, блистает до другого края неба, так будет Сын Человеческий в день Свой.
25 Но прежде надлежит Ему много пострадать и быть отвержену родом сим.
26 И как было во дни Ноя, так будет и во дни Сына Человеческого:
27 ели, пили, женились, выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег, и пришел потоп и погубил всех.
28 Так же, как было и во дни Лота: ели, пили, покупали, продавали, садили, строили;
29 но в день, в который Лот вышел из Содома, пролился с неба дождь огненный и серный и истребил всех;
30 так будет и в тот день, когда Сын Человеческий явится.

http://jopahenka.ru/VIDEO/ HENKS_DVD/Bible/Bible.txt - Библия
»
  

Царство божие не "внутри", а "между, среди" Вас сказал Христос имея ввиду себя

Некоторые утверждают, что стих от Луки 17:21 в котором говорится «Царствие Божие внутрь вас есть». тоже переведен неправильно.

« Однако такое представление неправильно по нескольким причинам. Греческое слово "entos", которое здесь переведено как "внутрь", на самом деле должно было быть переведено выражением "посредине, в середине, между, среди" (Полный Толковый Словарь Слов Ветхого и Нового Завета [Vine's Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words]). Существуют переводы Библии, которые учитывают и исправляют эту ошибку. Иисус Христос никак не мог говорить фарисеям, что Царство Божие находится в их сердцах или умах - ведь они хотели уничтожить Его (Мф. 12:14, Мк. 3:6).

................

Чтобы подчеркнуть этот парадоксальный факт, Христос и сказал слова "Царство Божие внутри - то есть посреди - вас," имея при этом в виду Самого Себя. Духовная слепота фарисеев не позволила им узнать в Христе божественного Посланника этого Царства.

Итак, Христос вовсе не говорил фарисеям, что Царство Божие находится в их сердцах. На самом деле Он хотел открыть им их духовную слепоту, которая не позволила им увидеть в Нем олицетворение этого самого Царства.

Таким образом, это место из Евангелия от Луки не дает ни малейшего основания делать вывод о том, будто Царство Божие находится в человеческом сердце.

 HENKS_DVD/the_word_of_God_that_neap/About_the_kingdom_of_God/not_in_the_heart.htm
»

Того же мнения и авторитетный, насколько я понял, среди православных бесов и их жертв богослов прошлого века Лопухин, которого я упоминал на этой странице - Почему коммунисты искали Бога на облаках?:

« Привожу Толкование Лопухина:
"На вопрос фарисеев, когда по мнению Христа придет Царство Божие, т.е. что может сказать Христос о знамениях и условиях наступления этого Царства, Господь отвечает,
что оно не придет "приметным образом", т.е. так, чтобы пришествие его можно было определить по бросающимся в глаза приметам. Этим Господь обозначает духовный характер основанного Им Царства, пришествие которого поэтому не поддается человеческому наблюдению и, следовательно, не может быть отнесено к определенному моменту. «И не скажут» т.е. невозможно доказать наступление этого Царства по отдельным явлениям. «Внутрь вас есть» - т.е. между вами, в вашем кругу оно уже есть, «а вы» - мысленно прибавляет Господь-его и не замечаете. Говоря это, Господь мог иметь ввиду совершаемые Им чудеса и особенно изгнание бесов, которое свидетельствовало, как Он говорил и раньше, о том, что Царство Божие уже достигло до иудеев (см. Мф ХII, 28). Некоторые толкователи (из древних - И. Златоуст и Феофилакт) давали этому изречению другой смысл. Именно, по их мнению, Христос говорил здесь о том, что Царство Божие находится - "в душах ваших". Но против такого толкования решительно говорит то, что речь Христа обращена к фарисеям, в душах которых Господь всего менее мог найти признаков наступления и результатов действия этого нового порядка жизни, которое Он обозначил именем "Царство Божия".

 HENKS_DVD/the_word_of_God_that_neap/ About_the_kingdom_of_God/Two_kingdoms.htm
»

    Я нашел эту толковую Библию Лопухина в виде текста здесь -  http://www.bible.in.ua/underl/Lop/
и вот несколько сохраненных с этого сайта страниц:
 
1) Lopukhin-about_the_author.htm (О Александре Павловиче Лопухине)
2) Lopukhin_Chapter_17.htm (Комментарии Лопухина к Евангелию От Луки   Глава 17)
3) Lopukhin_Foreword.htm (О толковой Библии Лопухина)
 

и отсканированных страниц на сайте knigafund.ru.
И толкование указанных выше стихов на этой - http://www.knigafund.ru/books/12071/read#page238 и следующей странице. Скриншоты их слева.

Так же интерпритирует эту фразу отвечая на вопрос видимо какой-то бес:

« Обычно, мы представляем себе Царство Божье в виде некоего, блистающего золотом, города.
<...>

Фразу "внутрь вас" можно еще перевести как "среди вас". Дело в том, что в данном отрывке Иисус отвечает фарисеям, то есть как бы набожным людям, которые хорошо знают Писания, после того, как исцелил самарянина, язычника, от проказы:
<...>

Иисус пытается сказать здесь фарисеям, что Царство Божье, Бог в человеческом теле, уже среди них, а они этого не видят, или не хотят замечать, знамения времени видят только ученики Христа. Парадоксально, но факт. Часто мы так же, как те самые фарисеи не понимаем, что уже наступило Божье Царство Благодати, и что мы можем стать его гражданами, чтобы войти затем и в Божье Царство Славы, но при этом сомневаемся и медлим с решением.

Божьих Вам благословений!

 HENKS_DVD/the_word_of_God_that_neap/ About_the_kingdom_of_God/Two_values.htm
»

И обратите внимание, что Царство Божье на самом деле нередко представляется бесами в виде города не просто блистающего золотом, а сделанного из золота. В котором даже булыжник которыми вымощены дороги из чистого золота:) И это не шутка. Мне приходилось слышать это не раз.

Вот еще один интересный отрывок из лекции известного и авторитетного православного священника:

«Буквальный перевод с греческого языка и пожалуй более точный посреди Вас. Во многих переводах так и переводится.»


размер файла 2.17 Mb ::: 7 мин. 10 сек. ::: страница файла



Эту запись я сделал с этой страницы - http://karatuz.prihod.ru/mediacategory/view/id/21893.
Бредогенератор у этого беса работает конечно великолепно.
Этож надо было вывести, что его слушатели - овцы, которых в Христианстве принято называть рабами - . Просто удивительно до какого бреда этот бес дошел в своих измышлениях!

Даже сами апостолы называют себя рабами Иисуса Христа и не только они:
 
1) HENKS_DVD/Bible/Slaves_of_God_and_Jesus/slave_of_Jesus_WORDS_COUNT.htm (
(1) раб Иисуса -   3;
(2) раб Бога и -   1;
(3) раб и Апостол -   1;)
2) HENKS_DVD/Bible/Bible_page_IMG/Gospel/slave-Freedom_is_slavery.jpg (22 Но ныне, когда вы освободились от греха и  стали рабами Богу, плод ваш есть святость, а конец -- жизнь вечная.

Этот стих напомнил мне лозунг из романа «1984» Оруэла:

«Война это мир
Свобода это рабства
Незнание - сила»

Церковь следует этому лозунгу не оглашая его всю свою историю.)
3) HENKS_DVD/Bible/Bible_page_IMG/Gospel/slave_Epafras.jpg (12 Приветствует вас Епафрас ваш, раб Иисуса Христа, всегда подвизающийся за вас в молитвах, чтобы вы пребыли совершенны и исполнены всем, что угодно Богу. )
4) HENKS_DVD/Bible/Bible_page_IMG/Gospel/slave_Iakov.jpg (1 Иаков, раб Бога и Господа Иисуса Христа, двенадцати коленам, находящимся в рассеянии, -- радоваться. )
5) HENKS_DVD/Bible/Bible_page_IMG/Gospel/slave_Judas.jpg (1 Иуда, раб Иисуса Христа, брат Иакова, призванным, которые освящены Богом Отцем и сохранены Иисусом Христом: )
6) HENKS_DVD/Bible/Bible_page_IMG/Gospel/slave_Pavel.jpg (1 Павел, раб Иисуса Христа, призванный Апостол, избранный к благовестию Божию, )
7) HENKS_DVD/Bible/Bible_page_IMG/Gospel/slave_Petr.jpg (1 Симон Петр, раб и Апостол Иисуса Христа, принявшим с нами равно драгоценную веру по правде Бога нашего и Спасителя Иисуса Христа: )
 

А относительно текущей темы этот бес по моему запутался.

Перечислив 2 варианта он как будто так и не смог решить какой из них правильный

«Теперь мы уже знаем, что царствие его посреди Вас. Сейчас в этом зале. Оно внутри нас здесь в грудной клетке.»

Так в зале, грудной клетке или вообще везде?

Но ладно, не важно.

Но в его лекции есть очень интересное упоминание о словах Иисуса на которые я хочу обратить особое внимание.  

* «где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них.»

В Евангелии от Матфея 18 - ой главе 20 стихе Иисус говорит:
«20 ибо, где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них.»

И раньше был такой обычай при встрече бесов, а может и обманутых ими тоже приветствовать друг друга словами "Христос посреди нас", а те отвечали "И есть, и будет" или "Есть и будет во веки веков, аминь" .

В некоторых храмах этот обычай сохранился, но он малоизвестен и судя по всему редко применяем:

05 Христос посреди нас Символ веры на литургии 14-10-2011

Видео полностью в лучшем качестве - ссылка


размер файла 0.75 Mb ::: страница файла



На Яндекс-видео есть и другие видео со служб с таким же сюжетом.

В сериале "Раскол", который Вы можете посмотреть, например, на youtube.com - http://www.youtube.com/watch?v=8IRmBjfeNCI священники приветствуют прихожан, да и, кажется, друг друга, да и просто верующих словами «Христос посреди нас»

Здесь я сохранил страницу Livejornal вместе с комментариями, в которой говорится о том же и спрашивается почему сейчас священники не приветствуют так прихожан и нет ли на это канонического запрета - О приветствие «Христос посреди нас».

А в Борисо - Глебском соборе фотографии которого с изображениями Бога - отца и не только вы можете посмотреть здесь - Почему коммунисты искали Бога на облаках?

Я нечаянно зашел на возвышение посередине храма, на котором стоял стульчик. И видимо одна из сотрудниц этого храма сказала мне, что сюда наступать нельзя, потому что здесь сидит Иисус Христос.

Можно сказать, что Христос сидит внутри храма.
И так же можно сказать, что невидимый Иисус сидит на этом стуле внутри собрания прихожан.

И можно так же сказать, что когда мы(в смысле верующие) пребываем в церкви Христос внутри нас (имея ввиду внутри группы собравшихся людей, в середине храма). Но если говорить это без пояснений, то, думаю многие могут понять не правильно.

И это будет нам и сегодня понятно и вполне приемолимо с точки зрения русского языка.

И обратите внимание, что нередко когда кто-то известный говорит что - то интересное говорит его начинает окружать люди со всех сторон. И можно сказать, что он находится внутри толпы. И если бы толпа задала ему такой глупый вопрос «где ты?», то ответ внутри Вас т.е. в смысле был бы вполне адекватен.

Вот, например, Путин выступал в Лужниках 23 февраля 2012. Собрался народ и Путин был внутри них. И в такой ситуации никто не подумает, что Путин был внутри них как - то по другому. В их грудных клетках или т.п.



И могло быть так, что фарисеи, которым и отвечал Христос тоже окружили Христа, как сейчас порой случается окружают известных и интересных людей, тем более если они начинают что-то проповедовать или раздавать автограф. Картина которую в принципе нередко можно наблюдать по ТВ.

А Христос, как утверждают священники (в чем можете убедиться в предыдущей теме) считал себя царствием божьим.
И его спрашивают где царствие божье и он говорит я царствие божье. Но как обычно в своем стиле. Т.е. чтобы спрашивающие не поняли, а потомки долго спорили о том что он имел ввиду: «Царствие божье внутри вас есть», кажется не давая им никаких поводов понять, что царствие Божье в которое они стремятся войти это он.
 

* * Познать, благородный, подлый, земля круглая

И возможно в этом случае не правильное понимание этих слов возникло не из - за того, что переводчик не точно подобрал или перевел слово, а из - за того что раньше слово "внурть" имело другой смысл как слова из заголовка познать, благородный, подлый или утверждение, что земля круглая.

***

Слово "познал" употребляется в Библии в разных значениях. В смысле узнал, как многие его обычно понимают. И в смысле секс.
«1 Адам познал Еву, жену свою; и она зачала, и родила Каина, и сказала: приобрела я человека от Господа.» Быт. 4:1
«5 и вызвали Лота и говорили ему: где люди, пришедшие к тебе на ночь? выведи их к нам; мы познаем их.» Быт. 19:5
Здесь полный список того, как в Библии употребляется это слово - Cognized-COUNT_WORDS.htm

Кстати в Быт. 4:1 фразу "приобрела я человека от Господа" можно понять так, что ребенка она зачала от Яхве, а не Адама. А то что об этом говорится после слов о сексе с Адамом может ничего не значить, так же как в 1-ой главе Евангелия от Матфея. Сначала там перечисляется родословная Иосифа преподносимая бесами как доказательство того, что Иисус потомок Давида и Авраама. А потом говорится, что Иосиф всего лишь муж Марии, но не отец Иисуса. Читайте и слушайте об этом в книге «Забавное Евангелие» Лео Таксиля в главе «Родословная мессии». К главе есть интересные дополнительные файлы.

Возможно здесь таже ситуация. Сначала говорится о сексе Адама и Евы, а после этого о том, что Каин родился не от него, а от Яхве. Или возможно это было признание Евы. Сначала говорится про секс с Адамом, а потом её признание Адаму, что этот ребенок не от него. Но бытописатель не счел нужным описывать скандал который устроил её Адам или этот отрывок был вырезан бесами позже.
Кто знает? Но согласитесь, эту фразу вполне разумно понять и так. Тем более, что Каин стал человеко - убийцей, что тоже можно интерпретировать как свидетельство того, что его отцом был Яхве. Тоже жестокий человеко - убийца.

Кому - то может показаться, что я придираюсь к словам. Но позвольте так же делают и бесы. Почему нельзя мне?
Им бывает достаточно, пожалуй, еще меньшего что бы совершенно уверенно утверждать выгодные для себя выводы.
А иногда приходить к нужным выводам даже в том случае, если стих утверждает обратное, как в в случае с Исайя 40:22 - В Библии однозначно утверждается, что земля плоская.

***

То, что земля круглая люди знали давно. О том, что земля круглая было написано и в Библии, за тысячи лет до Колумба:)
Но только когда мы говорим о том, что земля круглая, то имеем ввиду что она шарообразная.
А бытописатель говоря о круглой земле имеет ввиду, что земля плоская и круглая!

В стихе Исайя 40:22 который христиане как ни странно часто приводят в доказательство того, что в Библии говорится о круглой земле говорится
«Он есть Тот, Который восседает над кругом земли»
И если бы бытописатель не стал продолжать в том же стихе, что небеса над этим кругом как шатер, из чего однозначно следует, что он имел ввиду не шар, а плоский круг.

«Он распростер небеса, как тонкую ткань, и
раскинул их, как шатер для жилья.»

Так вот. Если бы он не стал продолжать, то могли бы согласится, что в этом стихе говорится о именно о шаре и более правильный перевод слова "круг" в этом стихе слово "шар" или "сфера", как некоторые сейчас утверждают - В Библии однозначно утверждается, что земля плоская.

Если бы бытописатель остановился на этом и не стал писать дальше про небеса как шатер, подобно тому как Иисус не стал разъяснять, что он имеет ввиду под фразой "Царствие Божие внутрь Вас есть", то мы могли понять её совсем не так, как понимал бытописатель.

Мы бы подумали, что он имел ввиду шар, а он писал о плоском круге.

Кстати, хороший пример для иллюстрации того, чего стоят толкования бесами многих мест их писаний!

И тогда и сейчас люди считали, что земля круглая! Но только тогда они считали её круглой как пицца, а сейчас её считают круглой как мяч.

Столетия назад, читавшим библию было совершенно очевидно, что когда говорится о плоской земле, то имеется ввиду плоский круг.
Читающим сейчас очевидно, что речь идет о шаре.
Но не надо забывать, что выражения земля круглая может означать и плоскость.

***

Когда раньше кому - то говорили "благородный", то могло иметься ввиду лишь знатность происхождения. А теперь значение этого слова потеряло привязку к родителям.

Но это, думаю, известно всем.

***

Но, наверное, мало кто знает, что слово "подлый" раньше имело совершенно другой значение.
И обозначало «принадлежавший по рождению к низшему, податному сословию, неродовитый» и лишь позже это слово стало обозначать характер и поступки.

И если бы сегодня не зная этого мы прочитали в какой - то книге и или документе написанным много столетий назад о ком - то, например, «Он произошел от подлых родителей», то поняли это совершенно не то, что хотел сказать автор.

Поэтому может быть в те времена, когда переводилась и переписывалась Библия значение и практика употребления этого слова отличалась от нынешней.

А теперь забыв это многим мерещится в этих словах смысл и мудрость которых нет. Со мной это тоже было, но тем не менее у меня всегда было подозрение, что это потому, что я понимаю их в смысле отличном от того, что вкладывал в них Евангелист. Так оно, судя по всему, и есть.

Да и сейчас это слово может употребляться вместо слова посреди и в середине как, например, в примере с Путиным выше.

« Значение
то же, что вовнутрь; в пределы, в середину, в глубину чего-либо
перен. в глубину души, сознании

http://ru.wiktionary.org/wiki/внутрь
»


Но пойдем рассматривать другие примеры.
 

Правда может означать и ложь

Прежде чем перейти к примерам следует разобраться, что такое правда божья о которой говорится в упомянутом выше стихе в Евангелии от Матфея 6:33:
«33 Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам.»
и дублирующем его короче стихе Луки 12:31:
«31 наипаче ищите Царствия Божия, и это все приложится вам.»

Комментируя Мф. 6:33 священно - мученик Серафим (Чичагов) задает этот вопрос и отвечает на него

« Ищите правды Его. Но что такое правда Царствия Божия? Это, конечно, истина во всем, всегда, везде! Каждое слово Евангелия есть величайшая правда, а потому желать усвоить себе слово Божие - значит искать правды.

 HENKS_DVD/the_word_of_God_that_neap/ About_the_kingdom_of_God/Seek_the_Kingdom_of_God.htm
»

Т.е. если разобраться в том, что в Евангелии написано, то получается что ложь - Аудио книга онлайн «Забавное Евангелие» Лео Таксиля.

И в общем - то так и понимают царство Божие и его правду обманутые (т.е. верующие. Ведь те кто поверил в ложь обманут):

«Ищи прежде царства божия и правды его остальное приложится тебе.

Вот. Я подумала какие странные слова. Кто может в них верить в настоящее время»


размер файла 1.4 Mb ::: 1 мин. 10 сек. ::: страница файла



Вот еще один пример, в котором уже бес трактует царство божье так, как поняла она. А в конце описывает жутчайшие сцены пыток христиан: «распяли на кресте», «содрали с живого кожу», «отрубили голову»... Запись из которой я вырезал этот фрагмент была сделана окало в 14 - 16 часов... И ведь такие сцены бесы описывают частенько... И еще смеют жаловаться на жестокость в фильмах и т.п!!!
Вырезая этот отрывок я подумал, что стоит сделать видео где собраны подобные описания, потому что приходится их слышать довольно часто... К сожалению до этого не всегда помечал такие описания, а когда помечал, то чаще всего общими словами (только 1 тегом), а не специальными тегами, поэтому это будет не просто...

С тем же смыслом про царствие божие, что и предыдущее видео


размер файла 2.43 Mb ::: 5 мин. 11 сек. ::: страница файла


 

* Все понятно даже из контекста

Но даже если прочитать прочитать эти цитаты в контексте станет понятно, что понимали Евангелисты под царствием Божьим.

У Матфея об этом сказано так, что можно по разному трактовать, что он имел ввиду под царствием Божьим.

Зато Лука ту же по сути мысль разъясняет так, что не остается никаких сомнений, что под Царствием Божьим он понимает то, которое на небесах.

Можете убедиться сами в этом файле -   эти стихи в контексте.

Вот смотрите

 Матфей гл.6
Лука гл.12
31 Итак не заботьтесь и не говорите: что нам есть? или что пить? или во что одеться?
32 потому что всего этого ищут язычники, и потому что Отец ваш Небесный знает, что вы имеете нужду во всем этом.
33 Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам.
34 Итак не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний _сам_ будет заботиться о своем: довольно для _каждого_ дня своей заботы.

=== 7 ===		29 Итак, не ищите, что вам есть, или что пить, и не беспокойтесь,
30 потому что всего этого ищут люди мира сего; ваш же Отец знает, что вы имеете нужду в том;
31 наипаче ищите Царствия Божия, и это все приложится вам.
32 Не бойся, малое стадо! ибо Отец ваш благоволил дать вам Царство.
33 Продавайте имения ваши и давайте милостыню. Приготовляйте себе влагалища не ветшающие, сокровище неоскудевающее на небесах, куда вор не приближается и где моль не съедает,
34 ибо где сокровище ваше, там и сердце ваше будет.
35 Да будут чресла ваши препоясаны и светильники горящи.
36 И вы будьте подобны людям, ожидающим возвращения господина своего с брака, дабы, когда придет и постучит, тотчас отворить ему.
37 Блаженны рабы те, которых господин, придя, найдет бодрствующими; истинно говорю вам, он препояшется и посадит их, и, подходя, станет служить им.
38 И если придет во вторую стражу, и в третью стражу придет, и найдет их так, то блаженны рабы те.


В Евангелии от Луки говорится, что не о язычниках, а людях мира сего, которые ищут что поесть и попить. Т.е. получается люди мира того, т.е. загробного, стремящихся хорошо устроится там.

Далее говорит, что отец небесный благоволит дать им это Царство и предлагает распродать все имение для того, чтобы получить сокровища неоскудевающее на небесах.

А далее «34 ибо где сокровище ваше, там и сердце ваше будет.». Тут совершенно понятно, что речь идет сокровищах на небе, а не в сердце.
 

Еще примеры того, как представляется царство Божье

«Евангелие от Кумиров» - Мама Рассказывала ей о царствие божьем


размер файла 1.3 Mb ::: 0 мин. 40 сек. ::: страница файла


«думаю он будет находится в царствие божьем»


размер файла 0.34 Mb ::: 0 мин. 42 сек. ::: страница файла


«самоубийца не может попасть в царствие небесное»


размер файла 1.45 Mb ::: 3 мин. 43 сек. ::: страница файла


«И все они стали наследниками царства небесного.»


размер файла 0.59 Mb ::: 0 мин. 52 сек. ::: страница файла



«Если бы ты знал <...>какая сладость ожидает душу праведника на небесах»


размер файла 3.19 Mb ::: 1 мин. 21 сек. ::: страница файла



И не забудьте о представлении о царства божьего как некого блистающего золотом города, о чем упоминалось выше.

Примеров конечно можно привести гораздо больше. Но как и Вы можете убедится и путем самостоятельных поисков царство божье в большинстве случаев представляется именно в таком контексте.
 

Еще более запутанно

Если в предыдущих объяснениях обычно было более менее ясно, что такое Царствие Божье. А если и перечисляются несколько вариантов, то среди них выделяется наиболее правильный или вероятный с точки зрения авторов.

А в этой теме я приведу примеры более запутанных речей о царствии Божьем.

Например здесь профессор Московской духовной Академии Осипов в начале говорит о том, что «Первым в рай вошел разбойник. », после того как Иисус сказал ему «ныне же будешь со Мною в раю» Лука 23:43.
А потом говорит «Царство Божие оказывается где? Внутри человека. Там есть. Там рай. Там царство божие. Там бог, а не где - то такое.»

Так что ж получается? Разбойник первый попал в Рай внутри себя, а никакого другого рая нет?
Это не нарезка, а 7 мин. 46 сек. его лекции без редактирования.

Хотелось бы, что бы Вы обратили внимание еще на несколько моментов в этом видео:
  1. Что добродетелью в православии не то что сделал, а искреннее желание кем быть. Тот кто «стремится к добру хочет жить по совести», а если ошибается каятся. Делает гадости и просит прощения. «Такой человек оказывается достоин царства божия.»... Как то по телевизору я смотрел док. фильм о банде «Тверские волки» в котором говорилось о том, что один из киллеров банды после совершения убийств ходил в церковь... Вероятно он теперь в раю:(. Не могу сказать к сожалению что это был за фильм, но не «Честный детектив.» «Волчья стая», а какой - то другой. Жалею, что тогда не придал этому нужного значения, поскольку меня это не удивило и не сразу осознал, какой классный отрывок. А теперь ищу, но не могу найти. И жалею об этом, потому что было бы лучше если бы Вы услышали это сами, а не с моих слов. Но ведь достаточно часто приходилось слышать о практике "братков" значительной помощи храмам и соответственно их посещения и ношения крестов. Наубивали, наворовали, но после раскаяния и тем более такого деятельного и и материально значтельного наверняка блажествуют в раю.
  2. «Казнить нельзя помиловать» и «Ныне говорю тебе будешь со мною на небесах» - на этой странице аудио файл другого понимания обещания разбойнику «ныне же будешь со Мною в раю» Лука 23:43. И обратите внимание на то как много разных толкований многих мест в Библии. Тысячи конфессий христианства и тысячи разных пониманий Библии. Святой дух как будто специально выражался настолько неясно, что бы богословы непрерывно спорили о том, что он имел ввиду для того, что бы разделить людей и натравить друг на друга. История свидетельствует, что это ему прекрасно удалось - дополнительное продолжение.
  3. И не подумайте, что Осипов сказал про Бога, что «это не человек который сидит там где - то на какой-то планете». Не подумайте, что это такое преувеличение, для того чтобы показать абсурдность некоторых представлений о Боге которого нет и не было... В конце страницы Почему коммунисты искали Бога на облаках? я привожу видео в котором мне на полном серьезе втирают, что Иисус Христос ждет живет сейчас на планете в созвездии Ориона.

Разбойник первым попал в царствие божие врнутри себя?


размер файла 2.46 Mb ::: 7 мин. 46 сек. ::: страница файла



Здесь Осипов критикует слова какой - то протестантки о том, что Царствие небесное не на небе, а благоденствие и мир здесь:

«Когда Христос говорит о Царствие небесном, то не подумайте, что он говорит о небе» Возмущается этими словами Осипов.


размер файла 0.67 Mb ::: 1 мин. 43 сек. ::: страница файла



Но как бы они не представляли царствие Божье, Рай и Ад... Обратите внимание на то, что Христианин должен постоянно обвинять себя и постоянно или по крайне мере регулярно испытывать чувства вины и стыда - Масштабы маразма (Покаяние: вина и стыд).

Испытывать чувство сокрушения - Масштабы маразма (Сокрушение)

А чем больше он пострадает, тем больше угодит Богу и тем вероятнее попадет в рай - Масштабы маразма (страдания).

Подражать Христу и святым в страданиях - Христос и святые пример для подражания.

Быть в постоянном страхе, что если что сделает не так, его накажет Бог. И не только этом страхе. Обратите внимание, что пожалуй большинство героев ужастиков появились из христианской мифологии или производные из её монстров - Масштабы маразма (страх и жестокость в христианстве).

Как можно меньше смеятся - Масштабы маразма (о смехе и веселии).

И как можно меньше заниматься сексом. Хотя в некоторых переводах Библии наоборот больше - Секс грех или не грех и что такое первородный грех?

Терпеть обиды - Масштабы маразма (терпение,бедность и др. хр. ценности)

И быть как можно беднее, а желательно совсем нищим - Богатство: порок или добродетель.

Т.е. по сути создать Ад в своей душе здесь, чтобы попасть Рай на небесах.
И Осипов призывает смирится со всеми страданиями, а не уклоняться от них, но чтобы они его не волновали. И это он называет раем...
Но даже если он смирится и даже полюбит себя мучить он ведь все равно должен постоянно винить себя по примеру Святого Иоанна Кронштадского 0 мин. 15 сек. .
Все время помнить думать о смерти - Масштабы маразма (смерть) , не забывая страх Божий - Масштабы маразма (страх и жестокость в христианстве).

А с этими чувствами вряд ли можно говорить о рае в душе...

Странное понимание царства Божия внутри...


размер файла 2.72 Mb ::: 6 мин. 54 сек. ::: страница файла



Сначала говорит о том, что царствие Божие внутри Вас и это мол покой. Потом о том что путь в Царствие Божие, награды и наказания, тайны загробной жизни указаны в Евангелии. А часто совершенно ясно рассказывается про царство Божье которое на небесах, в загробной жизни!

А потом говорится о том, что нужно скорбеть за Христа, «не смея возвести очи горя с болью сердечной взывает», «видеть свое падение и греховность.

И по ходу так всю жизнь! А когда в царствие Божие то в душе при таком раскладе попасть? И надолго ли?

Наставление на обложке подтверждает, что эти негативные чувства нужно испытывать всю жизнь!

«..., каятся всегда, ...»



« Большинство не понимает христианства.
Некоторые поняли; поняли, что самое главное
- понуждать себя и делать заповеди Христовы,
и каятся в своих недостатках и нарушениях заповедей,
каятся всегда, считать себя недостойным для царствия
Божия, умалять Господа о милости как мытарь:
"Боже, милостив буди мне, грешному". Вот мой завет
умирающего: кайтесь, считайте себя, как мытарь, грешниками, умоляйте о милости Божией и жалейте друг друга»

Иегумен Никон (Воробьев)		»

 

Еще несколько примеров

Вот еще несколько примеров на которые я пожалуй не буду тратить много места.

Из этого видео если вдуматься осталось не очень понятно, что такое царствие божие. 20 минут он объяснял и так и так подходил и по моему все как - то запутал так, что как то осталось как - то непонятно...

20 мин. 19 сек.   Передача «Открытая книга».  Тема «Царствие Божие».

Вот еще несколько путанных объяснений известного беса Смирнова:

 
1) 2 мин. 16 сек. HENKS_DVD/the_word_of_God_that_neap/About_the_kingdom_of_God/10_Smirnov_01.flv (Как понимать слова Царство Божие внутри нас)
2) 7 мин. 41 сек. HENKS_DVD/the_word_of_God_that_neap/About_the_kingdom_of_God/11_Smirnov_02.flv (Что означают слова Царство Небесное внутри вас)

В этом видео рассматривается интересный вопрос о том, «как может сочетаться грех человека и благодать которая в нем живет?»

А в комментарии к этому видео еще одна точка зрения, что царствие божье попадет только тот, кто верил В Иисуса Христа.
Поэтому даже вынесу её сюда:
« ОН НЕ ПОПАДЕТ В РАЙ ДАЖЕ ЕСЛИ НЕ БУДЕТ НАРКОМАНОМ ИЛИ АЛКОГОЛИКОМ, А БУДЕТ ХОРОШИМ ПОРЯДОЧНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ. ПОТОМУ, ЧТО В ЦАРСТВО БОЖЬЕ ПОПАДАЮТ ТОЛЬКО ТЕ, КТО ПРИНЯЛ ХРИСТА. ДРУГОГО ПУТИ ТУДА НЕТ.

Rryfmach в ответ на 11111Alina (Показать комментарий) 2 мес. назад

http://www.youtube.com/watch?v=9Ym_iY1Uo_w
»

3) 3 мин. 34 сек. HENKS_DVD/the_word_of_God_that_neap/About_the_kingdom_of_God/12_Smirnov_03.flv (Наркоманы и алкоголики... и Царство Небесное)
 

Вот умеют они так выражаться. И вроде бы ответили, а вроде и нет. И вроде бы говорят всегда, что себя надо любить цитируя «возлюби ближнего как самого себя», а так как будто бы сказали, что наоборот... Т.е. что любить себя плохо -  «возлюби ближнего твоего, как самого себя».

Вот умеют они так... И скажешь им вот вы говорили вот  то-то. А они скажут, что вот здесь я и другое говорил... А то что вы к такому выводу пришли это Вы сами...
 

Выводы

Исходя из всего вышеперечисленного  пожалуй можно сделать однозначный вывод, что считать, будто Иисус говорил о каком - то царстве внутри человека нет.

Поскольку, как Вы можете убедится сами на этой странице - , когда говорится о царстве небесном и божьем очевидно, что речь идет о каком то месте или по крайней мере нельзя или очень сложно предположить, что речь идет о каком - то царстве внутри человека.

В Евангелии Матфея 6:33 «33 Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам.» тоже говорится о Царстве Небесном как о месте на небесах, что совершенно очевидно из контекста в Евангелии от Луки 12:31, где он пересказывает тоже что и Матфей, но другими словами - .

Поэтому «Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть.» Лк. 17:21 единственный стих в котором Царство Небесное можно трактовать как - то иначе.

А как утверждают авторитетные христианские исследователи это место в Библии переведено неправильно. И он говорил не о том, что Царство Божье в сердцах фарисеев, а о том что царство Божье посреди, между, среди них имея ввиду себя.

Поэтому утверждение, что царство небесное это Царство Благодати внутри человека вызвана ошибкой перевода или неправильным пониманием слова, которое выбрал переводчик. Поскольку и сейчас это слово может употребляться как в примере с Путиным, а слова "в пределы" и "в середину" записаны в его значения - http://ru.wiktionary.org/wiki/внутрь

То, что именно так и понимали это раньше можно рассматривать как свидетельство забытую традицию встречать друг друга словами "Христос посреди нас" и слова Иисуса «20 ибо, где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них.» Мф. 18:20.
А Христос говорил еще и то, что «Я есмь путь и истина и жизнь;». И мне не очень понятно, как он может быть путем истиной и жизнью, а тем более царствием небесным... Но если авторитетные богословы говорят, что это возможно я им с удовольствием верю:).

Тем более, что предположение будто речь идет о каком - то царстве благодати еще более абсурдно, поскольку христианин должен "всегда каятся", считать себя хуже всех, "негодным для Царствия Божия" и обременять всякими страданиями, что никак не вяжется с идеей внутреннего счастья о которой говорил один из создателей бомжей - Попы - создатели бомжей.
 

* Показательный пример

Показателен этот пример тем, что судя по всему такое разное понимание слов "царствие божие внутри вас есть" вызвано скупостью Евангелистов на слова.

Так, например, если бы в Исайя 40:22 бытописатель после того как назвал землю кругом не стал описывать как он представляет небеса, то я бы до сих пор думал, что он имеет ввиду шар. Однако продолжение про "небеса как шатер" четко разъясняют, что бытописатель имел ввиду круглую и плоскую землю.
Просто удивительно, что этот стих очень часто представляют как доказательство того, что в Библии написано о шарообразной земле - В Библии однозначно утверждается, что земля плоская.

А если бы слова Христа в Мф. 6:33 («33 Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам.») не были бы подробнее пересказаны Лукой в главе 12, то могли бы быть сомнения и насчет того, что под Иисус Имел ввиду под этим Божьим Царствием.
Но пересказ этих слов Иисуса Лукой не оставляет никаких сомнений, что под царством Божьим он имел ввиду свое вымышленное небесное государство.

Но Лука не стал описывать подробности при которых Иисус отвечал на вопрос фарисеев. Хотя и показательно то, что после этой фразы "царствие божие внутри вас" он стал рассказывать о своем втором пришествии, но если бы он сказал о том, что что фарисеи были вокруг него и он сказал, что "царствие божие внутри вас" сомнений по поводу того что он имел ввиду было бы меньше. И судя по более точному переводу этого слова так оно и было.

Но он не написал об этом и другие евангелисты кажется упустили этот момент или пересказали его совсем не похоже. Или он просто не известен мне. Поэтому по этому мы можем лишь предполагать.

Но идея, что Иисус имел ввиду какое - то внутренне блаженство просто не совместима с христианством - религией страданий и вечного самообвинения!

И если скажу, что таких неясных моментов в Ветхом и Новом Завете очень много, то наверняка это не будет преувеличением.

Возьмем хотя бы пример который я приводил выше из Бытия 4:1 когда Ева по рождении Каина призналась Адаму, что родила ребенка о Господа, а не от него, а то что до этого у неё с ним был секс просто совпадение.
Ведь можно и так трактовать этот стих: «1 Адам познал Еву, жену свою; и она зачала, и родила Каина, и сказала: приобрела я человека от Господа.».

А в другом переводе может быть переведено по другому. Так что из него нельзя сделать такой вывод, но можно сделать другие, противоречащие Синодальному.

Кому - то может показаться это бредом, но именно так и делают богословы!
Те кто переводили или переписывали Библию может быть ошибку или подобрали не достаточно точное слово или выражение. Либо значение этого слова или выражения изменилось с течением времени, как в примерах которые я приводил выше. Позволяют делать делать богословам просто удивительные и прямо противоположные выводы совершенно уверенно и убежденно!

И это основания которые считают и преподносят как железобетонными для своей веры!

Раньше читали о круглой земле и им было совершенно очевидно, что имеется ввиду плоский круг.
Когда сейчас нам говорят, что земля круглая мы представляем шар. И когда в библии читаем об этом то под кругом понимаем шар! Но бытописатель не имел ввиду плоский круг!

И если бы писавший Исайя 40:22 остановился на этом и не стал писать про "небеса как шатер", то о том что за круг он имел ввиду мы могли только догадываться!

И так же наверняка и во многих других местах Библии.
Писатели библии написали какую нибудь глупость, а мы читаем и из за того, что написали они об этом туманно и кратко видим мудрость, которую авторы не вкладывали.
Он там написали, что о "круге земли" и сейчас некоторые "О они еще тогда знали, что земля шар! Откуда они могли это знать? Об этом они могли узнать только у Бога!". А они писали о круглой и плоской земле!
И кстати я больше года думал, что в Библии действительно написано, что земля шар! - В Библии однозначно утверждается, что земля плоская.

Они там писали о чем то своем и хотели сказать "одно", а мы сегодня читаем и нам кажется совершенно очевидным, что он вкладывал в те слова совершенно другой смысл. Но об этом часто мы можем только догадываться!

И таких моментов в Библии полно!
 

P.S.

Материалы ниже решил добавить сюда, чтобы не тратить время на вникание в содержание страницы.
Там кажется уже и так много примеров и то что хотел сказать и доказать я, кажется, сказал и доказал.
Но все таки эти примеры уверен будут не лишними.

 

* Сысоев о царствии божьем своим прихожанам

Священник, а ныне священномученик Даниил Сысоев явно рассказывал своим прихожанам о царстве Божьем как географическом месте, а не о том, что внутри человека.

«он очень любил рассказывать о царстве Божьем. О том, какой там свет, какая там радость. Что ради этого можно все забыть, все перетерпеть.»


размер файла 0.29 Mb ::: 0 мин. 49 сек. ::: страница файла



Полность этот фильм можете посмотреть по ссылкам на этой странице - http://jopahenka.ru/links/links.html?43#s43.

И, кстати, отец Даниил очень авторитетный священник и миссионер.

Вот как сказал про него по словам Соловьева главарь ОПГ РПЦ Кирилл:

«К сожалению таких людей, как Даниил Сысоев сейчас в публичном поле крайне мало.» Глава ОПГ РПЦ Кирилл (Гундяев)


размер файла 0.07 Mb ::: 0 мин. 34 сек. ::: страница файла



Подробнее о нем на этой странице - Священномученик Даниил Сысоев.
Заметка добавлена: 1 Августа 2011 (Понедельник) в 14:46:04
Слов: ~ 11 822 (11 726)